ภาษาอังกฤษ
undernourished ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า undernourished ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ undernourished ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า undernourished ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ที่ขาดสารอาหาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า undernourished
ที่ขาดสารอาหารadjective Is there anything that can improve the condition of the undernourished right now? มี สิ่ง ใด ไหม ที่ อาจ ปรับ ปรุง สภาพ ของ ผู้ เป็น โรค ขาด สาร อาหาร ให้ ดี ขึ้น ใน ขณะ นี้? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hundreds of millions are undernourished and cannot obtain clean drinking water. ประชากร หลาย ร้อย ล้าน คน ได้ รับ สาร อาหาร ไม่ เพียง พอ และ ไม่ สามารถ หา น้ํา ดื่ม ที่ สะอาด ได้. |
Maria died a week later, ill and undernourished. ถัด มา อีก หนึ่ง สัปดาห์ มาเรีย ก็ เสีย ชีวิต เนื่อง จาก ล้ม ป่วย และ ขาด อาหาร. |
A very low height-to-age ratio may reveal chronic undernourishment —the child is stunted. ถ้า อัตรา ส่วน สูง อยู่ ใน เกณฑ์ ที่ ต่ํา มาก เมื่อ เทียบ กับ อายุ อาจ แสดง ให้ เห็น ว่า เป็น โรค ขาด สาร อาหาร เรื้อรัง คือ เด็ก คน นั้น จะ แคระ แกร็น. |
It is not simply that the undernourished one is weakened but also that he is less able to benefit others. คน ที่ ได้ รับ อาหาร ไม่ พอ ไม่ เพียง แต่ เป็น คน อ่อนแอ แต่ เขา มี ความ สามารถ น้อย กว่า ใน การ ทํา ประโยชน์ แก่ คน อื่น ด้วย. |
While the largest number of undernourished people are found in Asia —mainly in the southern and central zones— the population with the highest percentage of undernourished people is in Africa. แม้ จะ พบ ว่า จํานวน ผู้ เป็น โรค ขาด สาร อาหาร มี มาก ที่ สุด ใน เอเชีย คือ ส่วน ใหญ่ อยู่ ใน แถบ เอเชีย ใต้ และ เอเชีย กลาง แต่ อัตรา ส่วน ของ ประชากร ที่ เป็น โรค ขาด สาร อาหาร กลับ มี สูง สุด ใน แอฟริกา. |
For example, in 1996 the World Food Summit of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) set the goal of reducing the number of the world’s undernourished by half —some 400 million people— by the year 2015. ตัว อย่าง เช่น ใน ปี 1996 การ ประชุม สุด ยอด ว่า ด้วย เรื่อง อาหาร โลก ของ องค์การ อาหาร และ เกษตรกรรม แห่ง สหประชาชาติ (เอฟเอโอ) ได้ ตั้ง เป้าหมาย จะ ทํา ให้ ประชากร โลก ที่ เป็น โรค ขาด สาร อาหาร มี จํานวน ลด ลง ครึ่ง หนึ่ง คือ ประมาณ 400 ล้าน คน ก่อน ถึง ปี 2015. |
Malnutrition covers a wide range of illnesses, from undernourishment due to a lack of one or more nutrients —such as vitamin and mineral deficiencies— to obesity and other diet-related chronic diseases. ภาวะ ทุโภชนาการ รวม ถึง ความ เจ็บ ป่วย หลาย ชนิด ตั้ง แต่ โรค ขาด สาร อาหาร เนื่อง จาก ได้ รับ สาร อาหาร อย่าง หนึ่ง หรือ หลาย อย่าง ไม่ เพียง พอ เช่น วิตามิน และ แร่ ธาตุ ไป จน ถึง โรค อ้วน และ โรค เรื้อรัง อื่น ๆ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ รับประทาน อาหาร. |
“More than one-third of children who die from pneumonia, diarrhoea and other illnesses could have survived had they not been undernourished.” —ANN M. “มาก กว่า หนึ่ง ใน สาม ของ เด็ก ที่ เสีย ชีวิต ด้วย โรค ปอด บวม โรค ท้องร่วง และ โรค อื่น ๆ อาจ รอด ชีวิต ได้ ถ้า เด็ก เหล่า นั้น ได้ รับ อาหาร เพียง พอ.” —แอนน์ เอ็ม. |
▪ More than 200 million children are undernourished. ▪ เด็ก มาก กว่า 200 ล้าน คน ได้ รับ อาหาร ไม่ เพียง พอ. |
Hence, regarding undernourished children, economist Eduardo Giannetti da Fonseca of São Paulo University, Brazil, is quoted as saying: “This [waste of human resources] is worse than anything else. . . . ฉะนั้น เกี่ยว กับ เด็ก ๆ ที่ ได้ รับ อาหาร ไม่ พอ มี การ ยก คํา กล่าว ของ นัก เศรษฐศาสตร์ ชื่อ เอ็ดวาดู ยาเน็ตเต ดา โฟนเซกา แห่ง มหาวิทยาลัย เซาเปาโล ประเทศ บราซิล มา ดัง นี้: “[การ สูญ เสีย ทรัพยากร มนุษย์ ไป เปล่า ๆ] นี้ เป็น สิ่ง เลว ร้าย ยิ่ง กว่า สิ่ง ใด ๆ. . . . |
I was especially affected by the adorable children, many of whom, undernourished and in rags, would beg from us when we went ashore. ผม รู้สึก สะเทือน ใจ มาก ที่ เห็น เด็ก ๆ หน้า ตา น่า เอ็นดู หลาย คน ผอม โซ และ เสื้อ ผ้า ขาด รุ่งริ่ง เข้า มา ขอ ทาน จาก พวก เรา ตอน ที่ เรา ขึ้น บก. |
One Latin-American representative condemned the “modesty” of a pledge to reduce the number of undernourished people to only half the present level as “shameful.” ตัว แทน จาก ประเทศ หนึ่ง แถบ ลาติน อเมริกา ได้ ตําหนิ “ขอบ เขต จํากัด” ของ คํา สัญญา ที่ จะ ลด จํานวน คน ที่ ไม่ ได้ รับ อาหาร เพียง พอ ให้ เหลือ เพียง ครึ่ง หนึ่ง ของ ระดับ ปัจจุบัน นั้น ว่า “น่า อับอาย.” |
Comparing weight and age reveals the degree of the undernourishment; if it is serious, the child is wasted and looks very thin. การ เทียบ น้ําหนัก กับ อายุ จะ เผย ให้ ทราบ ระดับ ความ รุนแรง ของ โรค ขาด สาร อาหาร ซึ่ง ถ้า รุนแรง มาก เด็ก ก็ จะ ซูบ ผอม จน แทบ ไม่ มี กล้ามเนื้อ เลย. |
It is therefore vital that symptoms of undernourishment in children be identified so that proper treatment can be provided. —See the box on page 7. ดัง นั้น เป็น สิ่ง สําคัญ อย่าง ยิ่ง ที่ จะ ตรวจ ดู อาการ ของ โรค ขาด สาร อาหาร ใน เด็ก เพื่อ จะ ให้ การ รักษา ที่ เหมาะ สม ได้.—ดู กรอบ หน้า 7. |
“Children living in fragile states are twice as likely to be undernourished and three times as likely to be out of school. And the effects of violence in one area can spread to neighboring states and to other parts of the world, hurting development prospects of others and impeding economic prospects for entire regions.” เซลลิค ประธานธนาคารโลกกล่าว“เยาวชนที่อาศัยอยู่ในประเทศที่อ่อนแอมีความเสี่ยงเป็น 2 เท่าที่จะเป็นโรคขาดสารอาหาร และมีความเสี่ยงเป็น 3 เท่าที่จะไม่ได้รับการศึกษาในโรงเรียน โดยผลกระทบของความรุนแรงในบริเวณหนึ่งสามารถที่จะกระจายไปยังบริเวณใกล้เคียงและในบริเวณอื่น ๆ ในโลกได้ซึ่งจะส่งผลเสียต่อโอกาสในการพัฒนาของประเทศอื่น ๆ และลดโอกาสการพัฒนาทางเศรษฐกิจของทั้งภูมิภาค” |
It added: “Across the world an estimated 842 million people are today undernourished —and that figure is again climbing, with an additional 5 million hungry people every year.” และ กล่าว เสริม ว่า “ผู้ คน ตลอด ทั่ว โลก เวลา นี้ มี ประมาณ 842 ล้าน คน ได้ รับ อาหาร ไม่ พอ และ ตัว เลข นี้ กําลัง เพิ่ม ขึ้น ทุก ปี นับ รวม อีก 5 ล้าน คน ที่ ไม่ มี จะ กิน.” |
Deaths can also be prevented by improving the health of expectant mothers, many of whom are overworked and undernourished and haven’t fully recovered from an earlier delivery. นอก จาก นั้น การ เสีย ชีวิต ยัง อาจ ป้องกัน ได้ ด้วย การ บํารุง รักษา สุขภาพ ของ ผู้ ที่ กําลัง ตั้ง ครรภ์ ซึ่ง หลาย คน ทํา งาน มาก เกิน ไป และ ขาด สาร อาหาร และ ยัง ไม่ ฟื้น ตัว เต็ม ที่ จาก การ คลอด บุตร ครั้ง ก่อน. |
Is there anything that can improve the condition of the undernourished right now? มี สิ่ง ใด ไหม ที่ อาจ ปรับ ปรุง สภาพ ของ ผู้ เป็น โรค ขาด สาร อาหาร ให้ ดี ขึ้น ใน ขณะ นี้? |
Surrounded by food, we can still end up seriously undernourished if we do not actually rouse ourselves to eat some of it. แม้ เรา มี อาหาร มาก มาย ก่าย กอง แต่ เรา อาจ อยู่ ใน ภาวะ ทุโภชนาการ อย่าง รุนแรง ก็ ได้ ถ้า เรา ไม่ ปลุก เร้า ตัว เอง อย่าง จริงจัง ที่ จะ กิน อาหาร นั้น บ้าง. |
Recent research relates undernourishment in infancy to a tendency toward such chronic illnesses in adulthood as heart disease, diabetes, and high blood pressure. การ วิจัย เมื่อ เร็ว ๆ นี้ เชื่อม โยง โรค ขาด สาร อาหาร ใน วัย ทารก เข้า กับ แนว โน้ม ต่อ การ เป็น โรค เรื้อรัง ใน วัย ผู้ ใหญ่ เช่น โรค หัวใจ, เบาหวาน, และ ความ ดัน โลหิต สูง. |
But unfortunately, the FAO’s recent report, The State of Food Insecurity in the World 2001, acknowledges: “Clearly, there has been a slowdown in the reduction of undernourished in the world.” แต่ น่า เสียดาย รายงาน เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ของ องค์การ อาหาร และ เกษตรกรรม เรื่อง สถานะ ความ ไม่ มั่นคง ของ อาหาร ใน โลก ปี 2001 ยอม รับ ว่า “เห็น ได้ ชัด ว่า การ ลด ลง ของ จํานวน ผู้ เป็น โรค ขาด สาร อาหาร ใน โลก ได้ ชะลอ ตัว ลง แล้ว.” |
If the child suffers from serious undernourishment, hospitalization may be best for initial treatment. ถ้า เด็ก เป็น โรค ขาด สาร อาหาร อย่าง รุนแรง การ เข้า รักษา ใน โรง พยาบาล อาจ เป็น การ รักษา ขั้น เริ่ม ต้น ที่ ดี ที่ สุด. |
‘There are at least 1 billion poor people living with chronic undernourishment, and the United Nations Millennium Development Goal of substantially reducing the number of the world’s hungry by 2015 will not be met.’ —SCIENCE, U.S.A. ‘ขณะ นี้ มี ประชาชน อย่าง น้อย 1 พัน ล้าน คน เป็น โรค ขาด สาร อาหาร เรื้อรัง และ เป้าหมาย ของ องค์กร พัฒนา แห่ง สหัสวรรษ ของ สหประชาชาติ ที่ จะ ลด จํานวน ประชากร ผู้ หิว โหย ใน โลก เมื่อ ถึง ปี 2015 จะ ไม่ สําเร็จ ตาม เป้า.’—ไซ เยนส์ สหรัฐ อเมริกา |
33 So sound is God’s counsel on these matters that a person might well wonder: Will God someday open the way for a complete end to poverty, undernourishment and poor housing, which are so often associated with money problems? 33 คํา แนะ นํา ของ พระเจ้า ใน เรื่อง เหล่า นี้ นับ ว่า เลิศ ประเสริฐ ยิ่ง กระทั่ง บาง คน อาจ สงสัย ว่า จะ มี ไหม ที่ ว่า สัก วัน หนึ่ง พระเจ้า จะ ทรง ดําเนิน การ เพื่อ ยุติ ความ ยาก จน ข้นแค้น ทุโภชนาการ และ สภาพ บ้าน อยู่ อาศัย ไม่ เหมาะ ซึ่ง ก็ มัก จะ เนื่อง จาก ปัญหา เรื่อง เงิน? |
On the other hand, the undernourished child is more susceptible to infections. ใน อีก ด้าน หนึ่ง เด็ก ที่ ขาด สาร อาหาร ก็ เสี่ยง ต่อ การ ติด เชื้อ มาก ขึ้น. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ undernourished ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ undernourished
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว