İspanyolca içindeki chica ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki chica kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte chica'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki chica kelimesi (genç) kız, hizmetçi kız, sevgili, kız arkadaş, avrat, yavru, fıstık, karı, eş, kız, bayan, çocuk, çok genç kimse, ahbap, adam, erkek çocuk, oğlan, genç adam, erkek çocuk, delikanlı, genç erkek, çocuk, koca, eş, sevgili, erkek arkadaş, sevgili, ufak, küçük, küçük, seyis, küçük, ufak, minik, evlat, oğlum, baş kahraman, V harfi, temizlikçi kadın, temizlikçi, çekici olmayan/güzel olmayan kadın, yardımsever kimse, doğum yeri, terbiyesiz/edepsiz/hayasız kız, kadın posteri, çalışan kız, satır araları, küçük kız kardeş, güzel kız, kız arkadaş, sevgili, fıkır fıkır/hareketli genç kız, çok zayıf/cılız/sıska kadın, kadın şöhret, poster kızı, hayallerdeki kız, küçük yazı, daha küçüğü, daha ufağı, orospu, dipnotlar anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

chica kelimesinin anlamı

(genç) kız

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tiene catorce años y ha empezado a fijarse en las chicas.

Ondört yaşına gelen delikanlı kızlarla ilgilenmeye başladı.

hizmetçi kız

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El ama de llaves le dijo a la chica que limpiara la cocina.

sevgili, kız arkadaş

(AmL: coloquial)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Amo a mi nena y quiero casarme con ella.

Sevgilimi çok seviyorum ve onunla evlenmek istiyorum.

avrat

(coloquial) (kaba)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi chica me trata bien.

yavru, fıstık

(kız, argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¡Una chica me acaba de pedir mi número!

karı, eş

(novia, coloquial)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Su chica se pone celosa si habla con otras mujeres.

kız

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Solía trabajar con una muchacha de ese barrio.

bayan

(coloquial) (mecazlı)

Así es, mana.

çocuk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A Stacy le gusta visitar a sus amigas mientras los chicos están en el colegio.

çok genç kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

No puedes pretender que un chico entienda el mercado bursátil.

ahbap

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Eh, chico, ¿puedes venir ayudarme con esto?

adam

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hay un chico en la esquina vendiendo helado.

erkek çocuk, oğlan

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un chico joven iba caminando hacia el colegio.

genç adam

nombre masculino (informal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿Cuál de todos esos es el chico que te gusta?

erkek çocuk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hay dos chicos andando en bicicleta afuera.

delikanlı, genç erkek

(general)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Estoy demasiado ocupada estudiando como para pensar en chicos.

çocuk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Al ser madre soltera, Helen tuvo que criar a dos chicos ella sola.

koca, eş

nombre masculino (coloquial)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Su chico le arregló la bombilla.

sevgili, erkek arkadaş

(coloquial)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿Ya tienes chico o sigues sola?

sevgili

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Después del baile, mi amor y yo caminamos a lo largo de la playa.

ufak, küçük

(içki, kadeh)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quisiera una copa, por favor.

küçük

(AmL) (babasıyla aynı ismi taşıyan)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El jefe de la organización es Juan Pérez junior.

seyis

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El jinete entregó su caballo al muchacho y se fue a hablar con la prensa.

küçük, ufak, minik

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Este televisor es grande pero el de nuestro dormitorio es pequeño.

Bu televizyon büyük, yatak odamızdaki ise bayağı ufak.

evlat, oğlum

(coloquial)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

¡Chaval, será mejor que cuides tus modales!

baş kahraman

(hikâye, roman)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El protagonista es un profesor universitario desempleado.

V harfi

(letra)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La V precede a la W en el abecedario inglés.

temizlikçi kadın, temizlikçi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿Cuánto le pagas por mes a la limpiadora?

çekici olmayan/güzel olmayan kadın

(coloquial)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Todos nos sorprendimos cuando Ana dijo que había conseguido un contrato como modelo, porque siempre ha sido una feíta.

yardımsever kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sé bueno y ayúdame con los platos, ¿quieres?

doğum yeri

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Indica tu lugar de nacimiento y tu fecha de nacimiento en la planilla.

terbiyesiz/edepsiz/hayasız kız

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El alcalde se avergonzaba de su esposa, que era conocida como la chica descarada del pueblo.

kadın posteri

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çalışan kız

locución nominal femenina (coloquial)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

María es una chica de la calle desde la adolescencia.

satır araları

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Si hubiese leído la letra pequeña, me hubiese ahorrado bastante dinero.

küçük kız kardeş

(informal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Comenzaré la universidad el año próximo, pero mi hermana menor todavía está en la escuela primaria.

güzel kız

(AR, coloquial)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kız arkadaş, sevgili

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Era la chica de Juan, pero se separaron.

fıkır fıkır/hareketli genç kız

(ES) (argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Una chica tan marchosa como ella nunca se casará.

çok zayıf/cılız/sıska kadın

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kadın şöhret

(coloquial)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

poster kızı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hayallerdeki kız

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El calendario tiene una colección de mujeres de ensueño en bikini.

küçük yazı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Por mis problemas de vista, me cuesta bastante leer la letra pequeña.

daha küçüğü, daha ufağı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La más pequeña de las casas de la granja está vacía.

orospu

(argo, aşağılayıcı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tenía fama de chica fácil porque salía con muchos chicos.

dipnotlar

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

Deberías leer la letra pequeña de los contratos.

İspanyolca öğrenelim

Artık chica'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.