İtalyan içindeki becco ne anlama geliyor?
İtalyan'deki becco kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte becco'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki becco kelimesi gagalamak, yakalamak, anlamak, uyuşturucu satın almak, enselemek, yakalamak, ele geçirmek, yakalamak, tespit etmek, (kuş) gaga, gaga, ağız, gaga, uç, ağız, ağız, ibrik ucu, ağız, açıklık, karısı tarafından aldatılmış erkek, boynuzlanmış erkek, enselemek, kapısına gitmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
becco kelimesinin anlamı
gagalamakverbo intransitivo (uccelli) (kuş) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Sembra che i piccioni becchino sempre. |
yakalamakverbo transitivo o transitivo pronominale (informale: arrestare) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
anlamak(colloquiale: smascherare) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Il capo ha beccato l'attività extra di Daisy, che vendeva l'attrezzatura dell'ufficio, quando ha visto uno dei laptop della società in vendita su un sito di aste. |
uyuşturucu satın almak(informale) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Jack andò nel vicolo per rimediare un po' di cocaina. |
enselemekverbo transitivo o transitivo pronominale (informale, figurato) (argo) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) La polizia ha beccato il sospetto questa mattina presto. |
yakalamak, ele geçirmekverbo transitivo o transitivo pronominale (informale: arrestare) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) I rapitori hanno beccato la vittima mentre saliva nella sua auto. |
yakalamakverbo transitivo o transitivo pronominale (informale) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) La polizia ha beccato Ben che cercava di rubare vino dal supermercato locale. |
tespit etmek(sensore) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Lo scanner di sicurezza ha rilevato qualcosa di strano. |
(kuş) gagasostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il mestolone è una specie di uccello dal lungo becco a forma di cucchiaio. |
gagasostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La tartaruga azzannatrice ha il becco aguzzo. |
ağızsostantivo maschile (colloquiale: bocca) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ecco, cacciatelo nel tuo becco! |
gagasostantivo maschile (zoologico) (ördek, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'anatra ha catturato un pesce con il becco. |
uçsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ha usato il becco delle pinze per raggiungere l'interno della fessura. |
ağızsostantivo maschile (colloquiale, figurato: bocca) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Chiudi il becco! |
ağız(argo) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) È tutto il giorno che Fred si riempie la bocca con il cibo altrui. |
ibrik ucusostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ellen inclinò la brocca di modo che il latte uscisse dal beccuccio. |
ağız, açıklık
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
karısı tarafından aldatılmış erkek, boynuzlanmış erkeksostantivo maschile (colloquiale, offensivo) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ivan urlò dalla rabbia quando scoprì di essere cornuto. |
enselemek(informale) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Alice ha beccato il suo ragazzo a mangiare biscotti nel cuore della notte. |
kapısına gitmek(informale) (birisinin) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Nelle settimane precedenti le elezioni i membri del partito aspettavano gli elettori davanti alla porta di casa. |
İtalyan öğrenelim
Artık becco'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
becco ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.