İspanyolca içindeki revelar ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki revelar kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte revelar'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki revelar kelimesi meydana çıkarmak, açığa çıkarmak,, (sır, vb.) ifşa etmek, açığa vurmak, bildirmek, söylemek, açıklamak, banyo etmek, ele vermek, açığa vurmak, vahyetmek, vahiyle bildirmek, gün ışığına çıkarmak, açıklamak, açığa vurmak, açıklamak, ortaya çıkarmak, meydana çıkarmak, ifşa etmek, açığa vurmak, itiraf etmek, açıklamak, ifşa etmek, ele vermek, bildirmek, ilan etmek, duyurmak, göstermek, ortaya, meydana, yayınlamak, ilk defa göstermek, ilan etmek, açıklamak, sırları açıklamak, sırrı yaymak, eşcinsel olduğunu açıklama, meydana çıkarmak, ortaya çıkarmak, açıklamak, bildirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

revelar kelimesinin anlamı

meydana çıkarmak, açığa çıkarmak,

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los hechos revelan la verdad.

Deliller, hakikati gözler önüne serecektir.

(sır, vb.) ifşa etmek, açığa vurmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tras horas de interrogatorio, el ladrón finalmente reveló el escondite donde había dejado las joyas robadas.

bildirmek, söylemek, açıklamak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La acusación reveló las pruebas que tenía contra el acusado.

banyo etmek

verbo transitivo (film, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Las cámaras digitales no usan película que necesite llevarse a revelar.

ele vermek, açığa vurmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Su leve sonrisa revelaba sus verdaderos sentimientos.

vahyetmek, vahiyle bildirmek

verbo transitivo (din)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El Creador reveló su voluntad al profeta.

gün ışığına çıkarmak

verbo transitivo (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tendríamos que revelar sus intolerables acciones.

açıklamak, açığa vurmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Sofía juró nunca revelar el secreto de su amiga.

açıklamak

(mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Al contar un chiste no debes revelar el desenlace hasta el final.

ortaya çıkarmak, meydana çıkarmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

ifşa etmek, açığa vurmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La denunciante reveló los delitos de su empresa.

itiraf etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Yo lo interrogué, pero él se negó a revelar.

açıklamak, ifşa etmek

(endişe verici bir şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Carol sintió alivio cuando reveló su secreto.

ele vermek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Aunque sonreía mientras hablaba, su voz temblorosa revelaba (or: delataba) su miedo.

bildirmek, ilan etmek, duyurmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Vera no anunció que estaba enferma, así que su muerte fue una sorpresa para todos.

göstermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La grieta de la pared delata la cuestionable integridad estructural del edificio.

ortaya, meydana

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Divulgaron que el senador iba a dimitir.

yayınlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El editor publicará el libro la semana que viene.

ilk defa göstermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El Director General develó sus planes para mejorar la empresa.

ilan etmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La próxima semana se darán a conocer las nuevas normas que regularán la actividad.

açıklamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La compañía reveló que había perdido dinero en el trato.

sırları açıklamak, sırrı yaymak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¡En el siguiente número de la revista, una de las principales estrellas de Hollywood revelará todo!

eşcinsel olduğunu açıklama

(en contra de la voluntad de otra persona)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Se ha revelado la homosexualidad de muchos políticos en los últimos años.

meydana çıkarmak, ortaya çıkarmak

(sır, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los diarios sensacionalistas están constantemente tratando de revelar hechos vergonzosos sobre las celebridades.

açıklamak, bildirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ella nos reveló de golpe la noticia.

İspanyolca öğrenelim

Artık revelar'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

revelar ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki cantar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki denunciar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki descubrir ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki destilar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki detectar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki develar ne anlama geliyor?