verrue ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า verrue ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ verrue ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า verrue ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง หูด, โรคหูด, โรคติ่งเนื้องอก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า verrue
หูดnoun (Tumeur, petite et rugueuse, généralement sur les mains ou les pieds, qui peut ressembler à un chou-fleur ou à une ampoule.) Je gage qu'il a une grosse verrue sur le nez. หนูว่าเขาต้องมีหูดเม็ดใหญ่ ที่จมูกแน่ๆ |
โรคหูดnoun |
โรคติ่งเนื้องอกnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
J'ai une verrue au mollet gauche. น่องผมเป็นหูด น่ารําคาญชะมัด |
Mon corps est couvert d'immondes verrues colorées. ร่างกายฉันเต็มไปด้วยตุ่มคันพวกนี้ |
Ils sont souvent couverts de sortes de verrues, alors que les grenouilles, elles, ont la peau lisse. คางคก พันธุ์ แท้ โดย ทั่ว ไป มี ผิวหนัง เป็น ตะปุ่มตะป่ํา แต่ กบ พันธุ์ แท้ มี ผิวหนัง เรียบ. |
Particulièrement les verrues. หูดนั่นแหละเรื่องใหญ่ |
Je dois leur regarder les nichons et m'assurer qu'il n'y a pas de verrues dessus? กูจะได้ส่องนม ว่าไม่มีไฝห่าอะไรใช่มะ |
Il vous faut un spécialiste pour supprimer ces verrues. คุณต้องการผู้เชี่ยวชาญเพื่อที่จะเอาหูดพวกนั้นออก |
Les épaves abandonnées, semblables à des verrues dans le paysage, sont devenues un tel problème qu’il a fallu adopter des lois pour qu’elles ne traînent plus dans la nature. ซาก รถยนต์ ซึ่ง มี แต่ จะ เกะกะ นัยน์ ตา ได้ กลาย เป็น ปัญหา จน บาง แห่ง ได้ มี การ ออก กฎหมาย เพื่อ หลีก เลี่ยง การ ทํา ให้ ชนบท เกลื่อน กลาด ไม่ น่า ดู. |
Je gage qu'il a une grosse verrue sur le nez. หนูว่าเขาต้องมีหูดเม็ดใหญ่ ที่จมูกแน่ๆ |
Un médecin a même fait cette remarque: “Beaucoup de gens croient encore à de nombreuses superstitions: par exemple, un marron dans la poche protège des rhumatismes; si l’on touche aux crapauds on attrape des verrues; on peut guérir un mal de gorge en portant un foulard de flanelle rouge autour du cou”, etc. นาย แพทย์ คน หนึ่ง ถึง กับ ตั้ง ข้อ สังเกต ว่า “คน จํานวน มาก ยัง คง เชื่อถือ โชค ลาง หลาย อย่าง เช่น ถ้า พก ลูก นัต ติด กระเป๋า จะ ป้องกัน โรค ไข ข้อ อักเสบ ถ้า เอา มือ จับ คางคก หูด จะ ขึ้น การ เอา ผ้า สําลี สี แดง พัน คอ จะ รักษา อาการ เจ็บ คอ” และ อย่าง อื่น ๆ. |
Oui, il y a des sortes de verrues de différentes couleurs sur la tumeur. ใช่ มีตุ่มที่มีเจ็ดสีแตกต่างกันในเนื้องอกของฉัน |
Quand j'ai dit à ma famille en Inde que j'écrivais un livre sur le paludisme, ils m'ont regardée un peu comme si je leur avais dit que j'écrivais un livre sur<br/>les verrues ou quelque chose dans le genre. เมื่อตอนที่ดิฉันบอกญาติๆในอินเดียว่า ดิฉันกําลังเขียนหนังสือเรื่องโรคมาลาเรียนั้น พวกเขามองดูดิฉันเหมือนกับว่า ดิฉันบอกพวกเขาว่า กําลังเขียนหนังสือเรื่องโรคหูด หรืออะไรทํานองนั้น |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ verrue ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ verrue
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ