İtalyan içindeki arco ne anlama geliyor?

İtalyan'deki arco kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte arco'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki arco kelimesi kemer, revak, tonoz, kavis, yay, ark, yay, yay, kıvrım, ayak tabanı kemeri, taban çukuru, sırt çukuru, boru tabanı, süre, müddet, kemerli geçit, zaman çizelgesi, dikkat aralığı, dikkat genişliği, kemer oluşturan, okçuluk, süre, uzun yay, yay ve ok, kemerli payanda, zaman, süre, ömür, ayrılan zaman anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

arco kelimesinin anlamı

kemer, revak, tonoz

(monumento)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La struttura architettonica della vecchia chiesa è costituita da molti archi.

kavis, yay

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'arco dell'arcobaleno sembrava estendersi per chilometri e chilometri.

ark

sostantivo maschile (elettrico) (elektrik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yay

sostantivo maschile (geometria) (geometri)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yay

sostantivo maschile (arma)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Un arco da cacciatore è fatto normalmente di legno flessibile.
Avcıların kullandığı yay genellikle esnek tahtadan yapılır.

kıvrım

(linea curva, posizione piegata)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Questo ramo ha un arco molto pronunciato.

ayak tabanı kemeri, taban çukuru

(anatomia)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Alcuni escursionisti soffrono di dolori all'arcata plantare dopo una lunga camminata.

sırt çukuru

sostantivo maschile (schiena)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

boru tabanı

sostantivo maschile (tubo di scarico: parte)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'arco del tubo di scarico è intasato.

süre, müddet

(di tempo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Yedi yıllık bir süre içinde onbeş bin küçük iş yeri kapandı.

kemerli geçit

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

zaman çizelgesi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
I cambiamenti evolutivi avvengono in un arco temporale molto ampio.

dikkat aralığı, dikkat genişliği

(di tempo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Si riesce a trattenere la sua attenzione solo per un breve intervallo, perché si distrae facilmente.

kemer oluşturan

locuzione aggettivale (bir şeyin üzerinde)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Si accedeva al giardino tramite un cancello sormontato da un arco di piante rampicanti.

okçuluk

sostantivo maschile (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il tiro con l'arco aiuta i giovani a sviluppare forza e concentrazione.

süre

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Abbiamo solo un breve periodo di tempo per terminare il progetto.

uzun yay

sostantivo maschile (okçuluk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
In passato gli arcieri inglesi usavano l'arco lungo.

yay ve ok

sostantivo plurale maschile (arma)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Gli indiani d'America cacciavano con arco e frecce.

kemerli payanda

sostantivo maschile (architettura gotica)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Gli archi rampanti della cattedrale di Notre-Dame a Parigi sono impressionanti.

zaman, süre

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
C'è un arco di tempo di due ore tra l'arrivo e la partenza di quel volo.

ömür

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La vita di un'efemera è molto breve.

ayrılan zaman

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Sembra un lungo periodo di tempo, ma si tratta solo di un battito di ciglia nell'arco temporale astronomico.

İtalyan öğrenelim

Artık arco'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.