İspanyolca içindeki abrazo ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki abrazo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte abrazo'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki abrazo kelimesi sarılmak, kucaklamak, sarılmak, sarmak, sarılmak, kucaklamak, benimsemek, sımsıkı sarılmak, sıkı sıkı sarılmak, kucaklamak, kucaklama, sarılma, kucaklama, kucaklama, sarılma, kucaklama, sarılma, kucaklamak, sarılmak, kucaklanası, kucaklamak, sıkıca sarılmak, sarılmak, sarılmak, rastlamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

abrazo kelimesinin anlamı

sarılmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Renuentemente abrazó a su antiguo enemigo.

Eski düşmanına isteksiz bir şekilde sarıldı.

kucaklamak, sarılmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La mamá panda estaba abrazando a su bebé.

sarmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El grupo desapareció de la vista conforme la neblina los iba envolviendo.

sarılmak, kucaklamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La pequeña estrechó con fuerza su muñeca.

benimsemek

(mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El emperador finalmente adoptó la nueva religión.

sımsıkı sarılmak, sıkı sıkı sarılmak

(coloquial)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Harry agarró a Amber y la apretujó.

kucaklamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tomó a su novia en brazos y la besó apasionadamente.

kucaklama, sarılma

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El fuerte abrazo de Ursula hizo sentir bien a su esposo.

kucaklama

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El afectuoso abrazo de Carl hizo sentir mejor a su mujer.

kucaklama, sarılma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sarah se sintió mejor después de un abrazo de su abuela.

kucaklama, sarılma

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A la pequeña le costó zafarse del abrazo de su madre.

kucaklamak, sarılmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Abrazó a su hermano cuando él volvió.

Döndüğünde, erkek kardeşine sarıldı.

kucaklanası

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

James quería sostener al adorable bebé.

kucaklamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La madre abrazaba a su pequeña hija en sus brazos.

sıkıca sarılmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tim abrazó fuerte a su novia antes de decirle adiós.

sarılmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La pareja se abrazó fuertemente.

sarılmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La madre abrazó a Sarah.

rastlamak

(birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Derek abrazó a su hermano y lloraron de alegría por estar reunidos.

İspanyolca öğrenelim

Artık abrazo'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

abrazo ile ilgili kelimeler