vicar ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า vicar ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vicar ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า vicar ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง พระ, นักบวช, มุนิ, พระสงฆ์, หลวงพ่อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า vicar

พระ

นักบวช

มุนิ

พระสงฆ์

หลวงพ่อ

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

" What's happened? " said the vicar, putting the ammonite on the loose sheets of his forth- coming sermon.

" มีอะไรเกิดขึ้น? " ตัวแทนกล่าวว่าการวางหอยโข่งบนแผ่นหลวมของเขา

“Of witch- hunts, of sending heretics to be burned at the stake, of the scientists and freethinkers who were threatened with torture, of the support of Fascist regimes, of the massacres carried out in the New World under the symbol of the Cross,” not to mention “of considering herself the perfect society, trustee of absolute power over consciences,” and “of believing, at a certain point in history, that the pope really was the vicar of Christ —a theological blasphemy.”

“จาก การ ตาม ล่า ชีวิต แม่มด, จาก การ นํา พวก นอก รีต ไป เผา บน หลัก, จาก การ ข่มขู่ นัก วิทยาศาสตร์ และ นัก คิด เสรี ด้วย การ ทรมาน, จาก การ สนับสนุน ระบอบ ฟาสซิสต์, จาก การ สังหาร หมู่ ใน ทวีป อเมริกา ภาย ใต้ เครื่องหมาย กางเขน” ไม่ ต้อง เอ่ย ถึง “จาก การ มอง ตน เอง ว่า เป็น สังคม ที่ สมบูรณ์ แบบ ผู้ ได้ รับ มอบ อํานาจ สิทธิ์ ขาด เหนือ สติ รู้สึก ผิด ชอบ” และ “จาก ความ เชื่อ ใน ช่วง หนึ่ง ของ ประวัติศาสตร์ ที่ ว่า จริง ๆ แล้ว โปป เป็น ผู้ แทน พระ คริสต์—เป็น การ ลบหลู่ ทาง เทววิทยา.”

We would rightly expect someone who claims to be “Saint Peter’s successor” and “the Vicar of Christ” to follow the conduct and teachings of both Peter and Christ.

เป็น เรื่อง ธรรมดา ที่ เรา จะ คาด หมาย ว่า ผู้ ที่ อ้าง ตัว เป็น “ผู้ สืบ ทอด ตําแหน่ง นัก บุญ เปโตร” และ “ผู้ แทน ของ พระ คริสต์” จะ ประพฤติ ตัว และ สอน ตาม แบบ อย่าง ของ เปโตร และ พระ คริสต์.

A survey of vicars of the Church of England revealed that many “do not believe in fundamental features of traditional Christian faith such as the virgin birth, Jesus’s miracles and the second coming of the messiah,” reports Australia’s Canberra Times.

การ สํารวจ บาทหลวง ของ นิกาย คริสตจักร แห่ง อังกฤษ เผย ให้ เห็น ว่า หลาย คน “ไม่ เชื่อ ใน ลักษณะ เด่น พื้น ฐาน ของ ความ เชื่อ คริสเตียน ตาม ประเพณี เช่น การ ประสูติ จาก สาว พรหมจารี, การ อัศจรรย์ ของ พระ เยซู และ การ เสด็จ มา ครั้ง ที่ สอง ของ พระ มาซีฮา” หนังสือ พิมพ์ แคน เบอร์ รา ไทมส์ ของ ออสเตรเลีย ได้ รายงาน ไว้ เช่น นั้น.

A few days later, I met a vicar of the Dutch Reformed Church and asked him his view of Jehovah’s Witnesses.

ไม่ กี่ วัน หลัง จาก นั้น ผม ไป พบ เจ้า อธิการ คริสต์จักร ดัตช์ รีฟอร์ม และ ถาม เขา ว่า มี ทัศนะ อย่างไร ต่อ พวก พยาน พระ ยะโฮวา.

Large headlines in the London Daily Mail of October 22, 1987, had declared: “‘One vicar in three gay’ . . .

พาด หัว ข่าว ใหญ่ ใน หนังสือ พิมพ์ เดลี เมล์ ของ ลอนดอน ฉบับ 22 ตุลาคม 1987 แถลง ว่า “ ‘บาทหลวง หนึ่ง ใน สาม คน เป็น เกย์’ . . .

When the other children marched to church, we went home, and when the vicar came to school to give religious instruction, we sat apart and were given Scripture texts to learn by heart.

เมื่อ เด็ก นัก เรียน คน อื่น ๆ เดิน แถว เข้า โบสถ์ เรา เดิน กลับ บ้าน และ เมื่อ นัก เทศน์ มา ที่ โรง เรียน ให้ การ อบรม สั่ง สอน เรื่อง ศาสนา เรา แยก ไป นั่ง ต่าง หาก และ ท่อง ข้อ คัมภีร์ ตาม ที่ ครู สั่ง จน ขึ้น ใจ.

The facts of the burglary at the vicarage came to us chiefly through the medium of the vicar and his wife.

ข้อเท็จจริงของการขโมยที่อยู่ของพระคริสต์มาถึงเราส่วนใหญ่ผ่านสื่อของ ตัวแทนและภรรยาของเขา

He began to believe that the Bible alone is inspired, and as a result, he rejected a number of Catholic doctrines, such as confession, confirmation, purgatory, transubstantiation, and intercession of the “saints,” as well as the teaching that the pope is the vicar of Christ.

เขา เริ่ม เชื่อ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล เท่า นั้น ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ และ ผล ก็ คือ เขา ปฏิเสธ หลัก คํา สอน บาง ประการ ของ คาทอลิก เช่น การ สารภาพ บาป, การ ประกอบ พิธี ศีล มหา สนิท, สถาน ชําระ บาป, การ ที่ ขนมปัง และ เหล้า องุ่น ใน พิธีกรรม เปลี่ยน เป็น พระ มังสะ และ พระ โลหิต ของ พระ คริสต์, และ การ ที่ “นัก บุญ” อธิษฐาน เพื่อ บุคคล อื่น รวม ทั้ง คํา สอน ที่ ว่า โปป เป็น ตัว แทน พระ คริสต์.

15 Peter De Rosa, who states that he is a “patriotic Catholic,” says in his recent book Vicars of Christ —The Dark Side of the Papacy: “The church was responsible for persecuting Jews, for the Inquisition, for slaughtering heretics by the thousand, for reintroducing torture into Europe as part of the judicial process. . . .

15 ปีเตอร์ เดโรซา ซึ่ง บอก ว่า ตน เป็น คาทอลิก ผู้ รัก ชาติ ได้ พูด ใน หนังสือ ที่ เขา เรียบเรียง ขึ้น [ภาษา อังกฤษ] ชื่อ วิคารส์ ออฟ ไครสท์—เดอะ ดาร์ค ไซด์ ออฟ เดอะ ปาปาซี: (ผู้ แทน พระ คริสต์—ด้าน มืด แห่ง สถาบัน สันตะปาปา) “คริสต์ จักร พึง รับผิดชอบ สําหรับ การ ข่มเหง พวก ยิว การ ตั้ง ศาล ศาสนา การ ผลาญ ชีวิต คน นอก ศาสนา นับ พัน ๆ การ นํา วิธี ทรมาน คน ไป ใช้ ใน ยุโรป ว่า เป็น ส่วน หนึ่ง แห่ง ขบวนการ พิจารณา คดี. . . .

According to the vicar-general of Maranhão, Manoel Teixeira, in a matter of decades, the Portuguese killed almost two million Indians in Maranhão and Pará!

ตาม คํา กล่าว ของ มานูเอล เท เช รา อุป สังฆราช แห่ง มา รัน เยา ภาย ใน ไม่ กี่ สิบ ปี พวก โปรตุเกส สังหาร ชาว อินเดียน แดง ใน มา รัน เยา และ ปา รา ไป เกือบ สอง ล้าน คน!

In his book Vicars of Christ—The Dark Side of the Papacy, Peter De Rosa states: “In the pope’s name, [the inquisitors] were responsible for the most savage and sustained onslaught on human decency in the history of the [human] race.”

ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ ผู้ แทน พระ คริสต์—ด้าน ที่ ฉาวโฉ่ ของ สถาบันโปป, (ภาษา อังกฤษ) ปีเตอร์ เด โรซา กล่าว ว่า “ใน นาม ของ โปป [พวก ที่ พิจารณา คดี ใน ศาล ศาสนา] ต้อง รับผิดชอบ ต่อ การ ทํา ทารุณ อย่าง โหด เหี้ยม ที่ สุด และ ยืดเยื้อ ยาว นาน ต่อ ศักดิ์ศรี ของ มนุษย์ ใน ประวัติศาสตร์ แห่ง เผ่า พันธุ์ [มนุษย์].”

Now it was a vicar this time.

คราวนี้เป็นพวกพระ

One memorable visit was to a parsonage where we spoke with the local vicar of the Church of England.

การ เยี่ยม ครั้ง หนึ่ง ที่ เรา ไม่ เคย ลืม คือ การ ไป เยี่ยม ที่ พัก ของ บาทหลวง ใน คริสตจักร แห่ง อังกฤษ ซึ่ง เรา ได้ สนทนา กับ บาทหลวง ประจํา ท้องถิ่น.

As he left our house, the vicar said that he would pray for Gwen and return to answer her questions, but he never did.

ตอน ที่ บาทหลวง ออก ไป จาก บ้าน เขา บอก ว่า จะ อธิษฐาน เผื่อ เกว็น และ จะ กลับ มา ตอบ คํา ถาม ของ เธอ แต่ เขา ไม่ มา อีก เลย.

When I was released from prison a few months later, I contacted the local vicar and asked him to study the Bible with me and Anita.

หลัง จาก นั้น สอง สาม เดือน ผม ก็ ถูก ปล่อย ตัว ออก จาก คุก. ผม ไป หา นัก เทศน์ ประจํา เขต ของ ผม และ ขอ ให้ เขา สอน คัมภีร์ ไบเบิล แก่ ผม และ แอนีตา.

After one service, I asked the vicar if he knew God’s personal name.

หลัง การ ประชุม นมัสการ ครั้ง หนึ่ง ผม ถาม บาทหลวง เจ้า อธิการ ว่า เขา รู้จัก พระ นาม เฉพาะ ของ พระเจ้า ไหม.

Never could it be said of Jehovah or of Jesus what was said of a pope of the Roman Catholic Church: “He was admired by many, feared by all, loved by none.” —Vicars of Christ— The Dark Side of the Papacy, by Peter De Rosa.

เป็น ไป ไม่ ได้ เลย ที่ จะ กล่าว ถึง พระ ยะโฮวา หรือ พระ เยซู อย่าง ที่ มี การ กล่าว ถึง สันตะปาปา แห่ง คริสตจักร โรมัน คาทอลิก ว่า “หลาย คน ชมเชย เขา, ทุก คน กลัว เขา, ไม่ มี ใคร รัก เขา.”—ผู้ แทน พระ คริสต์—ด้าน ที่ ฉาวโฉ่ ของสถาบัน โป๊ป, (ภาษา อังกฤษ) โดย ปีเตอร์ เดโรซา.

In time I became a close friend of a cardinal who was the vicar of Rome, and I had many private conversations with Popes Paul VI and John Paul II.

ใน ที่ สุด ดิฉัน กลาย เป็น เพื่อน สนิท คน หนึ่ง ของ พระ ราชา คณะ ซึ่ง เป็น เจ้า คณะ แห่ง กรุง โรม และ มี การ สนทนา เป็น ส่วน ตัว กับ สันตะปาปา ปอล ที่ 5 และ จอห์น ปอล ที่ 2.

He turned round in a helpless way and took a second glass of the excellent vicar's very inferior sherry.

เขาหันกลับในทางที่กําพร้าและเอาแก้วที่สองของตัวแทนของดี เชอร์รี่ที่ต่ํากว่ามาก

Bunting the vicar.

ตอม่อตัวแทน

But in this village everyone spoke well of the vicar.

แต่ ที่ หมู่ บ้าน แห่ง นี้ ทุก คน พูด ถึง เขา ใน แง่ ดี.

Substituting Roman numerals for the letters in a form of the pope’s official title, Vicarius Filii Dei (Vicar of the Son of God), and manipulating the figures a little, they come up with 666.

โดย เอา ตัว เลข โรมัน มา ใช้ แทน ตัว อักษร ใน รูป แบบ ของ ตําแหน่ง อย่าง เป็น ทาง การ ของ โปป วิคาริอุส ฟีลีอี เด อี (ตัว แทน พระ บุตร ของ พระเจ้า) และ โดย การ เปลี่ยน แก้ ตัว เลข เล็ก น้อย พวก เขา ได้ มา ลง ความ เห็น ว่า เลข 666 หมาย ถึง สถาบัน โปป.

When the vicar visited us to find out why she no longer attended his classes, he met with a barrage of questions for which he was ill prepared.

ครั้น บาทหลวง ได้ มา เยี่ยม เรา เพื่อ อยาก รู้ ว่า ทําไม เธอ ไม่ เข้า ร่วม ชั้น เรียน แต่ กลับ เจอ การ ระดม คํา ถาม ซึ่ง เขา ไม่ พร้อม จะ ตอบ.

In most areas, we put off our visit to the Anglican vicar until the last because he often made difficulties for us when he learned that we were preaching the good news in the area.

เกือบ ทุก แห่ง เรา มัก จะ ผัด เลื่อน การ เยี่ยม พวก บาทหลวง ประจํา โบสถ์ นิกาย แองกลิกัน ไว้ ท้าย สุด เพราะ เขา มัก ก่อ ความ ยุ่งยาก แก่ เรา เมื่อ รู้ ว่า เรา เผยแพร่ ข่าว ดี ใน ย่าน นั้น.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vicar ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว