İspanyolca içindeki mirá ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki mirá kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte mirá'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki mirá kelimesi nişangah, bak!, nişan çaprazı, dürbün, Bak, arpacık, baksana, bak, işte, bakmak, göz atmak, seyretmek, bakmak, sadece okuyucu olmak, yüzünü dönmek, bakmak, -e bakınmak, -e bakmak, bakmak, izlemek, seyretmek, -e dönmek, dışarı bakmak, izlemek, yüzünü dönmek, bakmak, dışarı bakmak, izlemek, seyretmek, uzun uzun bakmak, izlemek, izlemek, gözlemek, -e bakmak, teftiş etmek, bakmak, gözden geçirmek, izlemek, seyretmek, izlemek, seyretmek, bakmak, araştırmak, bakmak, bakmak, gözü üzerinde olmak, incelemek, boş boş, işe bak, çek elini, iyimser ol anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

mirá kelimesinin anlamı

nişangah

(silah)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Observó a través de la mira por algunos segundos mientras apuntaba con el arma.

bak!

interjección

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

¡Mira! ¡Creo que es un OVNI!

nişan çaprazı

(tüfek)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tenía un conejo en la mira.

dürbün

nombre femenino (armas)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El francotirador usó la mira para apuntar su rifle.

Nişancı tüfeğinin dürbününü kullanarak hedefe nişan aldı.

Bak

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Mira, ya he tenido suficiente con tu insolencia, ¡haz lo que te digo!

arpacık

nombre femenino (silahta)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Antes de apretar el gatillo, alinea el blanco con la mira.

baksana

interjección (AR, coloquial)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

¡Mirá, che! Ese auto es una joya.

bak, işte

(ES)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

¡Mirad! ¡Les traigo un torrente de alegría!

bakmak

verbo transitivo (bir yöne doğru)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Miró a su derecha.

Soluna baktı.

göz atmak

(tienda)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Annie está mirando la sección de ropa. "¿Puedo ayudarte?" "No gracias, sólo estoy mirando".

seyretmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Estábamos asombrados cuando miramos las Montañas Rocosas por primera vez.

bakmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No podía evitar mirar el reloj cada cinco minutos.

Beş dakikada bir saatine bakmaktan kendini alamadı.

sadece okuyucu olmak

(internet forumlarında)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A Richard le gustaba mirar en los foros sobre sus libros favoritos, pero no le gustaba participar.

yüzünü dönmek

verbo transitivo (birisine, bir şeye)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mira a la maestra de frente cuando le estés hablando.

Öğretmenle konuşurken yüzünü ona dön.

bakmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La ventana mira al prado.

-e bakınmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Sara se pasó la tarde mirando las tiendas locales.

-e bakmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¡Mírame cuando te hablo!

bakmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

¡Mira al tipo del sombrero de copa!

izlemek, seyretmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Frank prefería mirar, no participar.

Fuat, oyuna katılmaktansa uzaktan izlemeyi tercih eder.

-e dönmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Su mente mira hacia el futuro.

dışarı bakmak

verbo transitivo (bir aralıktan, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

En ocasiones, una niña asustada en el cine mirará entre sus dedos hacia la pantalla.

izlemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yüzünü dönmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dé la vuelta y mire hacia el público.

bakmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Miró su cara durante un rato y después sonrió.

dışarı bakmak

(ventana, puerta)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Hay una ventana que da al jardín, por ahí entró el ladrón.

izlemek, seyretmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Vio la pelea en el parque.

Parktaki dövüşü seyrettiler.

uzun uzun bakmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lauren contempló su reflejo en la ventana.

izlemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¡Te estoy vigilando, jovencito, así que compórtate!

izlemek

(dizi, film, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No puedo hablar ahora: estoy viendo una película.

gözlemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mary solo está aquí para observar.

-e bakmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Esta casa tiene cinco ventanas que dan a la calle.

teftiş etmek

(constatar)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

No sé si cerré la puerta con llave, ¿podrías fijarte?

bakmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nuestro dormitorio dar hacia el este.

Yatak odamız doğuya bakıyor.

gözden geçirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El detective trató de analizar todos los hechos.

izlemek, seyretmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Janet está sentada en el parque contemplando las nubes.

izlemek, seyretmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mientras mi padre nos enseñaba a nadar, mi madre miraba desde la orilla.

bakmak, araştırmak

(revisar)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Déjame mirar para ver si existe una fuga de agua.

Bir su sızıntısı olup olmadığına bakayım.

bakmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Estas fotos familiares son excelentes, échales un vistazo.

bakmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Hay rebajas en esta galería, ¿echamos un vistazo?

gözü üzerinde olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cuando cocinas suflé, tienes que echarles un ojo para que no se te desinflen.

incelemek

(lugar)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Si vas a Nueva York, asegúrate de ir a esa tienda de cámaras de la que te hablé.

boş boş

(bakmak)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

işe bak

expresión

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

¡Mira que eso fue una estupidez! ¡No puedo creer que hicieras eso!

çek elini

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Acabo de hacer esas magdalenas, ¡las manos quietas!

iyimser ol

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Mira el lado bueno, si no tienes nada, ¡no tienes nada que perder!

İspanyolca öğrenelim

Artık mirá'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

mirá ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki emprender ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki hacia ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki lente ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki minusválido ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki minuta ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki minuto ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki miodesopsia ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki mirad ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki mirada ne anlama geliyor?