İtalyan içindeki affascinante ne anlama geliyor?

İtalyan'deki affascinante kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte affascinante'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki affascinante kelimesi dikkat çekici, büyüleyici, etkileyici, göz alıcı, çekici, çekici, alımlı, cazibeli, çok çekici, büyüleyici, cezbedici, göz alıcı, çok çekici, çok cazip, hoş, tatlı dilli, büyüleyici, çok etkileyici, çekici, alımlı, cazibeli, büyüleyici, hoş, tatlı, ilgi çekici, ilginç, çok çekici, büyüleyici, cezbedici, şık, gösterişli, büyüleyici, çekici, alımlı, havalı, çok ilgisini çekmek, büyülemek, hayran etmek, hayran bırakmak, cezbetmek, ilgisini çekmek, ilgisini uyandırmak, büyülemek, hayran bırakmak, büyülemek, hayran etmek, hayran bırakmak, büyülemek, iştahını kabartmak, büyülemek, çekici, çekici erkek, yüceltmek, modayı takip eden/şık kimse, (erkek) daha etkileyici/hoş anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

affascinante kelimesinin anlamı

dikkat çekici

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La critica ha descritto la performance come affascinante.

büyüleyici, etkileyici, göz alıcı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'attore ha avuto una carriera affascinante.

çekici

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La ragazza di Rob è affascinante: sembra che piaccia a tutti.

çekici, alımlı, cazibeli

aggettivo (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ha sempre un aspetto affascinante, anche a lavoro.

çok çekici, büyüleyici, cezbedici

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sei davvero incantevole con quel vestito.

göz alıcı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çok çekici, çok cazip

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il sorriso affascinante di Mario mi ha convinto a uscire con lui.

hoş

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dan lanciò ad Emily un sorriso affascinante.

tatlı dilli

(nei modi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il tizio che nel bar cercava di attaccare bottone con le donne evidentemente pensava di essere davvero affascinante.

büyüleyici, çok etkileyici

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Lo spettacolo di luci era affascinante.

çekici, alımlı, cazibeli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Lana ha un aspetto davvero attraente con quel cappello.

büyüleyici

(mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il pubblico ha trovato lo spettacolo avvincente; non c'è stato un solo rumore fino alla fine della performance.

hoş, tatlı

(persona) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ilgi çekici, ilginç

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il filosofo pose una domanda intrigante e ad oggi non ne conosciamo ancora la risposta.

çok çekici, büyüleyici, cezbedici

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Abbiamo visto una rappresentazione affascinante dell'Amleto.

şık, gösterişli

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Chi è quel signore galante laggiù?

büyüleyici, çekici

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I bambini hanno trovato lo spettacolo al circo coinvolgente e sono restati senza parole mentre lo guardavano.

alımlı, havalı

aggettivo (rivolto a persone)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Lei è carina, ma sua sorella è ancora più bella.

Çok alımlı bir kadın ama kız kardeşi ondan daha da güzel görünüyor.

çok ilgisini çekmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il tuo anello mi affascina, che tipo di pietra è?

büyülemek

(figurato)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

John è diventato una star della televisione e ha conquistato i teenager di tutto il mondo.

hayran etmek, hayran bırakmak, cezbetmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La ragazzina affascinò il venditore e questo le offrì un cono gelato.

ilgisini çekmek, ilgisini uyandırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I fotoritratti dell'era vittoriana mi hanno sempre intrigato.

büyülemek, hayran bırakmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La performance impeccabile della ballerina ha incantato il pubblico.

büyülemek, hayran etmek, hayran bırakmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Molte persone sono attratte dall'attrice, ma io non vedo il suo fascino.

büyülemek

(figurato)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Lo spettacolo del mago ha ammaliato i bambini.

iştahını kabartmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ci ha stuzzicato con aromi d'aglio ed erbe arrosto.

büyülemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I fuochi d'artificio incantarono i bambini.

çekici

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Indossava un vestito molto seducente.

Kadın çok çekici bir elbise giymişti.

çekici erkek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il nuovo fidanzato di Lindsey è un seduttore: scommetto che ha avuto molte fidanzate in passato!

yüceltmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Sandy pensa che i programmi televisivi non dovrebbero rendere glamour le gravidanze durante l'adolescenza.

modayı takip eden/şık kimse

sostantivo femminile (argo, modası geçmiş)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Una volta la gente seguiva la moda delle persone affascinanti.

(erkek) daha etkileyici/hoş

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Attenta, non c'è uomo più affascinante di mio fratello.

İtalyan öğrenelim

Artık affascinante'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

affascinante ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki affacciarsi ne anlama geliyor?