ภาษาอังกฤษ
violation ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า violation ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ violation ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า violation ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การข่มขืน, การข่มขืนกระทําชําเรา, การดูหมิ่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า violation
การข่มขืนnoun Summary: Dinah is violated by Shechem, and her outraged brothers seek vengeance. เรื่องย่อ: ดีนาถูกเซเค็มฉุดไปข่มขืน พวกพี่ชายที่โกรธเป็นฟืนเป็นไฟจึงหาทางแก้แค้น. |
การข่มขืนกระทําชําเราnoun |
การดูหมิ่นnoun Paul also instructs Timothy to “turn down the false stories which violate what is holy.”—1 Tim. เปาโลยังกําชับติโมเธียวด้วยให้ “ปฏิเสธเรื่องเท็จซึ่งดูหมิ่นสิ่งบริสุทธิ์.”—1 ติโม. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Not tithing is a clear violation of God’s commandments. การ ไม่ ถวาย ส่วน สิบ ชัก หนึ่ง เป็น การ ละเมิด พระ บัญญัติ ของ พระเจ้า อย่าง ชัด แจ้ง. |
(Titus 3:1) Hence, when Christians are ordered by governments to share in community works, they quite properly comply as long as those works do not amount to a compromising substitute for some unscriptural service or otherwise violate Scriptural principles, such as that found at Isaiah 2:4. (ติโต 3:1) ดัง นั้น ครา ใด ทาง ราชการ มี คํา สั่ง ให้ คริสเตียน ร่วม ทํา กิจกรรม ของ ชุมชน ก็ นับ ว่า สม ควร ที่ คริสเตียน ปฏิบัติ ตาม ตราบ ใด ที่ การ งาน เหล่า นั้น ไม่ ได้ ทํา แทน กิจการ อัน ไม่ ถูก ต้อง ตาม หลัก คัมภีร์ ซึ่ง จะ เป็น การ อะลุ้มอล่วย หรือ เป็น การ ละเมิด หลักการ ของ พระ คัมภีร์ ดัง ที่ พบ ได้ ที่ ยะซายา 2:4. |
13 Today, true Christians likewise need to avoid popularly accepted customs based on false religious ideas that violate Christian principles. 13 ปัจจุบัน นี้ คริสเตียน แท้ ก็ เช่น กัน ต้อง หลีก เลี่ยง จารีต ประเพณี ซึ่ง เป็น ที่ ยอม รับ โดย ทั่ว ไป และ ที่ อาศัย ความ เชื่อ ของ ศาสนา เท็จ ซึ่ง ขัด ต่อ หลักการ คริสเตียน. |
Paul warned his fellow Christian: “O Timothy, guard what is laid up in trust with you, turning away from the empty speeches that violate what is holy and from the contradictions of the falsely called ‘knowledge.’ เปาโล เคย เตือน เพื่อน คริสเตียน ดัง นี้: “ติโมเธียว เอ๋ย, ซึ่ง เรา ฝาก ไว้ กับ ท่าน นั้น จง เฝ้า รักษา, และ จง หลีก ไป เสีย จาก การ เถียง กัน นอก คอก นอก ทาง [“ละเมิด สิ่ง ศักดิ์สิทธิ์,” ล. ม.] |
For example, in the case of a husband who is an unbeliever, submitting to his headship in all matters that would not mean violating God’s laws or principles may well yield the marvelous reward of her being able to ‘save her husband.’ ตัว อย่าง เช่น ใน กรณี ที่ สามี เป็น ผู้ ไม่ มี ความ เชื่อ การ ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ ประมุข ของ เขา ใน ทุก เรื่อง ที่ ไม่ ขัด กับ กฎหมาย หรือ หลักการ ของ พระเจ้า อาจ ยัง ผล เป็น บําเหน็จ อัน ยอด เยี่ยม โดย ที่ เธอ สามารถ “ช่วย สามี ให้ รอด ได้.” |
Extending as it does to all police actions, including those that may violate such basic rights as the right to life, section 17 of the Emergency Decree breaches Thailand's international obligations, including those under the International Covenant on Civil and Political Rights, to investigate all such violations regardless of circumstances, and hold perpetrators to account. ฉุกเฉิน กําหนดว่า ผู้ที่ใช้อํานาจฉุกเฉินนั้นไม่ต้องรับผิดทางแพ่ง, ทางอาญา และทางวินัย ถ้าหากได้ดําเนินการไปโดยสุจริต และเหมาะสมต่อสถานการณ์ บทบัญญัติดังกล่าวครอบคลุมการดําเนินการทุกอย่างของเจ้าหน้าที่ รวมทั้งการดําเนินการที่ทําให้เกิดการเสียชีวิตด้วย ดังนั้น มาตรา 17 ของ พรก. |
But during your tenure, Thailand has witnessed a growing disregard for the rule of law and human rights. Your government’s inadequate responses to previous human rights abuses have created an environment in which security forces trample the rule of law and violate human rights without fear of accountability. The predictable rise of a climate of impunity, and the resulting increase in violence, helped set the stage for the tragic deaths in southern Thailand this week. In order to counter this trend, you must move immediately to provide full accountability and respect for human rights throughout Thailand. รัฐบาลไทยได้บรรลุความสําเร็จอย่างมากในการยกระดับการเคารพสิทธิมนุษยชนในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา แต่ในสมัยรัฐบาลของท่าน ประเทศไทยได้มีการละเมิดหลักนิติธรรม และหลักสิทธิมนุษยชนเพิ่มมากขึ้น การที่รัฐบาลของท่านไม่มีการตอบสนองอย่างเพียงพอต่อการละเมิดสิทธิมนุษยชนที่เกิดขึ้นผ่านๆ มา ได้ก่อให้เกิดสภาวะที่เจ้าหน้าที่ฝ่ายความมั่นคงสามารถเหยียบย่ําหลักนิติธรรม และละเมิดสิทธิมนุษยชนได้อย่างไม่กลัวเกรงต่อการต้องแสดงความรับผิดชอบ ทั้งนี้ การทวีความเข้มข้นของบรรยากาศเช่นนี้มีความสัมพันธ์กับการเกิดความรุนแรงเพิ่มมากขึ้น ซึ่งกลายเป็นที่มาของโศกนาฏกรรม และการเสียชีวิตที่เกิดขึ้นในภาคใต้ของประเทศไทย ในสัปดาห์นี้ เพื่อยุติแนวโน้มดังกล่าว ท่านจะต้องดําเนินการในทันทีเพื่อที่จะให้เกิดการแสดงความรับผิดชอบ และการเคารพสิทธิมนุษยชนขึ้นในประเทศไทย |
How much better it is not to violate God’s laws in the first place! ดี กว่า สัก เพียง ไร ที่ จะ ไม่ ละเมิด กฎหมาย ของ พระเจ้า เสีย แต่ แรก! |
If I let you I'll be violating privilege. ถ้าฉันยอม ฉันก็ละเมิดสิทธิลูกความ |
Widespread smart phone use is allowing citizens to send pictures, in real time, to Delhi Police Department’s Facebook page featuring traffic violations. In Africa, SMS technology is allowing citizens to check if the drugs they are buying in the pharmacies are genuine. In many Latin American countries, citizens can upload pictures of public projects and their GPS coordinates to ensure there are no ghost infrastructures. เทคโนโลยีที่มีราคาถูกลง ประกอบกับอินเตอร์เน็ตความเร็วสูงและเครื่องข่ายสื่อสังคมกําลังช่วยผลักดันการต่อสู้คอร์รัปชั่นให้ก้าวไปสู่อีกระดับหนึ่ง เนื่องจากสิ่งเหล่านี้ช่วยให้ประชาชนสามารถเก็บหลักฐานและส่งมอบให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องได้อย่างมีประสิทธิภาพ ในประเทศอินเดีย มีการใช้เว็บแคมเพื่อตรวจสอบว่า เหล่าครูที่สอนอยู่ในโรงเรียนชนบท มาเข้าสอนจริงหรือไม่ การใช้สมาร์ทโฟนอย่างแพร่หลายทําให้ประชาชนสามารถส่งรูปภาพในเวลาเกิดเหตุให้กับหน้าเฟสบุ๊คของตํารวจในกรุงเดลี เพื่อแจ้งการฝ่าฝืนกฎจราจร ในทวีปแอฟริกา เทคโนโลยีการส่งข้อความ SMS ช่วยให้ประชาชนตรวจสอบได้ว่ายาที่พวกเขากําลังซื้อนั้นเป็นของแท้หรือไม่ หลายๆ ประเทศในลาตินอเมริกา ประชาชนสามารถอัปโหลดรูปภาพของโครงการรัฐ และพิกัด GPS ของโครงการเหล่านั้น เพื่อผลักดันไม่ให้เกิดโครงการร้าง |
Modern-day slavery includes a variety of human rights violations. การ เป็น ทาส สมัย ใหม่ นับ รวม ถึง การ ละเมิด สิทธิ มนุษยชน หลาก หลาย รูป แบบ. |
(Acts 19:23) He also knew that Paul had not violated any Roman law. (กิจ. 19:23) เขา ยัง รู้ ด้วย ว่า เปาโล ไม่ ได้ ละเมิด กฎหมาย โรมัน ข้อ ใด ๆ. |
(Acts 15:28, 29) Violating such a divine law would be as unacceptable to a Witness as condoning idolatry or fornication. (กิจการ 15:28, 29) การ ละเมิด กฎหมาย นั้น ของ พระเจ้า ย่อม เป็น เรื่อง ไม่ อาจ ยอม รับ ได้ สําหรับ พยาน ฯ เช่น เดียว กับ การ ไม่ เอา ผิด กับ การ บูชา รูป เคารพ หรือ การ ผิด ประเวณี. |
In his appeal he argued that his conviction for refusal to serve in the army had violated Article 9 of the European Convention on Human Rights. ใน คํา ร้อง ของ วาฮัน เขา ชี้ แจง ว่า คํา พิพากษา ของ ศาล ที่ ให้ เขา รับ โทษ เนื่อง จาก ปฏิเสธ การ เป็น ทหาร ขัด กับ มาตรา 9 ใน อนุ สัญญา ว่า ด้วย สิทธิ มนุษยชน แห่ง ยุโรป. |
Aside from a couple of traffic violations, their records are clean. ที่เกิดที่นี่ในสหรัฐฯ ซึ่งนอกจากประวัติการทําผิดกฎจราจรแล้ว |
That's a violation of our code of conduct. มันละเมิดกฎของเรา |
In some instances, the police have approached publishers who were sharing in some form of the ministry, informed them that they were violating the law, and directed them to stop. ใน บาง กรณี ตํารวจ เดิน เข้า ไป หา ผู้ ประกาศ ที่ กําลัง ทํา งาน รับใช้ อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง เพื่อ แจ้ง ว่า เขา กําลัง ฝ่าฝืน กฎหมาย และ สั่ง ให้ หยุด. |
▪ Why is Jesus’ work not in violation of the Sabbath? ▪ เหตุ ใด การ ทํา งาน ของ พระ เยซู ไม่ เป็น การ ละเมิด กฎ วัน ซะบาโต? |
But then he goes and champions laws like the infamous "three-strikes" law that would disconnect citizens from the Internet for file sharing, which has been condemned by the U.N. Special Rapporteur on Freedom of Expression as being a disproportionate violation of citizens' right to communications, and has raised questions amongst civil society groups about whether some political representatives are more interested in preserving the interests of the entertainment industry than they are in defending the rights of their citizens. แต่แล้วเขาก็ไปสนับสนุนกฎหมายในลักษณะ three strikes law ซึ่งหากทําผิด 3 ครั้งจะโดนโทษหนัก โดยจะถูกตัดขาดจากอินเทอร์เน็ต ไม่สามารถแชร์ไฟล์กับใครได้ กฎหมายนี้ถูกวิจารณ์อย่างหนักโดยเจ้าหน้าที่พิเศษของสหประชาชาติ กฎหมายนี้ถูกวิจารณ์อย่างหนักโดยเจ้าหน้าที่พิเศษของสหประชาชาติ ด้านเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็น ว่าเป็นการละเมิดสิทธิการสื่อสารของพลเมือง อย่างร้ายแรง และทําให้เกิดคําถามในหมู่กลุ่มประชาสังคม ว่าจริงหรือเปล่า ที่ผู้แทนทางการเมืองบางคน สนใจที่จะปกป้อง ผลประโยชน์ของอุตสาหกรรมบันเทิง มากกว่าการปกป้องสิทธิของประชาชน |
A wise Christian avoids not only entertainment that is clearly in violation of Bible principles but also types that are dubious or that seem to include elements that are spiritually unhealthy. คริสเตียน ที่ ฉลาด หลีก เลี่ยง ไม่ เพียง ความ บันเทิง ที่ ละเมิด หลักการ ใน คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง ชัด แจ้ง แต่ หลีก เลี่ยง ความ บันเทิง ชนิด ที่ น่า สงสัย หรือ ที่ อาจ ก่อ ผล เสียหาย ต่อ สัมพันธภาพ ของ เรา กับ พระ ยะโฮวา ด้วย. |
THE town of Cernobbio in northern Italy established a memorial site in a local park to remember victims of human rights violations. เมือง เชอร์โนเบียว ทาง เหนือ ของ อิตาลี ได้ จัด งาน เพื่อ ระลึก ถึง เหยื่อ ผู้ ถูก ละเมิด สิทธิ มนุษยชน ขึ้น ใน สวน สาธารณะ แห่ง หนึ่ง. |
If you find something in the Chrome Web Store that violates the Chrome Web Store Terms of Service, or trademark or copyright infringement, let us know. หากคุณพบรายการใน Chrome เว็บสโตร์ที่ละเมิดข้อกําหนดในการให้บริการของ Chrome เว็บสโตร์ หรือละเมิดเครื่องหมายการค้าหรือลิขสิทธิ์ โปรดแจ้งให้เราทราบ |
(James 1:25) Should we make an issue if people have individual choices that do not violate Scriptural principles? (ยาโกโบ 1:25) เรา ควร จะ รู้สึก หัวเสีย ไหม หาก ใคร ๆ ทํา การ เลือก ใน เรื่อง ต่าง ๆ เป็น ส่วน ตัว ที่ ไม่ ละเมิด หลักการ พระ คัมภีร์? |
3, 4. (a) What principles are being violated by so-called Christians who promote revolution? 3, 4. (ก) หลักการ อะไร ที่ ถูก ละเมิด โดย พวก ที่ ได้ ชื่อ เป็น คริสเตียน ซึ่ง สนับสนุน การ ปฏิวัติ? |
It is not that we deliberately choose to violate a norm, but we are simply weak. ที่ เป็น เช่น นั้น ไม่ ใช่ เพราะ เรา จงใจ ละเมิด มาตรฐาน อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง แต่ เป็น เพราะ เรา อ่อนแอ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ violation ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ violation
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว