vacca ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vacca ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vacca ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า vacca ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง วัวตัวเมีย, วัว, โค หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า vacca
วัวตัวเมียnoun (Esemplare femmina della famiglia dei bovini.) |
วัวnoun I miei allevavano vacche, cavalli, polli e oche. ครอบครัวของผมเลี้ยงวัว ม้า ไก่ และห่าน. |
โคnoun Poi ho visto sette vacche magre e ossute. แล้วเห็นโคอีกเจ็ดตัว ซูบผอมมาก น่าเกลียดมีแต่กระดูก. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Questo mi fa sentire molto meno una vacca grassa. ฉันว่าความจริงแล้ว วิธีนี้ทําให้ความซ่าลดลงได้ |
Ginger, siamo aperti fino alle quattro, stupida vacca. จินเจอร์, เราจะเปิดตอนสี่โมงนะ, นังทึ่มเอ้ย! |
L’uso delle ceneri di una vacca rossa prefigura la purificazione mediante il sacrificio di Gesù. — Ebrei 9:13, 14. การ ใช้ เถ้า ของ วัว แดง เป็น ภาพ ล่วง หน้า ของ การ ชําระ ให้ หมด มลทิน โดย ทาง เครื่อง บูชา ไถ่ ของ พระ เยซู.—เฮ็บราย 9:13, 14. |
Forza, vecchia vacca! เข้ามาเลย นางวัวแก่ |
“La vacca e l’orso stessi pasceranno”, “il leone mangerà la paglia proprio come il toro”, e “un semplice ragazzino li condurrà”. “นาง โค กับ หมี จะ เป็น เพื่อน กัน” “สิงโต จะ กิน ฟาง เป็น อาหาร เหมือน โค ผู้” และ “เด็ก เล็ก ๆ จะ เป็น ผู้ เลี้ยง ผู้ นํา.” |
Porca vacca! คุณพระคุณเจ้าช่วยที! |
Ma io non posso dirti se questa è una donna o una vacca. แต่ผมบอกไม่ถูกว่า นั่นเป็นผู้หญิงหรือแม่วัว. |
Quella vecchia vacca avrà 50 anni. ยัยวัวแก่นั่นต้องอายุ 50 แหง |
Porca vacca! โอ๊ะแย่แล้ว |
Esci ancora con quella vacca di una giornalista? นายยังเดทกับแม่นักข่าวสาวนั้นอีกหรอ |
Esci ancora con quella vacca di una giornalista? นายยังเดทกับนักข่าวนั่นอยู่ไหม? |
Porca vacca! โอ้ว้าว |
# Sento puzza di merda di vacca, e tu? ฉันดมขี้วัว เธอล่ะ |
Porca vacca! โคตรเยี่ยม |
La reale forma di una donna è diversa dalla reale forma di una vacca. ต่างจากรูปร่างที่แท้จริงของแม่วัว |
# Sento puzzo di merda di vacca, si lo sento # ฉันดมขี้วัว ฉันดม |
In questo modo la capra, definita da molti “la vacca dei poveri”, potrebbe diventare una miniera d’oro per gli allevatori del sertão. โดย วิธี นี้ แพะ ที่ หลาย คน เรียก ว่า “วัว คน จน” อาจ กลาย เป็น เหมือน ทองคํา ของ เกษตรกร ใน เซร์เทา. |
Per espiare la colpa, gli anziani della città apparentemente colpevole dello spargimento di sangue dovevano prendere una giovenca (una vacca giovane che non aveva mai lavorato) e romperle il collo in una valle di torrente non coltivata. เพื่อ จะ ขจัด ความ ผิด ผู้ เฒ่า ผู้ แก่ แห่ง เมือง ที่ ดู เหมือน มี ความ ผิด เนื่อง จาก การ ทํา ให้ โลหิต ตก นั้น ต้อง นํา วัว ตัว เมีย ซึ่ง ยัง ไม่ เคย ใช้ งาน ไป หัก คอ ที่ หุบเขา ธาร น้ํา แห้ง ซึ่ง ไม่ มี การ ไถ หรือ หว่าน เลย. |
Questo flagello disonorò Hathor, Api e la dea-cielo Nut, raffigurata come una vacca. ภัย นี้ ทํา ให้ แฮเทอร์, แอพิส, และ นัต เทพ ธิดา แห่ง ท้องฟ้า ที่ มี รูป ร่าง เป็น วัว นั้น อับอาย ขายหน้า. |
Porca vacca. เวรแล้ว |
Ma questa è la Slow TV per cui devi tenere l'inquadratura fino a che non comincia a farti male lo stomaco, e poi la tieni ancora un po' più a lungo, e quando la tieni così a lungo sono sicuro che alcuni di voi a questo punto hanno notato la vacca. แต่นี่เป็น สโลว์ทีวี จึงต้องจับภาพไว้ จนเริ่มทําให้ปวดท้องมากๆ แล้วคุณก็จับภาพต่อ ให้นานอีกหน่อย และเมื่อคุณจับภาพไว้นานขนาดนั้น ผมแน่ใจ บางท่านตอนนี้ จะสังเกตเห็นวัวนั่น |
Ti hanno tirato dello sterco di vacca, e per questo hai deciso di ucciderli tutti? พวกเขาปาขี้วัวใส่เจ้า เจ้าก็เลยจะสั่งฆ่าทุกคนงั้นสิ |
E la vacca e l’orso stessi pasceranno; i loro piccoli giaceranno insieme. และ นาง โค กับ หมี จะ เป็น เพื่อน กัน และ ลูก ของ มัน จะ นอน ปะปน อยู่ ด้วย กัน. |
Porca vacca. ให้ตายเถอะ |
Vacca merdosa, smith! ไอ้เหี้ยสมิทธ! |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vacca ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ vacca
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย