İtalyan içindeki assistente ne anlama geliyor?

İtalyan'deki assistente kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte assistente'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki assistente kelimesi asistan, yardımcı, yardımcı öğretmen, asistan, yardımcı, yardımcı, öğretmen asistanı, yardımcı, asistan, hastane hademesi, öğretim görevlisi, yardımcı, bakıcı, yardımcı, muavin, yardımcı hakem, yan hakem, bakıcı, muavin, yardımcı, vekil, etkinlik görevlisi, hizmet etmek, danışmanlık yapmak, gönüllü bakıcılık yapmak, yardım etmek, yardımda bulunmak, desteklemek, destek vermek, çıraklık etmek, hostes, uçak/hava hostesi, bayan havayolu görevlisi, (uçak) hostes, erkek hostes, erkek kabin görevlisi, sosyal hizmet görevlisi, avukat yardımcısı, hostes, uçuş görevlisi, (üniversitede) okutmanlık yapan lisans üstü öğrencisi, yardımcı doçent, sosyal hizmet uzmanı, kişisel yardımcı, asistan, sıhhiyeci anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

assistente kelimesinin anlamı

asistan, yardımcı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La nuova assistente dell'investigatore privato sembra nascondere qualcosa.

yardımcı öğretmen

sostantivo maschile (lisan eğitimi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ho lavorato per un anno come assistente di inglese in una scuola francese.

asistan, yardımcı

aggettivo (titolo)

Il vicedirettore lavora direttamente con il caporedattore.

yardımcı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gli assistenti della regina la aiutarono a vestirsi.

öğretmen asistanı

sostantivo maschile (università)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'assistente ha aiutato il professore a correggere i compiti.

yardımcı, asistan

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Faccio volontariato come assistente aiutando le persone anziane nelle loro case.

hastane hademesi

(ospedale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'assistente ha condotto il paziente a fare la radiografia.

öğretim görevlisi

sostantivo maschile (università, UK)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I tutor indossavano le toghe accademiche per la cerimonia.

yardımcı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un assistente del governatore ha risposto alle domande dei media.

bakıcı

(figurato: assiste il malato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fu l'infermiere principale di sua moglie per gli ultimi anni della sua vita.

yardımcı, muavin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'ospedale adesso impiega diversi ausiliari per svolgere alcuni dei compiti degli infermieri.

yardımcı hakem, yan hakem

(spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bakıcı

(kişi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

È stato il principale badante di sua moglie negli ultimi dieci anni di vita della donna.

muavin, yardımcı, vekil

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Se non potrà essere presente, manderà il suo vice.

etkinlik görevlisi

sostantivo maschile (per eventi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gli assistenti indirizzavano le persone che arrivavano all'evento verso le entrate giuste.

hizmet etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La dottoressa ha assistito i pazienti.

danışmanlık yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mia sorella assiste bambini che hanno difficoltà a scuola.

gönüllü bakıcılık yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (assistenza malati) (AIDS hastalarına)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Peter assiste tre malati di AIDS alla clinica ogni settimana.

yardım etmek, yardımda bulunmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Eva aiuta gli alunni di scuola elementare a fare i compiti ogni martedì pomeriggio.

desteklemek, destek vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Jason vuole affiancare il suo amico nell'incontro.

çıraklık etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ken affiancò lo chef per due anni prima di lavorare da solo.

hostes, uçak/hava hostesi, bayan havayolu görevlisi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La hostess serviva da bere ai passeggeri sull'aereo.

(uçak) hostes

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sul volo di ritorno Bob ha chiesto alla hostess una birra ma la compagnia aerea aveva smesso di servire alcolici.

erkek hostes, erkek kabin görevlisi

(aerei) (uçakta)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sosyal hizmet görevlisi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un assistente sociale visitò la famiglia Hampton per controllare il figlio adottivo.

avukat yardımcısı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hostes, uçuş görevlisi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'assistente di volo mostrò come utilizzare le maschere di ossigeno.

(üniversitede) okutmanlık yapan lisans üstü öğrencisi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yardımcı doçent

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quando ha ottenuto il suo primo lavoro come insegnante era un'assistente universitaria.

sosyal hizmet uzmanı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gli assistenti sociali si recano dalle famiglie se ci sono sospetti riguardo al fatto che i bambini sono a rischio.

kişisel yardımcı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

asistan

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'assistente personale di Nancy le ha inoltrato una chiamata sul cellulare.

sıhhiyeci

(askeri)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık assistente'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.