yearn ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า yearn ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ yearn ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า yearn ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ปรารถนา, อยาก, ต้องการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า yearn

ปรารถนา

verb

Do you yearn for an end to evil?

คุณ ปรารถนา จะ ให้ ความ ชั่ว ร้าย หมด สิ้น ไป ไหม?

อยาก

verb

ต้องการ

adjective verb

Yet, youths yearn for these regular, relaxed moments with their family.

กระนั้น วัยรุ่นต้องการช่วงเวลาที่จะได้อยู่กับครอบครัวอย่างผ่อนคลายเป็นประจํา.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

18 Similarly, in modern times, Jehovah’s Witnesses scour the earth in search of those who yearn to know and serve God.

18 คล้าย กัน ใน สมัย ปัจจุบัน พยาน พระ ยะโฮวา ประกาศ ไป ทั่ว โลก เพื่อ ค้น หา คน ที่ ปรารถนา จะ รู้ จัก และ รับใช้ พระเจ้า.

The knowledge which we seek, the answers for which we yearn, and the strength which we desire today to meet the challenges of a complex and changing world can be ours when we willingly obey the Lord’s commandments.

ความรู้ที่เราแสวงหา คําตอบที่เราใฝ่ฝัน และความเข้มแข็งที่เราปรารถนาวันนี้เพื่อรับมือกับความท้าทายในโลกที่ซับซ้อนและเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา จะเป็นของเราได้เมื่อเราเต็มใจเชื่อฟังพระบัญญัติของพระเจ้า ข้าพเจ้าขอยกพระวจนะของพระเจ้าอีกครั้งว่า “คนที่รักษาพระบัญญัติ [ของพระผู้เป็นเจ้า] ได้รับความจริงและแสงสว่าง, จนเขารุ่งโรจน์ในความจริงและรู้สิ่งทั้งปวง” [คพ.

If you yearn to live forever in an earthly paradise, you must demonstrate heartfelt support for true worship, as Jehonadab did.

หาก คุณ ปรารถนา จะ มี ชีวิต ตลอด ไป ใน อุทยาน ทาง แผ่นดิน โลก คุณ ต้อง สนับสนุน การ นมัสการ แท้ ด้วย ใจ จริง เหมือน กับ ที่ ยะโฮนาดาบ ได้ ทํา.

What happy relief that will bring to humans yearning for peaceful, righteous rule! —Psalm 37:9-11; 83:17, 18.

นั่น จะ นํา การ ปลด เปลื้อง อัน ทํา ให้ เป็น สุข สัก เพียง ไร มา สู่ มนุษย์ ที่ ใฝ่ หา การ ปกครอง ที่ สงบ สุข ชอบธรรม!—บทเพลง สรรเสริญ 37:9-11; 83:17, 18.

Do you yearn for inner peace?

คุณ ใฝ่ หา ความ สงบ สุข ใน จิตใจ ไหม?

As you read the description of love in the preceding paragraph, did your heart yearn to have someone show you that type of love?

ขณะ ที่ คุณ อ่าน คํา พรรณนา เกี่ยว กับ ความ รัก ใน ย่อ หน้า ก่อน หัวใจ คุณ ปรารถนา ให้ ใคร สัก คน แสดง ความ รัก เช่น นั้น กับ คุณ ไหม?

Do you yearn for a better balance between work and family life?

คุณ อยาก ให้ งาน และ ชีวิต ครอบครัว สมดุล กัน มาก กว่า นี้ ไหม?

5 Our territory still contains those yearning to learn what the Bible really teaches.

5 ยัง มี คน ใน เขต ของ เรา ที่ อยาก เรียน รู้ สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล สอน จริง ๆ.

In the hearts of all who yearn for freedom.

... ในหัวใจของทุกคน ที่โหยหาอิสรภาพ แปล:

We yearn for the day when God makes all things new, removing the problems we now face.

เรา ปรารถนา อย่าง ยิ่ง ที่ จะ ได้ เห็น วัน ที่ พระเจ้า ทรง สร้าง ทุก สิ่ง ขึ้น ใหม่ และ ขจัด ปัญหา ทั้ง หลาย ที่ เรา ประสบ อยู่ ใน เวลา นี้.

As beautiful as this hope is, you might nevertheless yearn for a measure of peace right now.

อย่าง ไร ก็ ตาม แม้ จะ มี ความ หวัง ที่ ยอด เยี่ยม เช่น นั้น แต่ คุณ ก็ อาจ ยัง อยาก จะ เห็น สันติ สุข ใน ระดับ หนึ่ง ใน เวลา นี้.

Many of them yearn to read and write, realizing that literacy is a key that will open the way to richer participation in their worship of God.

พวก เขา หลาย คน อยาก อ่าน อยาก เขียน โดย ตระหนัก ว่า การ รู้ หนังสือ เป็น สิ่ง สําคัญ ซึ่ง จะ เปิด หน ทาง ไป สู่ การ เข้า ส่วน มาก ขึ้น ใน การ นมัสการ พระเจ้า.

22 Draw Close to God —“You Will Have a Yearning”

22 จง ใกล้ ชิด พระเจ้า—“พระองค์ จะ ทรง อาลัย อาวรณ์”

Although we enjoyed pleasant temperatures and exotic fruits and vegetables, our true joy was that humble people who yearned for Bible truth were learning about God’s Kingdom.

แม้ ว่า เรา ชอบ อากาศ รวม ทั้ง ผลไม้ และ ผัก แปลก ๆ หลาย อย่าง แต่ เรื่อง ที่ ทํา ให้ เรา ยินดี อย่าง แท้ จริง ก็ คือ การ ที่ คน ถ่อม ซึ่ง กระหาย ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล กําลัง เรียน รู้ เรื่อง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า.

Still, realizing that God’s “will is that all sorts of men should be saved and come to an accurate knowledge of truth,” local Jehovah’s Witnesses yearned to have Bible publications in their own language.

พยาน พระ ยะโฮวา ใน ท้องถิ่น นั้น ตระหนัก ดี ว่า พระเจ้า มี “พระทัย ประสงค์ ให้ คน ทุก ชนิด ได้ ความ รอด และ บรรลุ ความ รู้ อัน ถ่องแท้ เรื่อง ความ จริง” พวก เขา จึง กระหาย ใคร่ จะ มี หนังสือ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ออก มา เป็น ภาษา พื้นเมือง ของ เขา เอง.

(Isaiah 65:17) Among these “former things” will no doubt be troublesome yearnings and desires.

(ยะซายา 65:17, ล. ม.) ไม่ ต้อง สงสัย ว่า ใน บรรดา “สิ่ง ก่อน นั้น” คง จะ รวม เอา ความ ปรารถนา และ ความ อยาก จัด กระหาย จัด ที่ ก่อ ความ ทุกข์ ไว้ ด้วย.

As I continued studying the Bible with the Witnesses, I grew in the accurate knowledge that I was yearning for.

เมื่อ ผม ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ พยาน ฯ ต่อ ไป ผม ก็ ได้ รับ ความ รู้ ที่ ถูก ต้อง มาก ขึ้น ซึ่ง ผม เคย แสวง หา.

Sarah discovered that her unrestrained lifestyle did not bring her the freedom and satisfaction for which she yearned.

ซาราห์ ได้ พบ ว่า การ ใช้ ชีวิต แบบ ที่ ไม่ มี การ เหนี่ยว รั้ง ตัว ไม่ ได้ ทํา ให้ เธอ มี อิสระ เสรี และ อิ่ม ใจ พอ ใจ อย่าง ที่ เธอ ปรารถนา.

When it is later reincarnated into another body, the soul subconsciously remembers and yearns for the realm of forms.

เมื่อ จิตวิญญาณ กลับ ชาติ มา เกิด ใน อีก ร่าง หนึ่ง ใน ภาย หลัง จิตวิญญาณ นั้น จะ ระลึก ถึง และ ใฝ่ หา อาณาจักร แห่ง รูป แบบ ขึ้น มา เอง โดย ไม่ รู้ ตัว.

LIKE Sarah and Christine, do you yearn for more freedom?

คุณ ก็ อยาก มี อิสระ มาก ขึ้น เหมือน กับ ซารา และ คริสติน ใช่ ไหม?

That spontaneous cease-fire suggests that even many trained soldiers yearn for peace rather than for war.

การ หยุด ยิง ที่ เป็น ไป เอง เช่น นั้น ชวน ให้ คิด ว่า แม้ แต่ ทหาร หลาย คน ที่ ได้ รับ การ ฝึก มา นั้น ก็ ยัง ใฝ่ หา สันติภาพ มาก กว่า สงคราม.

As we do, we might ask ourselves if the fleshly desires of this system of things, the yearning for material possessions, and the desire to impress others have to some extent eroded our love for our heavenly Father.

ใน การ ไตร่ตรอง นั้น เรา อาจ ถาม ตัว เอง ว่า ความ ปรารถนา ฝ่าย เนื้อหนัง ของ ระบบ นี้, ความ อยาก ได้ ใคร่ มี สมบัติ วัตถุ, และ ความ ปรารถนา ที่ จะ ให้ คน อื่น ประทับใจ เซาะกร่อน ความ รัก ที่ เรา มี ต่อ พระ บิดา ของ เรา ทาง ภาค สวรรค์ บ้าง หรือ ไม่.

Faraday, now 21, yearned to escape to a larger world.

ฟาราเดย์ตอนนี้ 21

I am yearning to see their faces in Paradise!

ผม เฝ้า รอ วัน ที่ จะ ได้ เห็น ใบ หน้า ของ ลูก ๆ ใน อุทยาน!

But such plans fall far short of bringing about the conditions yearned for that were listed in our opening pages.

แต่ โครงการ ดัง กล่าว พลาด ไป มาก ใน การ นํา มา ซึ่ง สภาพการณ์ ที่ มี การ ใฝ่ฝัน ถึง ตาม ที่ มี รายการ ลง ไว้ ใน บทความ หน้า แรก ๆ ของ เรา.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ yearn ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว