İtalyan içindeki amici ne anlama geliyor?

İtalyan'deki amici kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte amici'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki amici kelimesi arkadaş, dost, arkadaş, dost, arkadaş, dost, dost, dost, arkadaş, dost, ahbap, arkadaş, dost, adam, herif, erkek arkadaş, arkadaş, dostum, arkadaşım, arkadaşça ilişkiler içinde olmak, ahbap, herif, dost, arkadaş, kanka, hey komşu, ahbap, abicim, birader, dostum, arkadaşım, dost, arkadaş, arkadaş, ahbap, samimi, içten, candan, arkadaş, dost, arkadaş, dost, arkadaş, dost, hey sen, dostum, arkadaş, dost, ahbap, dost, arkadaş, arkadaş, kardeşçe, kardeş gibi, dostum, ahbap, dost, arkadaş, ahbap, arkadaşlık etmek, arkadaş olarak eklemek, kanka, yakın arkadaş, yakın dost, sadık dost, sadık arkadaş, kara gün dostu, mektup arkadaşı, iyi dost, iyi arkadaş, en iyi arkadaş, en iyi dost, ortak arkadaş, eski dost, arkadaş olmak, dost olmak, yakın dost, yakın arkadaş, yardıma ihtiyacı olan dost, arkadaşlık kurmak, dostluk kurmak, seks partneri, dert ortağı, sırdaş, iyi gün dostu anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

amici kelimesinin anlamı

arkadaş, dost

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ha molti amici.

Birçok arkadaşı (or: dostu) var.

arkadaş

sostantivo maschile (social network) (internet)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Siamo amici su Facebook.

dost, arkadaş

sostantivo maschile

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nonostante la conosca appena siamo amici.

dost

aggettivo (fuoco) (ateş, askeri)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Un soldato è morto in seguito a fuoco amico perché altri soldati lo hanno scambiato per il nemico.

dost

sostantivo maschile (düşman olmayan)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Amico o nemico?

dost

(ülke, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non si dovrebbero criticare gli amici della nostra nazione in periodi di crisi.

arkadaş, dost, ahbap

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Conosci già il mio amico Kevin?

arkadaş, dost

sostantivo maschile (colloquiale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Siamo amici fin dai tempi della scuola elementare.

adam, herif

sostantivo maschile (colloquiale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ehi, amico, mi daresti una moneta?

erkek arkadaş

interiezione (informale, figurato) (argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Joe è mio amico e stiamo insieme tutto il tempo.

arkadaş

sostantivo maschile (uso colloquiale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dostum, arkadaşım

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Pierre è un mio buon amico.

arkadaşça ilişkiler içinde olmak

aggettivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Vieni al pub con me per una chiacchierata amica.

ahbap

sostantivo maschile

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Grazie, amico!

herif

sostantivo maschile (appellativo) (argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dost, arkadaş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ehi amici! Andiamo a mangiare da qualche parte!

kanka

sostantivo maschile (argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hey komşu

interiezione

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Ehi amico, che fai?

ahbap

sostantivo maschile (familiare)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ehi amico, puoi venire ad aiutarmi qui?

abicim, birader

(informale) (gündelik dil)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Come va, amico?

dostum, arkadaşım

interiezione

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Ehi amico, come va?

dost, arkadaş

sostantivo maschile (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

E allora come ti va, vecchio amico?

arkadaş

sostantivo maschile (erkek)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sandra si incontra con il suo amico Tom ogni domenica per un caffé.

ahbap

sostantivo maschile (appellativo informale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

samimi, içten, candan

aggettivo (persona) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Alla festa erano tutti amici, nonostante le diverse vedute politiche.

arkadaş, dost

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Adrian si incontra con i suoi amici al pub.

arkadaş, dost

sostantivo maschile (come appellativo) (argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ho incontrato un mio amico al centro commerciale.

arkadaş, dost

sostantivo maschile (appellativo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

È un piacere vederti, amico!

hey sen

interiezione

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

dostum

sostantivo maschile (allocuzione)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

"Tutto a posto, fratello?", disse Ben quando incontrò Adam fuori dal cinema.

arkadaş, dost, ahbap

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ah, lui è Sam. È un mio amico.

dost, arkadaş

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I due sono amici dai tempi in cui andavano a scuola insieme.

arkadaş

sostantivo maschile (informale) (erkek)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kardeşçe, kardeş gibi

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mo si comporta in modo fraterno con tutti i suoi cugini più piccoli.

dostum

sostantivo maschile (informale)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Ciao vecchio amico. Non ci vediamo da tempo.

ahbap, dost, arkadaş

sostantivo maschile (informale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il miglior amico di Tom è venuto in visita.

ahbap

interiezione (appellativo, peggiorativo) (tehdit ifadesi, vb.)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Ascolta, bello, perché non ti fai i fatti tuoi?

arkadaşlık etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sono ancora in rapporti di amicizia con il mio compagno di stanza dell'università; ci sentiamo spesso.

arkadaş olarak eklemek

(social network) (internet)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Sono diventato amico di una ragazza che conoscevo dal liceo.

kanka

interiezione (informale) (argo)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

yakın arkadaş, yakın dost

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tom è un mio amico intimo.

sadık dost, sadık arkadaş

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Evelyn Waugh era un fedele amico e ammiratore di Knox.

kara gün dostu

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quando sono rimasto senza casa lei si è dimostrata una vera amica nel momento del bisogno facendomi alloggiare a casa sua per un anno.

mektup arkadaşı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quand'ero bambino avevo un amico di penna in Messico, al quale scrivevo lettere.

iyi dost, iyi arkadaş

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Luigi è un mio buon amico ed io mi fido di lui completamente.

en iyi arkadaş, en iyi dost

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il mio cane è il mio migliore amico.

ortak arkadaş

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ho conosciuto mia moglie tramite un amico comune.

eski dost

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi piace andare alle riunioni di classe, perché posso vedere i miei vecchi amici.

arkadaş olmak, dost olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sto cercando di diventare amico del nuovo ragazzo del nostro coro.

yakın dost, yakın arkadaş

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dovresti parlarne con un amico fidato.

yardıma ihtiyacı olan dost

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'America solitamente aiuta i suoi amici nel bisogno.

arkadaşlık kurmak, dostluk kurmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

seks partneri

(volgare)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dert ortağı, sırdaş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sean non aveva molti amici intimi ed fu molto triste quando il suo migliore amico se ne andò via.

iyi gün dostu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık amici'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.