İspanyolca içindeki falso ne anlama geliyor?
İspanyolca'deki falso kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte falso'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İspanyolca içindeki falso kelimesi oyuncak, sahte, taklit, kalp, imitasyon, yalan, doğru olmayan, yanlış, sahte, imitasyon, yalancı, sahte, kalp, samimiyetsiz, yanlış, berbat, aldatıcı, aldatan, doğruluktan/dürüstlükten uzak, sahte, sahte, sahte, yanlış, sahte, taklit, yalancı, vefasız, sahte, yalan (ifade), içtenliksiz, yanlış, yapma, yalancı, yanlış, sahte, yapmacık, iki yüzlü, hayali, sahte, düzmece, sahte, düzme, aldatıcı, yalancı, hayali, düşsel, yapay, yapma, sadakatsiz, vefasız, gerçek olmayan, asılsız, sahte, yapmacık, samimiyetsiz, yapmacık, hileli, sahte, düzmece, gerçek olmayan, uydurma, samimiyetsiz kimse, yapmacık kimse, üçkâğıtçı, düzenbaz, hilekâr, sahte, sahtekâr, hilekâr, düzenbaz, üçkâğıtçı, yapmacık, yanlış adım, suni elmas, yapay pırlanta, yanlış ifade, kötü hareket/iş, göstermelik duruşma/yargılama, gaf, hatalı/erken çıkış yapmak, yalancı şahitlik yapmak, yalancı şahitlik yapmak, internet dolandırıcısı, karşılıksız çek vermek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
falso kelimesinin anlamı
oyuncak
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) El niño tiene un teléfono falso con el que juega. |
sahte, taklit, kalp, imitasyonadjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Se usa una luz especial para identificar el dinero falso. |
yalanadjetivo (beyan, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) El testigo hizo una declaración falsa y fue arrestado por perjurio. |
doğru olmayan, yanlış(beyan, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Admitió que una de las cosas que había dicho era falsa. |
sahte, imitasyon, yalancı(joyas) (mücevher) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Era un broche de diamantes falsos, pero nadie lo sabía. |
sahte, kalp
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Creo que sus pestañas son falsas. |
samimiyetsiz
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Las excusas del empleado eran falsas. |
yanlışadjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
berbat(kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) No soporto a Brian, ¡es tan falso! |
aldatıcı, aldatan(söz, hareket, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Era falso pretender que no sabías sobre el accidente. |
doğruluktan/dürüstlükten uzakadjetivo (konuşma, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Cuando lo atraparon robando, el escurridizo niño dio una disculpa falsa. |
sahteadjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
sahteadjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
sahteadjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La comisión no tardó mucho en descubrir las credenciales falsas del candidato. |
yanlış(fikir, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Peter la impresión falsa de que su trabajo era seguro. |
sahte, taklit, yalancıadjetivo (mücevher, kürk, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) No te dejes engañar por el diamante grande, es falso. |
vefasızadjetivo (arkadaş) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Tim era un amigo falso, solo se interesaba por él mismo. |
sahte
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) El collar está hecho de diamantes falsos y no vale mucho. |
yalan (ifade)
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Los chicos contaron un relato falso de lo que habían visto. |
içtenliksiz
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
yanlışadjetivo (bilgi, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) No estás siendo honesto. Deja de darme información falsa. |
yapma, yalancıadjetivo (gerçek olmayan) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Los estudiantes usaron dinero falso para practicar el ir de compras. |
yanlış
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
sahte(general) (çek, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le han pagado con un cheque falso. |
yapmacık
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) No me engañó con su falsa sonrisa. |
iki yüzlü
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
hayaliadjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
sahte, düzmece(gerçek olmayan) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Jeff presentó un reclamo falso (or: espurio) a su compañía de seguros. |
sahte, düzme, aldatıcı(iddia) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) El investigador no brindó evidencias para sus acusaciones espurias. |
yalancı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Nunca debes ser deshonesto sobre tus sentimientos. |
hayali, düşsel
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Todos los personajes y eventos en esta película son ficticios. |
yapay, yapma
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Laura se puso uñas postizas en el salón de belleza. |
sadakatsiz, vefasız(persona) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Decía que nunca le había sido infiel a su esposa. |
gerçek olmayan, asılsız
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Es incorrecto decir que nunca has visto al sospechoso antes, ¿verdad? |
sahte, yapmacık
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Me miró con una de sus típicas sonrisas artificiales. |
samimiyetsiz, yapmacık
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Te dirá que te ama pero en realidad es un farsante. |
hileli, sahte, düzmece
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Presentaron una factura fraudulenta por trabajo que nunca hicieron. |
gerçek olmayan, uydurma
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) ¿Qué partes de su testimonio crees que son inventadas? |
samimiyetsiz kimse, yapmacık kimse
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Muchos de los votantes creen que ese candidato es un hipócrita. |
üçkâğıtçı, düzenbaz, hilekâr
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ten cuidado con Melisa, ¡es una mujer tramposa! |
sahte(figurado, palabra) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Las disculpas de Jack no fueron más que palabras vacías. |
sahtekâr, hilekâr, düzenbaz, üçkâğıtçı(kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ella ha sido tan deshonesta, que no sé si podré volver a confiar en ella. |
yapmacık(figurado, peyorativo) (mecazlı) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) En ese entonces había acusado a sus padres de ser personas de plástico. |
yanlış adım(dans, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El error del bailarín arruinó la representación por completo. |
suni elmas, yapay pırlanta
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Las adolescentes cubrieron sus teléfonos con diamantes de imitación. |
yanlış ifade
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kötü hareket/iş
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Es mala idea mencionar al nuevo novio de Lisa frente a su ex. |
göstermelik duruşma/yargılama
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Muchas farsas de juicio fueron llevadas a cabo durante el régimen de Stalin. Las farsas de juicio se montan para dar el ejemplo. |
gaflocución nominal masculina (figurado) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Estaba terriblemente avergonzada del paso en falso que dio en la cena. |
hatalı/erken çıkış yapmak(koşucu) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) El corredor se adelantó a la señal de salida y todos tuvieron que regresar al punto de partida. |
yalancı şahitlik yapmaklocución verbal (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Dar falso testimonio es una seria ofensa ante Dios. |
yalancı şahitlik yapmaklocución verbal (birisine karşı) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) No debes dar falso testimonio contra tus semejantes. |
internet dolandırıcısı(internet) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
karşılıksız çek vermek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Seth pilló a alguien tratando de colar un cheque sin fondos en el banco. |
İspanyolca öğrenelim
Artık falso'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.
falso ile ilgili kelimeler
İspanyolca sözcükleri güncellendi
İspanyolca hakkında bilginiz var mı
İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.