İspanyolca içindeki licencia ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki licencia kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte licencia'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki licencia kelimesi izin kağıdı, ruhsatname, ruhsat, askeri izin, ücretsiz izin, satış yetkisi, sanatsal özgürlük, izin, izin, izin, uzun ve ücretli izin, maaşlı izin, terhis, terhis, (bilgisayar) izin, yetki, fikir, ehliyet, sürücü belgesi, izin, çalışma izni, terhis etmek, ruhsatlı, alkol ruhsatlı, izinde, izinde, ruhsat sahibi, ruhsatlı kimse, yıllık izin, ehliyet, annelik izni, hastalık izni, televizyon ruhsat ücreti, izne çıkmak, izne ayrılmak, izin almak, alkol ruhsatı olmayan, yetkili olmak, alkol ruhsatı, alkollü içki ruhsatı, yeterlik kazanmak, izin vermek, işten izin vermek, içki ruhsatı vermek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

licencia kelimesinin anlamı

izin kağıdı, ruhsatname, ruhsat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Necesitas una autorización para estacionar aquí.

askeri izin

(militar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La licencia de los soldados fue una recompensa por su servicio.

ücretsiz izin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La compañía le informó a sus empleados sobre sus planes de implementar licencias debido a la pandemia.

satış yetkisi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Esta tienda tiene licencia para vender los productos de la gran compañía.

sanatsal özgürlük

nombre femenino (artística)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El autor se tomó algunas licencias cuando escribió sobre la historia en el libro.

izin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Eric estaba acostumbrada a tener licencia para hacer lo que quisiera mientras estaba sola en casa.

izin

(iş)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi jefe me ha dado licencia por tres meses para estudiar.

izin

(askerlik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Al soldado se le concedió una licencia para asistir al funeral de su madre.

uzun ve ücretli izin, maaşlı izin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi profesor favorito se está tomando un sabático este trimestre.

terhis

(askeri)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

terhis

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El licenciamiento de la soldado fue ordenado por su comandante.

(bilgisayar) izin, yetki

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Necesitas permiso para acceder a este sito, por favor ingrese su contraseña.

fikir

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La franquicia cinematográfica hizo ganar al estudio mucho dinero.

ehliyet, sürücü belgesi

(ES)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A Laura le retiraron el carné de conducir por conducir borracha.

izin

(iş)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Me pedí unas vacaciones no remuneradas de cuatro meses para viajar.

çalışma izni

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

terhis etmek

(askeri)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Desmovilizaron a Brian cuando su salud mental empezó a deteriorarse.

ruhsatlı

(silah, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El hombre lleva una pistola autorizada a todos lados.

alkol ruhsatlı

(mekan)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Si tienes antecedentes criminales, no puedes tener un local autorizado.

izinde

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Estaré de licencia durante las dos próximas semanas. Mi marido está de licencia indefinida porque se rompió la pierna el pasado fin de semana.

izinde

(AR, coloquial)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

María estará de licencia unas semanas, se pescó una enfermedad grave.

ruhsat sahibi, ruhsatlı kimse

locución nominal común en cuanto al género

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El titular de una licencia puede renovar su licencia por una pequeña cuota.

yıllık izin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Este año tengo 22 días de vacaciones anuales.

ehliyet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tengo mi licencia para conducir desde hace 15 años.

annelik izni

locución nominal femenina (AR)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los trabajadores temporales suelen cubrir a los empleados a tiempo completo con licencia por maternidad.

hastalık izni

(trabajo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El maestro de Freddy está de licencia por enfermedad hace más de tres semanas.

televizyon ruhsat ücreti

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

izne çıkmak, izne ayrılmak

locución verbal (AR)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El soldado se tomará licencia la semana próxima para visitar a su familia.

izin almak

locución verbal (AR) (işten)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

alkol ruhsatı olmayan

locución adjetiva (mekan)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yetkili olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

alkol ruhsatı, alkollü içki ruhsatı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yeterlik kazanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Evelyn sacó el título de plomería.

izin vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El gobierno federal dio permiso a la compañía petrolera para verter residuos tóxicos en el suministro de agua.

işten izin vermek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El médico le dio licencia a Greg dos semanas después de su cirugía.

içki ruhsatı vermek

locución verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El gobierno otorgó licencia para que el establecimiento vendiera alcohol.

İspanyolca öğrenelim

Artık licencia'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

licencia ile ilgili kelimeler