zenzero ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zenzero ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zenzero ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า zenzero ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ขิง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า zenzero
ขิงnoun (Pianta perenne che ha rizomi aromatici densamente ramificati e steli verdeggianti.) Il mio toccasana per la nausea è il tè allo zenzero. เวลาฉันครั่นเนื้อครั่นตัว ฉันว่าดื่มชาขิงมันช่วยได้มาก |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il mio toccasana per la nausea è il tè allo zenzero. เวลาฉันครั่นเนื้อครั่นตัว ฉันว่าดื่มชาขิงมันช่วยได้มาก |
Bevve un po' del gelato che galleggiava, ma versando la rimanente birra allo zenzero nel bicchiere, una lumaca decomposta galleggiava sulla superficie del bicchiere. เธอดื่มมันไปบ้าง แต่ระหว่างที่เบียร์ขิงที่เหลือนั้นถูกเท ลงไปในแก้วของเธอ หอยทากที่เน่าเปื่อย ก็ลอยขึ้นมา |
Lo zenzero, ad esempio, viene ora impiegato come antiemetico (ovvero contro il vomito), ed è particolarmente efficace contro le chinetosi (mal d’auto, mal di mare, ecc.). ยก ตัว อย่าง เช่น ปัจจุบัน ขิง ถูก นํา มา ใช้ เป็น ยา แก้ คลื่นไส้ อาเจียน มี ผล ดี โดย เฉพาะ สําหรับ ต้าน การ เมา รถ เมา เรือ. |
Mamma, abbiamo dello zenzero? แม่เรามีขิง |
La sera del 26 agosto 1928, May Donoghue prese un treno da Glasgow alla cittadina di Paisley, 11 km a est della città, e arrivata là al Café Wellmeadow, ordinò un gelato alla soda, un miscuglio di gelato e birra allo zenzero comprata da un'amica. ตอนค่ําของวันที่ 26 สิงหาคม 1928 เมย์ ดอเนอฮู (May Donaghue) ขึ้นรถไฟจากกลาสโกว์ ไปที่เมืองเพสลี่ ห่างไปเจ็ตไมล์ทางทิศตะวันออกของเมือง และที่ร้านอาหารเวลมีโด คาเฟ่ (Wellmeadow Cafe ) ที่นั่น เธอทานไอศกรีมโซดาสก๊อตส์ (Scots ice cream float) ซึ่งมีส่วนผสมเป็นไอศกรีมกับเบียร์ขิง ซึ่งเพื่อนของเธอซื้อให้ทาน |
Coni gelato... polpa di granchio fresca... rape piccole... e zenzero sottaceto. โคนไอศกรีม, เนื้อปู, เบบี้หัวผักกาด, และขิงดอง. |
Lo zenzero attenua la nausea mattutina ขิง ช่วย ลด อาการ แพ้ ท้อง |
I miei personaggi bevevano anche molte birra allo zenzero perché i personaggi, nei libri britannici che leggevo, bevevano birra allo zenzero. ตัวละครของดิฉันยังดื่มเบียร์ขิงอีกด้วย เพราะบรรดาตัวละครที่ดิฉันเคยอ่านเจอในหนังสืออังกฤษ ดื่มเบียร์ขิง |
Aglio, te'verde, vitamina D, zenzero. กระเทียม ชาเขียว วิตามินดี ขิง |
Peccato non avessi idea di cosa fosse una birra allo zenzero! ช่างปะไรที่ดิฉันไม่รู้ด้วยซ้ําว่าเบียร์ขิงคืออะไร |
Insegnante: Sono l’omino di pan di zenzero. ครู: I'm the gingerbread man |
Come racconta Ibn Battuta, “i marinai fanno vivere a bordo i loro figlioli e sulla nave coltivano verdure, ortaggi e zenzero in tinozze di legno”. — Ibid., p. 625. อิบัน บัตตูตา บันทึก ว่า ครอบครัว ของ กะลาสี อาศัย อยู่ บน เรือ ด้วย และ “พวก เขา [ปลูก] ผัก และ ขิง ใน ถัง ไม้.” |
* Fatto ancor più significativo, lo zenzero potrebbe dimostrarsi prezioso per curare la malattia tropicale provocata da parassiti nota come schistosomiasi (bilharziosi). * สําคัญ กว่า นั้น ขิง อาจ ช่วย บรรเทา อาการ ผู้ ป่วย จาก โรค พยาธิ ใบ ไม้ ได้. |
Adoro i biscotti allo zenzero. รักขนมขิงจัง |
1 cucchiaio di zenzero fresco tritato fine ขิง สับ ละเอียด 1 ช้อน โต๊ะ |
Sono biscotti allo zenzero? นั่นขนมขิงรึเปล่า? |
La birra allo zenzero arrivò in una bottiglia marrone, opaca etichettata "D. เบียร์ขิงถูกนํามาเสริฟ ในขวดสีน้ําตาลทึบแสง ป้ายติดว่า "D. Stevenson, Glen Lane, Paisley" |
Questo medico ha aggiunto: “Altre, come la ginkgo biloba, lo zenzero e la matricale, possono ostacolare la coagulazione del sangue, e ciò è molto rischioso specie durante un’anestesia epidurale: un’eventuale emorragia vicino al midollo spinale potrebbe causare una paralisi. แพทย์ ผู้ นี้ เสริม ว่า “สมุนไพร อื่น ๆ เช่น ใบ แปะก๊วย, ขิง, และ ฟีเวอร์ฟิว (พืช ชนิด หนึ่ง ใน วงศ์ เบญจมาศ) อาจ เข้า ไป รบกวน การ ก่อ ลิ่ม เลือด ซึ่ง เป็น อันตราย โดย เฉพาะ ระหว่าง การ วาง ยา สลบ ที่ ฉีด ยา เข้า ทาง ไข สัน หลัง—ถ้า มี เลือด ออก ใกล้ ๆ ไข สัน หลัง อาจ ทํา ให้ เป็น อัมพาต ได้. |
Somministrando in via sperimentale compresse di zenzero ad alcuni alunni di scuole nigeriane infestati da parassiti del genere Schistosoma sono sparite le tracce di sangue nelle urine ed è diminuito il numero delle uova dei parassiti stessi. การ ทดลอง กับ เด็ก นัก เรียน ที่ ป่วย ด้วย โรค พยาธิ ดัง กล่าว ใน ประเทศ ไนจีเรีย โดย ใช้ ผง ขิง อัด เป็น เม็ด สามารถ หยุด การ มี เลือด ใน ปัสสาวะ ของ ผู้ ป่วย และ ลด จํานวน ไข่ ของ พยาธิ ใบ ไม้. |
Bambini: Sono l’omino di pan di zenzero. เด็กๆ: I'm the gingerbread man. |
E'te'allo zenzero. นี่ชาขิงน่ะค่ะ |
Sia nelle città che nei paesi, i mercati offrono prodotti freschi quali frutta, verdura, pesce e spezie come citronella, coriandolo, aglio, zenzero, galangal, cardamomo, tamarindo e cumino. ไม่ ว่า ใน เมือง ใหญ่ หรือ เล็ก ก็ มี ตลาด ขาย ผัก, ผลไม้ สด, ปลา, และ เครื่องเทศ เช่น ตะไคร้, ผัก ชี, กระเทียม, ขิง, ข่า, ลูก กระวาน, มะขาม, และ ยี่หร่า. |
Lo zenzero e'd'aiuto con i giramenti di testa. และชานี่ก็ช่วยบรรเทาอาการเวียนหัวได้ดี |
Ricerche condotte dall’Università dell’Australia Meridionale hanno rivelato che l’assunzione di circa un grammo di zenzero al giorno riduceva la nausea mattutina nelle donne ai primi mesi di gravidanza. การ วิจัย ที่ ทํา โดย มหาวิทยาลัย เซาท์ ออสเตรเลีย พบ ว่า การ รับประทาน ขิง ประมาณ วัน ละ หนึ่ง กรัม จะ ลด อาการ แพ้ ท้อง ของ ผู้ หญิง ที่ เพิ่ง ตั้ง ครรภ์. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zenzero ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ zenzero
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย