İtalyan içindeki accogliere ne anlama geliyor?

İtalyan'deki accogliere kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte accogliere'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki accogliere kelimesi içeri buyur etmek, kabul etmek, ödemek, karşılamak, kabul etmek, karşılamak, karşılamak, karşılamak, kabul etmek, almak, kabul etmek, olumlu cevap vermek, üyeliğe kabul etmek, kabul etmek, yuva sağlamak, buyur etmek, ev sahipliği yapmak, ev sağlamak, kabul etmek, almak, karşılamak, olarak adlandırmak, hoş karşılamamak, dileğini/ricasını yerine getirmek, memnuniyetle karşılamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

accogliere kelimesinin anlamı

içeri buyur etmek

(birisini)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kabul etmek

(birisini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

ödemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (tazminat, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La compagnia di assicurazione ha accolto tutte le richieste di risarcimento per l'incidente.

karşılamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (misafir, müşteri, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Mentre Mary va a salutare gli ospiti, Fred finisce di preparare la tavola per la cena.

kabul etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (teklif, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Hanno accettato l'offerta dell'azienda di finanziare ulteriori esercitazioni.

karşılamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (birisini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Vieni a salutarmi alla fermata dell'autobus?

karşılamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (notizia, novità) (sevinçle, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I contadini accolsero la notizia delle piogge imminenti con grande gioia.

karşılamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

kabul etmek, almak

(okula, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

In questa scuola prendiamo solo gli studenti più intelligenti.

kabul etmek, olumlu cevap vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale (rispondere affermativamente)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha accettato l'invito alla festa.

Bu berbat durumu kabullenmemiz mümkün değil.

üyeliğe kabul etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'associazione studentesca maschile ha iniziato i suoi nuovi membri lo scorso fine settimana e per questo nessuno di loro si è presentato a lezione.

kabul etmek

(credere)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Non riesco ad accettare la tua scusa. Non ha alcun senso.

yuva sağlamak

(accogliere)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tre anni fa Bella ha preso con sé un gatto randagio e da allora vive con lei.

buyur etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le abbiamo dato il benvenuto alla festa.

Arkadaşını partiye buyur etti.

ev sahipliği yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quale nazione ospita i prossimi Giochi Olimpici?

ev sağlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La sala ospiterà duecento persone.

kabul etmek, almak

verbo transitivo o transitivo pronominale (üye, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Accettiamo nuovi soci solo a primavera.

karşılamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (misafir, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ti metteresti sulla porta a ricevere gli ospiti?

olarak adlandırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Questo recentissimo prodotto tecnologico viene considerato la risposta a tutti i nostri problemi.

hoş karşılamamak

(figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non vedo di buon occhio le persone che non mi conoscono e mi chiamano "tesoro".

dileğini/ricasını yerine getirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (birisinin)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Picasso accolse la richiesta di Quinn di fotografare l'artista al lavoro.

memnuniyetle karşılamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La popolazione ha accolto con entusiasmo le nuove misure del governo per aumentare le assunzioni.

İtalyan öğrenelim

Artık accogliere'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.