ภาษาอังกฤษ
typhoon ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า typhoon ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ typhoon ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า typhoon ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง พายุไต้ฝุ่น, ไต้ฝุ่น, พายุ, พายุหมุน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า typhoon
พายุไต้ฝุ่นnoun (hurricane in the Pacific) Our brothers have experienced disasters such as earthquakes, typhoons, and hurricanes. พี่ น้อง ของ เรา หลาย คน ต้อง ประสบ กับ ภัย พิบัติ ต่าง ๆ เช่น แผ่นดิน ไหว พายุ ไต้ฝุ่น และ เฮอร์ริเคน. |
ไต้ฝุ่นnoun (hurricane in the Pacific) Like the probability of seeing a star during a typhoon. เหมือน โอกาส ที่ เราจะได้เห็นดวงดาว ท่ามกลาง พายุไต้ฝุ่น |
พายุnoun Like the probability of seeing a star during a typhoon. เหมือน โอกาส ที่ เราจะได้เห็นดวงดาว ท่ามกลาง พายุไต้ฝุ่น |
พายุหมุนnoun Like the probability of seeing a star during a typhoon. หรือจะเหมือนโอกาสที่จะมองเห็นดวงดาว ท่ามกลางพายุหมุน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
The Encyclopædia Britannica explains: “In the Atlantic and Caribbean regions, tropical cyclones are commonly called hurricanes, while in the western Pacific and China Sea the term typhoon is applied.” สารานุกรม บริแทนนิกา (ภาษา อังกฤษ) อธิบาย ว่า “ใน มหาสมุทร แอตแลนติก และ ทะเล แคริบเบียน มัก เรียก พายุ ไซโคลน เขต ร้อน ว่า เฮอร์ริเคน ใน ขณะ ที่ ฝั่ง มหาสมุทร แปซิฟิก ตะวัน ตก และ ทะเล จีน จะ เรียก ว่า ไต้ฝุ่น.” |
Then, are we in the center of a typhoon? งั้นเราก็อยู่ในใจกลางใต้ฝุ่นนะซิ |
Like the probability of seeing a star during a typhoon. เหมือน โอกาส ที่ เราจะได้เห็นดวงดาว ท่ามกลาง พายุไต้ฝุ่น |
Ten thousand thundering typhoons! หนึ่งหมื่นไต้ฝุ่นสนั่น! |
Our brothers have experienced disasters such as earthquakes, typhoons, and hurricanes. พี่ น้อง ของ เรา หลาย คน ต้อง ประสบ กับ ภัย พิบัติ ต่าง ๆ เช่น แผ่นดิน ไหว พายุ ไต้ฝุ่น และ เฮอร์ริเคน. |
Another theory is that a strong typhoon destroyed the island’s food supply, forcing evacuation. อีก ทฤษฎี หนึ่ง ว่า มี พายุ ไต้ฝุ่น ที่ รุนแรง ลูก หนึ่ง ทําลาย แหล่ง อาหาร ของ เกาะ นี้ เสีย สิ้น ทํา ให้ ผู้ คน ต้อง อพยพ ออก ไป. |
Japan again didn't get as much attention in our news media, but they set an all-time record for typhoons. ญี่ปุ่นก็เป็นอีกครั้งที่ไม่ได้รับความสนใจนักในสื่อของเรา แต่ญี่ปุ่นมีสถิติตลอดกาลอันใหม่ของพายุใต้ฝุ่น |
In December 2002, a powerful typhoon slammed into Guam, with winds exceeding 190 miles per hour [300 km/hr]. ใน เดือน ธันวาคม 2002 พายุ ใต้ ฝุ่น กําลัง แรง สูง ได้ โหม กระหน่ํา เกาะ กวม ด้วย ความ เร็ว ลม มาก กว่า 300 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง. |
(Luke 21:11) But Jehovah is no more responsible for the destruction caused by them than a weatherman is responsible for the damage done by a typhoon that he forecasts. (ลูกา 21:11) แต่ พระ ยะโฮวา ไม่ ใช่ ผู้ ที่ ต้อง รับผิดชอบ ความ เสียหาย อัน เกิด จาก ภัย พิบัติ เหล่า นั้น เช่น เดียว กับ ที่ นัก พยากรณ์ อากาศ ไม่ ใช่ ผู้ ที่ ต้อง รับผิดชอบ ความ เสียหาย ที่ เกิด จาก พายุ ไต้ฝุ่น ซึ่ง เขา พยากรณ์ ไว้. |
Even so, the Japanese like to use wood where they can because history has taught them that besides looking good, wood suits their environment, which includes frequent earthquakes, typhoons, hot humid summers, and cold winters. แม้ กระนั้น ชาว ญี่ปุ่น ก็ นิยม ใช้ ไม้ ใน ที่ ที่ เขา สามารถ จะ ใช้ ได้ เพราะ เหตุ การณ์ ใน อดีต สอน พวก เขา ว่า นอก จาก จะ ดู ดี แล้ว ไม้ ยัง เหมาะ กับ สภาพ แวดล้อม ของ เขา ด้วย ซึ่ง รวม ทั้ง แผ่นดิน ไหว ที่ เกิด ขึ้น บ่อย ๆ, ไต้ฝุ่น, ฤดู ร้อน ที่ ร้อน ชื้น, และ ฤดู หนาว อัน หนาว เหน็บ. |
If a warning is given about an impending volcanic eruption, probable flooding, or an approaching hurricane or typhoon, wisdom dictates that those in the affected area evacuate and get to safer ground. ถ้า มี คํา เตือน ว่า ภูเขา ไฟ กําลัง จะ ระเบิด น้ํา กําลัง จะ ท่วม หรือ พายุ ไต้ฝุ่น กําลัง เคลื่อน ตัว ใกล้ เข้า มา คน ฉลาด คง จะ อพยพ ออก จาก พื้น ที่ เสี่ยง อันตราย ไป อยู่ ใน ที่ ที่ ปลอด ภัย. |
Thousands of buildings, including eight Kingdom Halls of Jehovah’s Witnesses, were extensively damaged when roofs collapsed under the weight of sand, as well as water from a typhoon. อาคาร นับ พัน ๆ หลัง รวม ทั้ง หอประชุม ของ พยาน พระ ยะโฮวา แปด แห่ง ได้ รับ ความ เสียหาย มาก เนื่อง จาก น้ํา หนัก ของ ทราย รวม ทั้ง น้ํา ที่ มา จาก พายุ ใต้ ฝุ่น ทํา ให้ หลัง คา พัง ลง มา. |
Typhoon? ไต้ฝุ่น? |
So, my dad, he must have... hurricanes or tsunami or typhoon... งั้นพ่อฉันก็ต้อง... |
They hiked 40 miles [70 km], carrying two young children through leech-infested jungles and over rivers swollen by typhoon rains. พวก เขา เดิน ด้วย เท้า เป็น ระยะ ทาง 70 กิโลเมตร พา ลูก เล็ก ๆ สอง คน ไป ด้วย ผ่าน ป่า ดง ดิบ ที มี ปลิง ชุม และ ข้าม แม่น้ํา ที่ น้ํา ขึ้น เนื่อง จาก ฝน ตก เพราะ ลม ไต้ฝุ่น. |
Because of the frequent typhoons and earthquakes in Japan and the high humidity in the summer, Daiku san explains, wood is the preferred material for a family house because of its resilience. ไดคึซัง อธิบาย ว่า เนื่อง จาก พายุ ไต้ฝุ่น และ แผ่นดิน ไหว ที่ เกิด ขึ้น บ่อย ๆ ใน ญี่ปุ่น และ มี ความ ชื้น สูง ใน ฤดู ร้อน ไม้ เป็น วัสดุ ที่ นิยม ใช้ กัน สําหรับ บ้าน อยู่ อาศัย เนื่อง จาก สมรรถนะ ใน การ คืน สภาพ เดิม. |
But when the temperature in the upper level of the ocean —the “boiler room” of the climate machine— exceeds about 80 degrees Fahrenheit [27°C], tropical storms may acquire enough energy to become cyclones, hurricanes, or typhoons —regional names for essentially the same phenomena. แต่ เมื่อ อุณหภูมิ ที่ ผิว น้ํา ของ มหาสมุทร—ซึ่ง เป็น เหมือน “ห้อง ต้ม น้ํา” ของ ระบบ ภูมิอากาศ—สูง เกิน กว่า 27 องศา เซลเซียส พายุ เขต ร้อน ก็ อาจ ได้ รับ พลัง มาก พอ ที่ จะ กลาย เป็น พายุ ไซโคลน, พายุ เฮอร์ริเคน, หรือ พายุ ไต้ฝุ่น—ซึ่ง เป็น ชื่อ เรียก ปรากฏการณ์ เดียว กัน ใน แต่ ละ ภูมิภาค. |
These sturdy towers have withstood tropical storms and even typhoons. หอ รบ ที่ แข็ง แกร่ง เหล่า นี้ ตั้ง มั่น ทนทาน พายุ เขต ร้อน และ แม้ แต่ พายุ ไต้ฝุ่น. |
In the center of a typhoon, there's no rain or wind, only tranquility. ในใจกลางใต้ฝุ่น จะไม่มีฝน หรือลม มีเพียงความเงียบ |
A type of Soviet sub, the Typhoon, set the record of the world's biggest when it was deployed in the 80s, capable of staying under water for 6 months at a time and inspiring the super sub in the Hunt for Red October. ในยุค 80 เรือดําน้ําไต้ฝุ่นซึ่งเป็นเรือดําน้ําของสหภาพโซเวียต ( ในขณะนั้น ) ได้ถูกนํามาใช้ประจําการ ซึ่งไต้ฝุ่นนั้นเป็นเรือดําน้ําที่ใหญ่ที่สุดในโลก สามารถอยู่ใต้น้ําได้ถึง 6 เดือนในการประจําการแต่ละครั้ง |
Every year there are thousands of earthquakes, large and small, and dozens of storms, cyclones, hurricanes, typhoons, volcanic eruptions, and other violent phenomena that do nothing more than become statistics in some record book. ทุก ๆ ปี มี แผ่นดิน ไหว หลาย พัน ครั้ง ทั้ง ที่ ใหญ่ โต และ เล็ก น้อย, และ พายุ หมุน, เฮอร์ริเคน, ลม ไต้ฝุ่น มาก มาย, การ ระเบิด ของ ภูเขา ไฟ และ ปรากฏการณ์ ที่ รุนแรง อื่น ๆ หลาย สิบ ครั้ง ซึ่ง ไม่ มี อะไร สําคัญ ยิ่ง ไป กว่า เพียง ถูก บันทึก ไว้ เป็น สถิติ เท่า นั้น. |
Crimson Typhoon... ไต้ฝุ่น คริมสัน |
Surely, then, under Christ’s Kingdom rule, mankind will have no need to fear being harmed by typhoons, earthquakes, volcanic eruptions, or other natural disasters. ดัง นั้น แล้ว เป็น ที่ แน่นอน ว่า ภาย ใต้ การ ปกครอง แห่ง ราชอาณาจักร ของ พระ คริสต์ มนุษยชาติ ไม่ จําเป็น ต้อง กลัว ว่า จะ ได้ รับ ความ เสียหาย จาก พายุ ไต้ฝุ่น, แผ่นดิน ไหว, ภูเขา ไฟ ระเบิด, หรือ ภัย ธรรมชาติ อื่น ๆ. |
In the Philippines, this typhoon was named Diding and had 80 mile- [130 km] per- hour winds when it crossed central Luzon on June 15, 1991. ที่ ฟิลิปปินส์ พายุ ไต้ ฝุ่น นี้ มี ชื่อ ว่า ดีดิง และ ความ เร็ว ของ ลม มี กําลัง แรง ถึง 130 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง ขณะ ที่ พายุ นี้ พัด ผ่าน บริเวณ ตอน กลาง ของ เกาะ ลูซอน ใน วัน ที่ 15 มิถุนายน 1991. |
That all changed after the Cold War, when Russia started facing its expensive typhoons and the US scaled back its sub program. แต่ทุกอย่างก็เปลี่ยนไปช่วงหลังสงครามเย็น เพราะรัสเซียเริ่มเจอไต้ฝุ่น ( ของจริง ) ทางเศรษฐกิจ ส่วนสหรัฐก็ตัดงบประมาณด้านเรือดําน้ําไป |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ typhoon ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ typhoon
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว