İspanyolca içindeki tierra ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki tierra kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte tierra'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki tierra kelimesi kara, toprak, toprak, yer, zemin, toprak hattı, topraklama hattı, toprak hattı, toprak, arazi, ülke, memleket, ülke halkı, halk, toprak, toprak, arazi, kerestelik orman arazisi, toprak, av bölgesi, yere inmek, iniş yapmak, Dünya, Arz, topraklamak, kara, uçuşu önlemek, topraklamak, kara yoluyla yapılan, ana kara, anavatan, memleket, anavatan, anayurt, dev yaratık, kazıp çıkarmak, ortadan kaldırmak, ecdatların geldiği ülke, anavatan, iskele, köken, menşe, hayal kırıklığına uğratmak, düş kırıklığına uğratmak, toprak gibi kokan, toprak kokulu, ölüp gitmiş, denizden uzakta, iç kısımlarda, yeraltında, yeraltına, evindeki, dünyada, tüm dünyada, karada, tarım alanı, ekili arazi, mal, mülk, solucan, yersolucanı, tampon bölge, hayal ülkesi, cepheler arasındaki sahipsiz toprak, vaadedilmiş topraklar, iyi ve dürüst kimse, (denizcilere verilen) karaya çıkma izni, hiç işlenmemiş toprak, bakir toprak, toprak yol, Dünya, denizde arama/tarama yapmak, inmek, yere inmek, kara yoluyla, insansız bölge, karaya çıkma izni, gülünç olay, komik olay, toprak dolgu, ana karadaki, ana karada bulunan, iyi ve dürüst kimseler, vatana dönmek, yurda dönmek, memlekete dönmek, kullanılmadan durmak, kıyıdan esen, zengin ülke, ekmek, ekip biçmek, toprağı işlemek, çiftçilik yapmak, yaşayan, (bomba) geliyor!, vahşi doğa, çorak arazi, kıraç arazi anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

tierra kelimesinin anlamı

kara

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Colón navegó durante más de dos meses antes de avistar tierra.

Kristof Kolomb hiç karayı görmeden iki seneden fazla gemiyle yolculuk etti.

toprak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lucy cavó en la tierra de su huerta de vegetales para dejarla lista para plantar.

toprak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Aquí la tierra es rica y fértil.

Burada toprak çok zengin ve verimlidir.

yer, zemin

nombre femenino (suelo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La bomba cayó a tierra.

Bomba yere düştü.

toprak hattı, topraklama hattı

nombre femenino (electricidad) (elektrik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Debes recordar hacer la conexión a tierra apropiadamente.

toprak hattı

(elektrikte)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los enchufes eléctricos de los EE.UU. tienen dos polos vivos y uno a tierra.

ABD'deki elektrik fişlerinin iki canlı ve bir de toprak pimi vardır.

toprak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El suelo aquí es rico en color y minerales.

Burada toprak renk ve maden açısından zengindir.

arazi

(mülk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El terreno de la mansión se extiende hasta el río.

ülke, memleket

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Es de un país muy lejano.

ülke halkı, halk

(figurado) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La reina ha enfurecido a todo el pueblo con su extravagancia.

toprak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Las granjas tienen éxito porque aquí el suelo (or: terreno) es muy rico.

Bu bölgede toprak çok verimli olduğundan çiftlikler iyi iş yapıyor.

toprak

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Me gusta la jardinería; me gusta meter las manos en la tierra.

arazi

nombre femenino (feudalismo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kerestelik orman arazisi

(con árboles)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La mayor parte de la tierra estaba pelada para la siembra, pero todavía había tierra con árboles para proveer leña para el invierno.

toprak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tim disfrutó sus viajes, pero ahora echaba de menos su tierra natal.

av bölgesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El territorio del puma llegaba desde el borde de la ciudad hasta el río.

yere inmek, iniş yapmak

(uçak)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El piloto aterrizó con suavidad.

Dünya, Arz

nombre propio femenino (planeta)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La Tierra gira alrededor del sol.

Dünya güneşin etrafında dönmektedir.

topraklamak

locución verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

¿Está ese cable conectado a tierra?

kara

locución adjetiva

uçuşu önlemek

(uçak)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El avión se dejó en tierra debido a un fallo mecánico.

topraklamak

locución verbal (AmL) (elektrik)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Esta conexión pone a tierra el aparato para evitar que sufras una descarga.

kara yoluyla yapılan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Los autobuses terrestres son populares entre los turistas en África.

ana kara

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los transbordadores salen hacia el continente cada una hora.

anavatan, memleket

(doğum yeri)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Vivo en Norteamérica, pero España es mi patria.

anavatan, anayurt

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jorge ansía ver su patria de nuevo.

dev yaratık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Este dinosaurio fue un mastodonte que empequeñecía a las otras criaturas.

kazıp çıkarmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Empieza a trasplantar el árbol desenterrando la raíz entera.

ortadan kaldırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los curas de la Inquisición Española pretendían aniquilar toda herejía.

ecdatların geldiği ülke, anavatan

(de los padres)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tony nació en Inglaterra, pero su patria es Italia.

iskele

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El barco estaba amarrado al embarcadero donde Tom lo dejó.

köken, menşe

(lugar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La familia tiene sus raíces en Devon.

hayal kırıklığına uğratmak, düş kırıklığına uğratmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El fracaso de su negocio defraudó las esperanzas de Sally de tener una vida mejor.

toprak gibi kokan, toprak kokulu

locución adjetiva (olor)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El jardín tiene un olor a tierra después de la lluvia.

ölüp gitmiş

locución adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mi tío tenía 90 años, ahora está muerto y bajo tierra.

denizden uzakta, iç kısımlarda

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Cuando los peces se agotaron, muchos de los pescadores tuvieron que mudarse tierra adentro y conseguir nuevos trabajos.

yeraltında, yeraltına

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Los topos viven bajo tierra.

evindeki

(con pronombre)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Doris extrañaba la vida en su casa en Australia.

dünyada

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

¡No hay nada sobre la faz de la Tierra como eso!

tüm dünyada

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Sería bueno que la paz reinara en todo el mundo, para variar.

karada

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Fue un alivio bajar del barco y volver a estar en tierra firme.

tarım alanı, ekili arazi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El avió sobrevoló la tierra de labranza y los bosques.

mal, mülk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Las propiedades vitalicias son bastante raras en este área porque hay muchas propiedades comerciales.

solucan, yersolucanı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Las lombrices de tierra benefician mucho a las huertas.

tampon bölge

locución nominal femenina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Necesitas un permiso para entrar en tierra de nadie.

hayal ülkesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

No podemos seguir viviendo en el país del Nunca Jamás, tenemos que empezar a cuidar los recursos naturales.

cepheler arasındaki sahipsiz toprak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Durante la guerra, deambulaba por tierra de nadie y casi le disparan sus propias tropas.

vaadedilmiş topraklar

nombre propio femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Moisés guió al pueblo israelí hacia la Tierra Prometida.

iyi ve dürüst kimse

expresión

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Es la sal de la Tierra y ayudaría a cualquiera que se lo pida.

(denizcilere verilen) karaya çıkma izni

(ES)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Todos los marineros tendrán un franco de ría en Dover.

hiç işlenmemiş toprak, bakir toprak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los agricultores cultivan vainilla en la tierra virgen de las islas Vava´u.

toprak yol

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La calle principal está pavimentada pero todas las demás son calles de tierra.

Dünya

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

denizde arama/tarama yapmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Buscó a su hermano por cielo y tierra, hasta que dio con él.

inmek, yere inmek

locución verbal (uçak)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El avión tuvo que tomar tierra en Dallas debido a las serias condiciones del tiempo.

kara yoluyla

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Viajamos por tierra, no en avión.

insansız bölge

(figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El desierto del Sahara es, en su mayoría, tierra de nadie.

karaya çıkma izni

(duración)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cuando a los marineros les dan permiso para bajar a tierra los bares del puerto ganan mucho dinero.

gülünç olay, komik olay

expresión (AR, coloquial)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La caída de la profesora fue un cable a tierra que relajó a los inquietos alumnos durante el examen.

toprak dolgu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

En este área se pueden encontrar movimientos de tierra de siglos.

ana karadaki, ana karada bulunan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Los precios del continente son mucho más bajos que los de la isla.

iyi ve dürüst kimseler

expresión

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

La sal de la Tierra son quienes se comportan de maneja decente y trabajan duro.

vatana dönmek, yurda dönmek, memlekete dönmek

(figurado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lisa había estado cinco años trabajando en el extranjero y tenía ganas de volver a casa.

kullanılmadan durmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Tenemos muchos libros viejos que están tirados por el ático esperando a que alguien los lea.

kıyıdan esen

locución adverbial (viento) (rüzgar)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Los vientos de la tierra al mar dan las mejores condiciones para surfear.

zengin ülke

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El Partido Nacional de Escocia se dirigía hacia la tierra prometida de la independencia escocesa.

ekmek, ekip biçmek, toprağı işlemek, çiftçilik yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Su familia ha cultivado la tierra durante más de diez generaciones.

yaşayan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Me has hecho el hombre más feliz de todos.

(bomba) geliyor!

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

"¡Cuerpo a tierra! ¡A cubierto!"

vahşi doğa

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

No había nada en muchas millas a la redonda; era una tierra salvaje.

çorak arazi, kıraç arazi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La tierra infértil se extiende por millas.

İspanyolca öğrenelim

Artık tierra'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

tierra ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki adentro ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki altitud ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki arcilla ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki aterrizar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki barro ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki beneficiar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki brotar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki costa ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cuenca ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cuna ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki delgado ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki desprendimiento ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki echar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki ejército ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki faja ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki franja ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki lengua ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki lombriz ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki mover ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki pista ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki querido ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki remover ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki suelo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki terreno ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki terrestre ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki tiempo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki tiempo muerto ne anlama geliyor?