Fransızca içindeki déplacement ne anlama geliyor?

Fransızca'deki déplacement kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte déplacement'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki déplacement kelimesi yeni bir ülkeye yerleşme, yerinden etme/edilme, yerinden çıkarma/çıkarılma, yer değiştirme, hareket, sürtme, motor strok hacmi, taşırma suyu, geminin taşırdığı su, bir kenara itme/başından atma, servis ziyareti, gezinim, yönelmek, hareket etmek, yolculuk, seyahat, eve servis, daimi hareket, iş gezisi, iş seyahati, yol masrafları, gizlice/sinsice hareket etme, ağır/yavaş hareket, çalım, hareket eden, yolluk, kürekli tekneyle götürmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

déplacement kelimesinin anlamı

yeni bir ülkeye yerleşme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yerinden etme/edilme, yerinden çıkarma/çıkarılma

nom masculin (de population)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La guerre est à l'origine d'un déplacement des habitants de la région.

yer değiştirme

nom masculin (Psychologie)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le psychologue a dit à Tom que la colère qu'il ressentait face à de petits problèmes n'était en fait qu'un déplacement de la colère qu'il ressentait envers son patron.

hareket

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le déplacement de l'équipe sur la gauche a perturbé la défense.

Takımın sola doğru hareketi rakip savunmayı şaşırttı.

sürtme

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

motor strok hacmi

nom masculin (Aéronautique)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

taşırma suyu, geminin taşırdığı su

nom masculin (Nautique)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le déplacement du navire est de 50 000 tonnes.

bir kenara itme/başından atma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

servis ziyareti

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

En tant que plombier d'astreinte, Jason avait souvent des interventions le week-end.

gezinim

(Mécanique)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yönelmek, hareket etmek

(bir şeye doğru)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le chérif bloqua la progression du hors-la-loi vers la porte.

yolculuk, seyahat

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Planifiez votre trajet en métro pour Londres.

eve servis

daimi hareket

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Janet observait le mouvement constant du sable dans le vent.

iş gezisi, iş seyahati

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ma secrétaire a réservé l'hôtel pour mon prochain voyage d'affaires (or: déplacement professionnel)

yol masrafları

nom masculin pluriel

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

Les frais de déplacement seront remboursés selon le coût du trajet en train, en deuxième classe.

gizlice/sinsice hareket etme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Adrian voyait bien qu'il lui faudrait marcher discrètement s'il voulait se rapprocher assez près pour entendre ce qu'ils disaient.

ağır/yavaş hareket

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Kate admirait le déplacement lent du clair de lune se refléter sur le toit.

çalım

nom masculin (Football américain) (Amerikan futbolu)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hareket eden

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le sable en mouvement commençait à former des dunes.

yolluk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'homme d'affaires a reçu une indemnité kilométrique de 200 dollars pour son voyage.

kürekli tekneyle götürmek

locution adverbiale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le marin a ramené le prisonnier à la rame jusqu'à la rive.

Fransızca öğrenelim

Artık déplacement'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

déplacement ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki arrivée ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bardage ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki cours ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki décalage ne anlama geliyor?