İtalyan içindeki anno ne anlama geliyor?

İtalyan'deki anno kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte anno'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki anno kelimesi yıl, sene, yıl, sene, yıl, yılı mezunları, yıl, sene, yaşında, yaşında, seviye, düzey, yılda, senede, bu yıl, bu sene, yeni yıl, son sınıf, son sınıf, yılda, senede, yıl boyu, geçen yıl, geçen sene, her yıl, her sene, ertesi yıl, ertesi sene, yıl boyunca, üniversite ikinci sınıf öğrencisi, uzun ve ücretli izin, maaşlı izin, artık yıl, yeni yıl, yeni sene, yılbaşı günü, ders yılı, takvim yılı, bir yıl ara, yeni yıl kutlaması, yılın başından bu güne kadar, lisenin son iki senesi, bir sınıfı tekrarlamak, çift dikiş yapmak, yeni yılın kutlu olsun, mutlu yıllar, (birşeyin) ikinci senesinde olan/iki yıldır yapan kimse, ikinci sınıfa giden, birinci sınıf, üçüncü sınıf, birinci sınıf, bir yaşında, son sınıf öğrencisi, son sınıf öğrencisi, birinci sınıf anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

anno kelimesinin anlamı

yıl, sene

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ci sono dodici mesi in un anno.

Bir sene içinde oniki ay bulunmaktadır.

yıl, sene

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questo progetto ci metterà almeno un anno per essere portato a termine.

Bu projenin tamamlanması en az bir yıl (or: sene) alacak.

yıl

sostantivo maschile (okul yılı, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'anno scolastico inizia a settembre e finisce a giugno.

yılı mezunları

(2010, vb.)

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

La nostra classe è dell'anno 2010.

yıl, sene

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yaşında

sostantivo maschile

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Domani compirò ventidue anni.

Yarın, yirmi iki yaşında olacağım.

yaşında

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Bisogna assistere le persone anziane.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Araba kullanabilmek için kaç yaşında olmak gerekiyor?

seviye, düzey

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sto studiando per il sesto livello di violino.

yılda, senede

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Pago una rata di 100 Euro al mese, per un totale di 1.200 Euro all'anno.

bu yıl, bu sene

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Hanno deciso di sposarsi quest'anno.

yeni yıl

(kutlama)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Buon capodanno!

son sınıf

(scuola) (lise)

Gli studenti maturandi stanno ripassando per gli esami.

son sınıf

(università) (üniversite)

Gli studenti laureandi stanno iniziando a vedere quali lavori potrebbero essere disponibili dopo la laurea.

yılda, senede

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

yıl boyu

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Molti studenti si oppongono ai progetti che intendono implementare la scuola per tutto l'anno.

geçen yıl, geçen sene

locuzione avverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

L'anno scorso sono stato in vacanza in Italia.

her yıl, her sene

locuzione avverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Festeggiamo il Natale ogni anno.

ertesi yıl, ertesi sene

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Speriamo di rivedervi l'anno prossimo.

yıl boyunca

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Mi piacerebbe vivere in un clima dove si può fare giardinaggio tutto l'anno.

üniversite ikinci sınıf öğrencisi

(università)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

uzun ve ücretli izin, maaşlı izin

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questo semestre il mio professore preferito si prenderà un anno sabbatico.

artık yıl

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gli anni bisestili cadono sempre in anni pari.

yeni yıl, yeni sene

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'anno nuovo comincia il 1° gennaio.

yılbaşı günü

sostantivo maschile (primo giorno dell'anno, 1° gennaio) (1 Ocak)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ders yılı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'anno scolastico 2009/2010 è iniziato il 25 agosto.

takvim yılı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questo biglietto deve essere usato entro un anno civile.

bir yıl ara

sostantivo maschile (öğrencilik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Pensiamo noi alla sistemazione degli studenti durante l'anno sabbatico. Non so ancora come passerò il mio anno sabbatico.

yeni yıl kutlaması

interiezione

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tutti fecero un brindisi coi bicchieri augurandosi buon anno.

yılın başından bu güne kadar

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il nostro reddito è diminuito dall'inizio dell'anno. Quante tasse hai già pagato a partire dall'inizio dell'anno?

lisenin son iki senesi

(sixth form: Regno Unito)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lucy frequenta il quarto anno di scuola superiore e si prepara per l'esame finale.

bir sınıfı tekrarlamak, çift dikiş yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mark è stato bocciato agli esami, perciò dovrà ripetere un anno al college.

yeni yılın kutlu olsun

interiezione

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

"Buon anno!" Gridarono tutti un po' brilli.

mutlu yıllar

interiezione

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

(birşeyin) ikinci senesinde olan/iki yıldır yapan kimse

(generico)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gli avvocati dello studio al loro secondo anno hanno un carico di lavoro gravoso.

ikinci sınıfa giden

locuzione aggettivale (università) (üniversite)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ci siamo conosciuti come studenti del secondo anno e ci siamo sposati tre anni dopo.

birinci sınıf

(scuola USA) (lise)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

üçüncü sınıf

locuzione aggettivale (USA) (üniversite öğrencisi)

Gary è uno studente al terzo anno di università e sta cercando di decidere se iscriversi alla scuola di specializzazione.

birinci sınıf

(università USA) (üniversite)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Gli studenti del primo anno possono fare parte delle squadre sportive universitarie.

bir yaşında

sostantivo maschile (età)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'elefante morì tragicamente quando aveva soltanto un anno.

son sınıf öğrencisi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I maturandi non vedono l'ora di diplomarsi alle scuole superiori.

son sınıf öğrencisi

sostantivo maschile (üniversite)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I laureandi stanno ripassando per gli esami.

birinci sınıf

sostantivo maschile (Regno Unito) (ilkokul)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık anno'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

anno ile ilgili kelimeler