İspanyolca içindeki zona ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki zona kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte zona'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki zona kelimesi alan, yer, alan, saha, bölge, yöre, bölge, alan, saha, bölge, iklim kuşağı, bir bölgenin idari yönetimi, kaymakamlık, bölge, bölüm, kısım, yerel bölge, bölge, yöre, mıntıka, leke, bölge, bölge, alan, toprak, yoğun konsantrasyon, oyuna konsantre olma, uzak bölge, varoş, çizginin dışına, bel, bomba mahali, bombalanan yer, euro bölgesi, avro bölgesi, banliyö, park alanı, park, tutma alanı, terkedilmiş endüstri bölgesi, tampon bölge, askerden arındırılmış bölge, askersiz bölge, çökmüş alan, afet bölgesi, felaket bölgesi, sıcak nokta, Sıfır Noktası, park yeri, bagaj teslim, bagaj teslimi, inşaat alanı, biniş bekleme salonu, saat farkından dolayı oluşan rahatsızlık, bel, park yeri, imalat bölümü, saat dilimi, yemek katı, uzak bölge, (birşey) aramak, zaman dilimi, kordon, kör nokta, dağlık bölge, masaj yapmak, ovmak, hudut dışına, sınır dışına, konaklama tesisi, kablosuz erişim alanı, ekvator bölgeleri, sıcak nokta, kaçak avlanmak, başkasının arazisinde izinsiz avlanmak, otobüsle taşımak, merkez karın kasları, odak noktası, mihrak, yanma izi, yanık izi anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

zona kelimesinin anlamı

alan, yer

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El sitio ese de ahí es ideal para plantar la tienda.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Karşıdaki alan çadır kurmak için harika görünüyor.

alan, saha

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La policía ha acordonado la zona donde se produjo el vertido.

bölge

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Había una zona de bosques a lo largo del río.

yöre, bölge

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La lluvia en esta zona puede causar inundaciones.

alan, saha

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hay parques y otras zonas verdes alrededor de la ciudad.

Bu soğuk yörede meyve yetişmemektedir.

bölge

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Deberíamos viajar a través de las zonas tranquilas del país.

iklim kuşağı

(clima)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tenemos suerte de vivir en una zona donde no hay inclemencias meteorológicas catastróficas.

bir bölgenin idari yönetimi, kaymakamlık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los dos candidatos se peleaban por ser elegidos en la zona.

bölge

(coğrafi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nuestra casa está en una bella zona.

bölüm, kısım

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hay una pista de tenis en el área de césped detrás de la casa.

Evin arka bahçesinin bir bölümünde bir tenis kortu vardı.

yerel bölge

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ya me cansé del clima de Chicago. Me voy a mudar a un lugar más cálido.

bölge, yöre, mıntıka

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El gobierno podría estar perdiendo el control de sus territorios costeros.

leke

(piel)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Las manchas blancas en su piel son causadas por el vitiligo.

bölge

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El lado sur de la ciudad es conocido por sus tiendas.

bölge, alan

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Esa parte del pueblo tiene muchos restaurantes y tabernas.

toprak

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ésta es un hermosa región.

yoğun konsantrasyon, oyuna konsantre olma

(spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

uzak bölge

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

varoş

(coloquial)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çizginin dışına

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

El árbitro sonó el pito cuando la pelota cayó en la zona de exclusión. Durante la guerra la mayoría de las playas estaban en la zona de exclusión para los civiles.

bel

(anatomía)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le dolía el coxis (or: cóccix), justo sobre la rabadilla.

bomba mahali, bombalanan yer

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

euro bölgesi, avro bölgesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Actualmente, la economía dentro de la Eurozona se encuentra al alza.

banliyö

locución nominal femenina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

park alanı, park

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El gobierno de la ciudad vendió la zona verde a una empresa que construirá un centro comercial.

tutma alanı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

terkedilmiş endüstri bölgesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tampon bölge

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Necesitas un permiso para entrar en la zona neutral.

askerden arındırılmış bölge, askersiz bölge

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La zona desmilitarizada entre Corea del Norte y Corea del Sur es la frontera más armada del mundo.

çökmüş alan

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La Unión Europea tiene una política regional de dar ayuda a las zonas de pobreza.

afet bölgesi, felaket bölgesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La ayuda solo podía llegar a la zona de desastre por un pequeño aeropuerto.

sıcak nokta

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Al pasar la mano notamos una zona caliente, es la parte que está inflamada.

Sıfır Noktası

(İkiz Kulelerin bulunduğu yer)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El presidente de los Estados Unidos visitó la Zona Cero tras los ataques del 11-S.

park yeri

(ES)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

No es fácil encontrar una zona de aparcamiento en una ciudad grande.

bagaj teslim

(havaalanı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tuvimos que esperar por una hora y media en la zona de recogida de equipajes hasta que aparecieron nuestras maletas.

bagaj teslimi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

inşaat alanı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Todos deben reportarse con la oficina antes de entrar a la zona de obras.

biniş bekleme salonu

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Antes de subir a un avión los pasajeros suelen esperar en la zona de preembarque.

saat farkından dolayı oluşan rahatsızlık

(voz inglesa) (yolculukta)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

No puedo evitar sentir el jet lag cuando hago viajes largos.

bel

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi silla es ergonómica para que la parte baja de la espalda tenga buen apoyo.

park yeri

(ES)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Es difícil encontrar una zona de estacionamiento en el fin de semana.

imalat bölümü

(fabrika)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

saat dilimi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi amiga vive en otro huso horario y sólo puedo llamarle por las mañanas.

yemek katı

(alışveriş merkezi, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

uzak bölge

(figurado, coloquial)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(birşey) aramak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No sé dónde puse las llaves, tendré que buscarlas por aquí.

zaman dilimi

locución nominal femenina (región)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi madre me llama muy tarde por la noche, ojalá recordara que vivimos en diferentes zonas horarias.

kordon

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fuimos a caminar por la zona costera.

kör nokta

locución nominal femenina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Al cambiar de carril no vi al coche que tenía en la zona ciega.

dağlık bölge

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La flor sólo crece en las zonas montañosas.

masaj yapmak, ovmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tom se dio un masaje en la pierna para quitarse un calambre.

hudut dışına, sınır dışına

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La cañonera disparó una advertencia para el bote pesquero que estaba en zona prohibida.

konaklama tesisi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hay una área de descanso en cien metros.

kablosuz erişim alanı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Todos los cafés de la ciudad son puntos de acceso wifi.

ekvator bölgeleri

(geografía)

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

Tormentas violentas pueden aparecer sin avisar en las zonas de calmas ecuatoriales.

sıcak nokta

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kaçak avlanmak, başkasının arazisinde izinsiz avlanmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Los hombres que cazaban en zona vedada ganaban suficiente dinero para pagarle al dueño de la propiedad.

otobüsle taşımak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Llevaban a los chicos a escuelas fuera de sus barrios en un esfuerzo por eliminar la segregación.

merkez karın kasları

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Este ejercicio es genial para tonificar la zona media.

odak noktası, mihrak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Giró el objetivo para situar la imagen en la zona de enfoque.

Objektifini, resim odak noktasına gelecek şekilde ayarladı.

yanma izi, yanık izi

(área grande)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Se veían en el campo las zonas quemadas por los rayos.

İspanyolca öğrenelim

Artık zona'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

zona ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki administración ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki ala ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki arriba ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki barrio ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki bus ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cacao ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki campo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki capa ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki carga ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki casco ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cinturón ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cobertura ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki comercio ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cultivo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki descarga ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki distrito ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki este ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki ganadero ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki influencia ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki manglar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki oeste ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki pago ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki país ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki recinto ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki templado ne anlama geliyor?