Fransızca içindeki coude ne anlama geliyor?

Fransızca'deki coude kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte coude'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki coude kelimesi dirsek, dirsek boru, kıvrım, dönemeç, viraj, kıvrım, kavis, dirsek kemiği siniri, kıvrım, boru dirseği, kıvrım, viraj, dönemeç, dönemeç, viraj, (yol) kıvrılmak, dönmek, dirseklemek, dirseklemek, dirsek atmak, kıvrılmak, kıvrılmak, başa baş, dürtme, hafifçe dürtme, dirsek, el emeği, alın teri, öksürme kuralları, kafa kafaya, amansız yarış, hızla/sertçe vurmak, dürtmek, dürtüklemek, işaret etmek, kıvrılmak, eşit, berabere, dürtme, dürtmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

coude kelimesinin anlamı

dirsek

nom masculin (Anatomie)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Brian a plié le coude.

dirsek boru

nom masculin (dans un tuyau)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le plombier s'est servi d'un coude pour faire passer le tuyau dans le coin.

kıvrım

nom masculin (rivière) (nehir)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dönemeç, viraj, kıvrım, kavis

(route)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Attention au prochain gros virage.

dirsek kemiği siniri

(courant, moins précis)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je me suis cogné le coude sans faire exprès et j'ai encore des picotements dans le bras.

kıvrım

nom masculin (rivière) (nehir, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

boru dirseği

nom masculin (Plomberie)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le plombier devait aller chercher un coude pour terminer l'installation de la conduite d'eau destinée à la douche.

kıvrım

(angle)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cette branche forme une courbe très prononcée.

viraj, dönemeç

nom masculin (route)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La voiture a pris le virage bien trop vite.

dönemeç, viraj

(route)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ada a pris un tournant sur la route qui semblait la ramener dans la même direction qu'elle venait d'emprunter ; elle était certaine d'être perdue.

(yol) kıvrılmak, dönmek

(route)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Prenez la première à droite après que la route ait fait un coude sur la gauche.

dirseklemek

(bilerek)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Karen a remarqué que John s'endormait à la conférence et lui a donné un coup de coude.

dirseklemek, dirsek atmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les gens dans la foule ont donné des coups de coude à Edward en tentant désespérément d'échapper au monstre.

kıvrılmak

locution verbale (rivière) (nehir)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

kıvrılmak

(route) (yol)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

başa baş

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les deux concurrents sont au coude à coude.

dürtme, hafifçe dürtme

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le petit coup de coude de Derek attira l'attention de son ami.

dirsek

nom masculin (boru)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

el emeği, alın teri

nom féminin (figuré)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

öksürme kuralları

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kafa kafaya

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Les chevaux couraient coude à coude jusqu'au dernier tour de piste.

amansız yarış

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hızla/sertçe vurmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Elle m'a donné un petit coup dans le ventre avant de dire "chut!".

dürtmek, dürtüklemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Stacy a réveillé Jake d'un petit coup de coude quand ils arrivèrent à l'arrêt de bus.

işaret etmek

(parmakla, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La vieille femme donnait des petits coups à Vince avec son doigt.

kıvrılmak

locution verbale (rivière) (nehir, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

eşit, berabere

locution adverbiale (Sports)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les deux équipes étaient toujours au coude à coude à la mi-temps.

dürtme

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Robert était en train de s'endormir mais mon coup de coude dans les côtes l'a réveillé.

dürtmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il m'a donné un coup de coude en souriant, histoire de dire qu'il savait ce que j'avais fait.

Fransızca öğrenelim

Artık coude'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

coude ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki continuer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki contrainte ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki contrat ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki contre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki convaincre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki cordialement ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki corps ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki coucher ne anlama geliyor?