ภาษาอังกฤษ
unfathomable ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า unfathomable ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ unfathomable ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า unfathomable ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ลึกระดับก้นสมุทร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า unfathomable
ลึกระดับก้นสมุทรadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
To them, God seems unfathomable, distant, or even cruel. สําหรับ พวก เขา พระเจ้า ดู เหมือน ลึกลับ ห่าง ไกล หรือ ถึง กับ โหด ร้าย ด้วย ซ้ํา. |
(Exodus 20:5; King James Version) As Christians, we are awestruck at the many manifestations of God’s unfathomable wisdom. (เอ็กโซโด 20:5, ฉบับ แปล คิง เจมส์ เวอร์ชัน) ใน ฐานะ ที่ เป็น คริสเตียน พวก เรา มี ความ ครั่นคร้าม เกรง ขาม เมื่อ พระเจ้า ได้ สําแดง พระ สติ ปัญญา อัน เหลือ จะ หยั่ง ได้ มาก มาย หลาย ครั้ง. |
“I became a minister,” he wrote, adding: “To me, a man less than the least of all holy ones, this undeserved kindness was given, that I should declare to the nations the good news about the unfathomable riches of the Christ.” —Eph. เขา เขียน อีก ว่า “ข้าพเจ้า ซึ่ง เป็น ผู้ ที่ เล็ก น้อย กว่า ผู้ เล็ก น้อย ใน เหล่า ผู้ บริสุทธิ์ ได้ รับ พระ กรุณา อัน ใหญ่ หลวง โดย ทรง โปรด ให้ ข้าพเจ้า ประกาศ ให้ ชน ต่าง ชาติ รู้ ข่าว ดี เรื่อง ความ มั่งคั่ง ของ พระ คริสต์ ซึ่ง เป็น สิ่ง ที่ ไม่ อาจ หยั่ง รู้ ได้.”—เอเฟ. |
(3:4, 6) By God’s undeserved kindness, Paul has become a minister of this, to declare the unfathomable riches of the Christ and make men see how the sacred secret is administered. ด้วย พระ กรุณา อัน ไม่ พึง ได้ รับ ของ พระเจ้า เปาโล ได้ มา เป็น ผู้ รับใช้ แห่ง ข่าว ดี นี้ เพื่อ ประกาศ ความ อุดม บริบูรณ์ อัน หา ที่ สุด มิ ได้ ของ พระ คริสต์ และ ทํา ให้ คน ทั้ง หลาย เข้าใจ ว่า ความ ลับ อัน ศักดิ์สิทธิ์ มี การ บริหาร อย่าง ไร. |
How does the ransom highlight Jehovah’s unfathomable wisdom, as well as his righteousness and love? ค่า ไถ่ ทํา ให้ พระ สติ ปัญญา อัน ลึก ล้ํา เกิน จะ หยั่ง ได้ นั้น ปรากฏ เด่น ชัด อย่าง ไร อีก ทั้ง ความ ชอบธรรม และ ความ รัก ของ พระองค์ ด้วย? |
Democracy does not automatically deliver the economic, political, and cultural goods, and a market economy does not only promise riches, it also creates unfathomable problems for those who don’t know how to work in it.” ประชาธิปไตย มิ ได้ ให้ สิ่ง ที่ ได้ สัญญา ทาง เศรษฐกิจ, การ เมือง, และ วัฒนธรรม โดย อัตโนมัติ และ ตลาด เศรษฐกิจ มิ ได้ สัญญา จะ ให้ แค่ ความ ร่ํารวย ยัง คง สร้าง ปัญหา อัน เหลือ ความ เข้าใจ สําหรับ ผู้ ที่ ไม่ รู้ วิธี ทํา งาน ใน ระบบ นั้น.” |
And if you can tear your eyes away from that and you look under your arm down at the rest of everything, it's unfathomable blackness, with a texture you feel like you could stick your hand into. and you are holding on with one hand, one link to the other seven billion people. และถ้าคุณสามารถละสายตาจากภาพนั้น แล้วมองใต้แขนตัวเองลงไป มองลงไปยังทุกสิ่งทุกอย่าง มันเป็นความมืดที่ไม่อาจหยั่งได้ถึงจุดสิ้นสุด ด้วยผิวสัมผัสนั้น มันเหมือนคุณจะเอื้อมลงไปจับได้ ขณะที่คุณก็ใช้อีกแขนยึดไว้ กับสิ่งยึดเหนี่ยวเดียว ที่เชื่อมคุณกับคนอีก 7 พันล้านคน |
Pondering such questions moves God-fearing people to stand in awe at the Creator’s unfathomable wisdom. —Job 38:4-6; Romans 1:20. การ คิด ใคร่ครวญ คํา ถาม ดัง กล่าว ช่วย กระตุ้น ผู้ คน ที่ เกรง กลัว พระเจ้า ให้ รู้สึก เกรง ขาม ใน พระ สติ ปัญญา อัน อเนก อนันต์ ของ พระองค์.—โยบ 38:4-6; โรม 1:20. |
He wrote: “To me, . . . this undeserved kindness was given, that I should declare to the nations the good news about the unfathomable riches of the Christ.” ท่าน เขียน ว่า “ข้าพเจ้า . . . ได้ รับ พระ กรุณา อัน ใหญ่ หลวง โดย ทรง โปรด ให้ ข้าพเจ้า ประกาศ ให้ ชน ต่าง ชาติ รู้ ข่าว ดี เรื่อง ความ มั่งคั่ง ของ พระ คริสต์ ซึ่ง เป็น สิ่ง ที่ ไม่ อาจ หยั่ง รู้ ได้.” |
May we use this time to build and express our gratitude for the ransom and all “the unfathomable riches of the Christ.” —Eph. ขอ เรา ใช้ ช่วง เวลา นี้ เพื่อ เสริม สร้าง และ แสดง ความ ขอบคุณ สําหรับ ค่า ไถ่ และ ทุก สิ่ง เกี่ยว กับ “ความ มั่งคั่ง ของ พระ คริสต์ ซึ่ง เป็น สิ่ง ที่ ไม่ อาจ หยั่ง รู้ ได้.”—เอเฟ. |
“The purposes of our God are great, His love unfathomable, His wisdom infinite, and His power unlimited; therefore, the Saints have cause to rejoice and be glad.” “จุดมุ่งหมายของพระผู้เป็นเจ้าของเรายิ่งใหญ่ความรักของพระองค์สุดจะหยั่งถึง พระปรีชาญาฌของพระองค์หาที่สุดมิได้ และพระเดชานุภาพของพระองค์ ไร้ขีดจํากัด ด้วยเหตุนี้ สิทธิชนจึงปีเหตุให้ปลาบปลื้มและยินดี” |
39 The book of Job exalts Jehovah and testifies to his unfathomable wisdom and power. 39 พระ ธรรม โยบ ยกย่อง พระ ยะโฮวา และ ยืน ยัน ถึง สติ ปัญญา และ ฤทธิ์ อํานาจ ของ พระองค์ ซึ่ง เกิน จะ หยั่ง ได้. |
“Unfathomable Complexities of Life” “ชีวิต มี ความ ละเอียด ซับซ้อน จน ยาก จะ เข้าใจ ได้” |
Scientists say that a human brain could contain all the information in all the world’s libraries and that its storage capacity may, in fact, be unfathomable. นัก วิทยาศาสตร์ กล่าว ว่า สมอง มนุษย์ สามารถ บรรจุ ความ รู้ ทั้ง หมด ที่ อยู่ ใน ห้อง สมุด ทุก แห่ง ใน โลก และ ที่ จริง แล้ว ความ สามารถ ของ สมอง ใน การ เก็บ ข้อมูล อาจ ไม่ มี ที่ สิ้น สุด. |
To true Christians, such developments simply confirm Jehovah’s unfathomable wisdom and fatherly love. —Read Isaiah 55:9; John 14:21, 23. สําหรับ คริสเตียน แล้ว พัฒนาการ ดัง กล่าว ยืน ยัน สติ ปัญญา ที่ สุด จะ หยั่ง ถึง และ ความ รัก ฉัน บิดา ของ พระ ยะโฮวา.—ยะซายา 55:9; โยฮัน 14:21, 23. |
It is also translated “unfathomable, boundless,” and “the infinite void.” คํา นี้ ยัง แปล ได้ ด้วย ว่า “ลึก จน สุด จะ หยั่ง ถึง ไร้ ขอบ เขต” และ “สภาพ ว่าง เปล่า อัน ไม่ มี ที่ สิ้น สุด.” |
Rather, it is highlighting God’s unfathomable knowledge and wisdom. แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น ข้อ นี้ กลับ เน้น ถึง ความ รู้ และ สติ ปัญญา อัน ไม่ อาจ หยั่ง ถึง ของ พระเจ้า. |
The loss of such a young woman is unfathomable, and so as I did my research I found myself searching for Amel's hope again and her name even means "hope" in Arabic. การเสียเด็กสาวแบบนี้ ลํ้าลึกยากที่จะหยั่งถึง ดังนั้น เมื่อดิฉันทําการวิจัย พบว่าตัวเองกําลังค้นหา "ความหวัง" ของเอเมล ซํ้าอีก แม้ชื่อของเธอในภาษาอาหรับ ก็ยังแปลว่า "ความหวัง" |
The empty feeling, the loneliness, and the sense of loss are unfathomable. ความ รู้สึก อ้างว้าง, เดียว ดาย, และ ความ รู้สึก สูญ เสีย นั้น สุด ที่ จะ วัด ได้. |
To grasp the meaning of the ransom is to understand a key feature of God’s unfathomable “riches and wisdom and knowledge.” —Romans 5:8; 11:33. ที่ จะ เข้าใจ ความ หมาย ของ ค่า ไถ่ ก็ เหมือน กับ ได้ เข้าใจ ส่วน สําคัญ แห่ง “พระ ปัญญา และ ความ รู้ ของ พระเจ้า ที่ มี เอนก อนันต์” เกิน จะ หยั่ง ถึง.—โรม 5:8; 11:33. |
Is the One who “created all things” —including the unfathomably vast universe— incapable of preventing suffering on this one planet? ผู้ ที่ “สร้าง สรรพสิ่ง”—รวม ทั้ง เอกภพ อัน กว้าง ใหญ่ ไพศาล เกิน ที่ จะ หยั่ง รู้ ได้—จะ ไม่ สามารถ ป้องกัน ไม่ ให้ เกิด ความ ทุกข์ ยาก บน โลก ใบ นี้ เชียว หรือ? |
It is as unfathomable as space. เวลา เป็น สิ่ง ที่ หา ขอบ เขต ไม่ ได้ เหมือน อวกาศ. |
The immutable laws of the physical universe and the unfathomable complexity of life on earth fully support belief in the existence of a Creator. กฎ ที่ มั่นคง แน่นอน ของ เอกภพ และ ความ ซับซ้อน อัน สุด จะ หยั่ง ถึง ของ ชีวิต บน โลก สนับสนุน ความ เชื่อ ที่ ว่า พระ ผู้ สร้าง มี อยู่ จริง. |
Gro Harlem Brundtland, former prime minister of Norway, likewise says that this century has been called “the century of extremes, . . . in which human vices reached unfathomable depths.” กรู ฮาร์เลม บรูนต์ลันด์ อดีต นายก รัฐมนตรี แห่ง นอร์เวย์ กล่าว ใน ทํานอง เดียว กัน ว่า ศตวรรษ นี้ ถูก เรียก ว่า “ศตวรรษ แห่ง ความ สุด โต่ง . . . ซึ่ง ความ เลว ทราม ของ มนุษย์ ถึง ขีด ที่ เกิน จะ หยั่ง ถึง.” |
My empirical research in genetics and my studies of biological subjects such as physiology and morphology bring me face-to-face with the enormous and often unfathomable complexities of life. จาก ประสบการณ์ ของ ผม ใน งาน วิจัย ด้าน พันธุศาสตร์ และ การ ศึกษา เรื่อง ต่าง ๆ ทาง ชีววิทยา เช่น สรีรวิทยา และ สัณฐาน วิทยา ทํา ให้ ผม ตระหนัก ว่า ชีวิต มี ความ ละเอียด ซับซ้อน อย่าง ยิ่ง และ บ่อย ครั้ง ยาก ที่ จะ เข้าใจ ได้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ unfathomable ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ unfathomable
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว