İtalyan içindeki aggiornarsi ne anlama geliyor?

İtalyan'deki aggiornarsi kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte aggiornarsi'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki aggiornarsi kelimesi ertelemek, güncellemek, güncel bilgi vermek, (bilgisayar) düzeltmek, tamir etmek, yamalamak, sürüm yükseltmek, güncellemek, (bilgisayar) yenileme, yenileme düğmesi, yenilemek, haberdar etmek, modernleştirmek, güncellemek, güncelleştirmek, (rakamları) tekrar gözden geçirmek, devam ettirmek, modernleştirmek, modernize etmek, yenileştirmek, güncel tutmak, haberdar etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

aggiornarsi kelimesinin anlamı

ertelemek

(formale: riunione, incontro) (toplantı, duruşma)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Aggiorniamo l'incontro finché non sapremo per certo che questo progetto ha ricevuto l'approvazione.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Toplantıyı gelecek haftaya erteledik.

güncellemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (bilgi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Stanotte aggiorneremo la lista.

güncel bilgi vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale (birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La aggiorneremo quando l'ordine sarà pronto. Andiamo a bere qualcosa insieme nel fine settimana così ti aggiorno sulle notizie più recenti.

(bilgisayar) düzeltmek, tamir etmek, yamalamak

(informatica)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ben ha aggiornato questo programma e adesso il problema è risolto.

sürüm yükseltmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (bilgisayar)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Glenn sta aggiornando il suo sistema operativo.

güncellemek

(informatica) (bilgisayar)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Stanotte aggiorneremo il sito.

(bilgisayar) yenileme, yenileme düğmesi

verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yenilemek

(informatica)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

haberdar etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

È dovuto uscire dalla riunione per un bel po', quindi lo abbiamo aggiornato su quello che si era detto quando è tornato.

modernleştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La palestra ha modernizzato le sue attrezzature con tapis roulant all'avanguardia.

güncellemek, güncelleştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il team delle risorse umane aggiornò il manuale del personale.

(rakamları) tekrar gözden geçirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (finans)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Emma corresse le cifre secondo le nuove previsioni.

devam ettirmek

(diritto) (davayı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'avvocato voleva rinviare il caso, ma il giudice non ha voluto accogliere la richiesta.

modernleştirmek, modernize etmek, yenileştirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Abbiamo ristrutturato la casa dopo aver traslocato.

Taşındıktan sonra evimizi modernize ettik.

güncel tutmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

È importante mantenere aggiornato il sito internet della tua attività commerciale.

haberdar etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Andy mi ha aggiornato sugli ultimi sviluppi.

İtalyan öğrenelim

Artık aggiornarsi'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

aggiornarsi ile ilgili kelimeler