ภาษาอังกฤษ
wholehearted ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า wholehearted ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ wholehearted ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า wholehearted ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เต็มใจ, กระตือรือร้น, จริงใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า wholehearted
เต็มใจadjective The people’s response was wholehearted. ประชาชนตอบรับด้วยความเต็มใจ. |
กระตือรือร้นadjective |
จริงใจadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Additionally, a wholehearted effort on the part of each one of Jehovah’s servants will produce a grand witness to the God of love, Jehovah, and to his Son, Jesus Christ. นอก จาก นี้ ความ พยายาม ด้วย สิ้น สุด หัวใจ ของ ผู้ รับใช้ แต่ ละ คน ของ พระ ยะโฮวา จะ ก่อ ผล เป็น การ ให้ คํา พยาน อัน ใหญ่ โต ถึง พระ ยะโฮวา พระเจ้า แห่ง ความ รัก และ พระ เยซู คริสต์ พระ บุตร ของ พระองค์. |
There is also the challenge of expressing appreciation for his wife’s efforts, be it in her personal adornment, in her hard work in behalf of the family, or in her wholehearted support of spiritual activities. นอก จาก นั้น ยัง เป็น การ ท้าทาย ที่ จะ แสดง ความ หยั่ง รู้ ค่า ใน ความ มุ่ง มั่น พยายาม ของ ภรรยา ไม่ ว่า จะ เป็น การ ประดับ กาย หรือ ความ ขยัน หมั่น เพียร ของ เธอ ที่ ทํา งาน เพื่อ ครอบครัว หรือ การ ที่ เธอ สนับสนุน กิจกรรม ฝ่าย วิญญาณ อย่าง สุด หัวใจ. |
The missionary testified how touched she was by the sense of wonder these brethren displayed and by their wholehearted sacrifices to obtain things that for her had always been readily available. ผู้สอนศาสนาคนนั้นเป็นพยานว่าเธอซาบซึ้งใจยิ่งนักกับความรู้สึกพิศวงที่บราเดอร์ทั้งสามแสดงให้เห็นและการเสียสละด้วยความเต็มใจของพวกเขาเพื่อให้ได้สิ่งที่เธอได้ง่ายๆ มาตลอด |
Despite the frailties that may affect our pace, Jehovah values our wholehearted worship. —Mark 12:29, 30. แม้ ว่า ความ อ่อนแอ อาจ ชะลอ ฝี ก้าว ของ เรา แต่ พระ ยะโฮวา ทรง หยั่ง รู้ ค่า การ นมัสการ อย่าง สุด หัวใจ ของ เรา เสมอ.—มาระโก 12:29, 30, ล. ม. |
No matter what our circumstances, Jehovah requires that we give him our very best —our whole-souled and wholehearted service. ไม่ ว่า สภาพการณ์ ของ เรา เป็น อย่าง ไร พระ ยะโฮวา ทรง เรียก ร้อง ให้ เรา ให้ สิ่ง ที่ ดี ที่ สุด แก่ พระองค์ นั่น คือ การ รับใช้ อย่าง สุด ชีวิต และ สุด หัวใจ. |
16 In some cultures, parents, older ones, and teachers rarely express wholehearted approval of younger ones, thinking that such praise might make them complacent or proud. 16 ใน บาง วัฒนธรรม พ่อ แม่, ผู้ ใหญ่, ครูบาอาจารย์ ไม่ ค่อย แสดง ความ ชื่นชม เด็ก ๆ อย่าง สุด หัวใจ เท่า ไร นัก โดย คิด ว่า การ ให้ คํา ชมเชย อย่าง นั้น อาจ ทํา ให้ เด็ก เหลิง หรือ หลง ตัว เอง. |
When people ask me if I am happy, I always answer with a wholehearted yes! เมื่อ มี คน ถาม ว่า ผม มี ความ สุข ไหม ผม ตอบ ได้ อย่าง สุด หัวใจ ทุก ครั้ง ว่า ผม มี ความ สุข จริง ๆ! |
5 Our wholehearted participation in the work of sanctifying God’s name clearly shows where we stand on the issue Satan raised in Eden. 5 การ ที่ เรา มี ส่วน ร่วม อย่าง สุด หัวใจ ใน งาน ทํา ให้ พระ นาม ของ พระเจ้า เป็น ที่ นับถือ อัน บริสุทธิ์ ย่อม แสดง ให้ เห็น ชัดเจน ว่า เรา ยืน อยู่ ฝ่าย ไหน ใน ประเด็น ที่ ซาตาน ยก ขึ้น มา ใน ส่วน เอเดน. |
However, he was pleased to serve as he could, and he surely realized that wholehearted devotion to Jehovah is worth the effort. อย่าง ไร ก็ ตาม เขา ยินดี รับใช้ เท่า ที่ ทํา ได้ และ เขา สํานึก จริง ๆ ว่าความ เลื่อมใส ด้วย สิ้น สุด หัวใจ ต่อ พระ ยะโฮวา นั้น คุ้มค่า กับ ความ พยายาม. |
But all others in the congregation give wholehearted, loyal support. แต่ คน อื่น ๆ ทุก คน ใน ประชาคม ให้ การ สนับสนุน อย่าง สุด หัวใจ ด้วย ความ ซื่อ สัตย์. |
What Bible account illustrates the importance of being zealous and wholehearted in serving God? บันทึก เรื่อง ใด ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ แสดง ให้ เห็น ความ สําคัญ ของ การ รับใช้ พระเจ้า อย่าง กระตือรือร้น และ อย่าง สุด หัวใจ? |
(Luke 4:43) Wholehearted participation in this work shows that we appreciate that Christ died for us and that we want to imitate him by faithfully obeying his command to make disciples of others. —Matt. (ลูกา 4:43) การ เข้า ส่วน ใน งาน นี้ อย่าง สุด หัวใจ แสดง ว่า เรา หยั่ง รู้ ค่า ที่ พระ คริสต์ ทรง สิ้น พระ ชนม์ เพื่อ เรา และ แสดง ว่า เรา ต้องการ เลียน แบบ พระองค์ โดย การ เชื่อ ฟัง อย่าง ซื่อ สัตย์ ต่อ พระ บัญชา ของ พระองค์ ที่ ให้ ทํา คน อื่น ๆ เป็น สาวก.—มัด. |
These men deserve our respect and wholehearted support, whether they are of the anointed or not. พวก ผู้ ชาย เหล่า นี้ สม ควร ได้ รับ ความ นับถือ และ การ สนับสนุน อย่าง สุด หัวใจ จาก พวก เรา ไม่ ว่า พวก เขา เป็น ผู้ ถูก เจิม หรือ ไม่. |
(c) Our wholehearted share in the witnessing work gives evidence of what? (ค) การ ที่ เรา มี ส่วน ร่วม อย่าง สิ้น สุด หัวใจ ใน งาน ให้ คํา พยาน นั้น ให้ หลักฐาน เรื่อง อะไร? |
“Third: As Christian parents, our wholehearted endeavor will be to instruct our children not only by word but also by example. “ข้อ ที่ สาม: ใน ฐานะ บิดา มารดา ที่ เป็น คริสเตียน เรา จะ บากบั่น สั่ง สอน บุตร อย่าง สุด หัวใจ ไม่ เพียง แต่ พร่ํา พูด อย่าง เดียว แต่ วาง ตัว อย่าง ด้วย. |
But they did not become discouraged, knowing that wholehearted service in any amount is always acceptable to Jehovah. แต่ พวก เขา ก็ ไม่ ได้ ท้อ แท้ ด้วย รู้ ว่า การ รับใช้ ด้วย สุด หัวใจ ใน ขนาด ใด ก็ ตาม เป็น ที่ ยอม รับ จาก พระ ยะโฮวา เสมอ. |
Should not our sacrifices of praise to Jehovah be wholehearted and accompanied by a proper attitude and right conduct? เครื่อง บูชา แห่ง การ สรรเสริญ พระ ยะโฮวา ของ เรา ควร เป็น แบบ สิ้น สุด หัวใจ และ พร้อม ด้วย ท่าที ที่ เหมาะ สม และ ความ ประพฤติ ที่ ถูก ต้อง มิ ใช่ หรือ? |
(Matthew 6:31-33) The main point of the parable is the need to demonstrate wholehearted devotion to God and zeal for the Kingdom. (มัดธาย 6:31-33, ล. ม.) จุด สําคัญ ใน อุปมา นี้ คือ ความ จําเป็น ที่ จะ อุทิศ ใจ กาย ทั้ง สิ้น เพื่อ พระเจ้า และ แสดง ความ มี ใจ แรง กล้า เพื่อ ราชอาณาจักร. |
If we highly esteem this wonderful privilege, we will surely be zealous and wholehearted. —2 Cor. ถ้า เรา ประเมิน ค่า สิทธิ พิเศษ อัน ยอด เยี่ยม นี้ อย่าง สูง ส่ง เรา ก็ จะ มี ความ กระตือรือร้น อัน แรง กล้า และ ความ ตั้งใจ จริง อย่าง แน่นอน.—2 โก. |
When the ailing one is a family member, wholehearted support is crucial. ถ้า ผู้ ป่วย เป็น คน ใน ครอบครัว การ ช่วยเหลือ อย่าง เต็ม ที่ เป็น สิ่ง ที่ สําคัญ ยิ่ง. |
Publishers in every congregation have expressed wholehearted support, wanting to put this message into the hands of thousands of people. ผู้ ประกาศ ใน ทุก ประชาคม ได้ แสดง การ สนับสนุน อย่าง เต็ม ที่ โดย ปรารถนา จะ ให้ ข่าวสาร นี้ แก่ ประชาชน หลาย พัน คน. |
5 Jesus had wholehearted love for Jehovah and for His righteous standards. 5 พระ เยซู ทรง มี ความ รัก อย่าง สุด หัวใจ ต่อ พระ ยะโฮวา และ ต่อ มาตรฐาน อัน ชอบธรรม ของ พระ บิดา. |
5 The wholehearted worshiper of Jehovah desires to take up His service as soon as possible and to serve God the rest of his days. 5 ผู้ นมัสการ พระ ยะโฮวา อย่าง สุด หัวใจ ปรารถนา จะ รับใช้ พระองค์ ทันที ที่ เป็น ไป ได้ และ รับใช้ พระเจ้า ตลอด ชีวิต ของ เขา. |
However, we did have to ‘disown ourselves’ to become followers of Christ and wholehearted servants of Jehovah. อย่าง ไร ก็ ตาม เรา ต้อง “ปฏิเสธ ตัว เอง” เพื่อ เป็น สาวก ของ พระ คริสต์ และ เป็น ผู้ รับใช้ พระ ยะโฮวา อย่าง สิ้น สุด หัวใจ. |
5:6) We should be moved to give wholehearted support to the work that the organization has been given to do. 5:6) เรา ควร ถูก กระตุ้น ใจ ให้ สนับสนุน ด้วย สิ้น สุด หัวใจ ต่อ การ งาน ที่ องค์การ ได้ รับ มอบ ให้ ทํา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ wholehearted ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ wholehearted
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว