İtalyan içindeki bordo ne anlama geliyor?
İtalyan'deki bordo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte bordo'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki bordo kelimesi kıvırıp dikmek, çevrelemek, kıvrım kenarı, kenar, uç, kenar, yan taraf, borda, uzağa vuruş, saha çizgisi, yaprağın geniş kısmı, taş yaprağın dış kısmı, bant, kenar, sınır, (yol) banket, uç, burun, kenar, süslü şerit, kenar, kıyı, uç, dış sınır, şerit şeklinde süs, bordür, kenar süsü, ağız, açıklık, kenar anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
bordo kelimesinin anlamı
kıvırıp dikmekverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Jeni ha orlato il vestito in modo che non strisciasse sul pavimento. |
çevrelemekverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Vorrei incorniciare il frutteto con file di giunchiglie. Bahçenin etrafını nergislerle çevrelemek istiyorum. |
kıvrım kenarı, kenarsostantivo maschile (giysi) Kate dovette andare da un sarto perché l'orlo del suo vestito era troppo basso. |
uç, kenar
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il bicchiere era stato messo sul bordo del tavolo. Bu sınırı aşmamanız gerekiyor. |
yan taraf, bordasostantivo maschile (gemi) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) I marinai hanno gettato l'immondizia fuori bordo. |
uzağa vuruşsostantivo maschile (spor) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
saha çizgisisostantivo maschile (spor) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) I bordi sono marcati con un gessetto bianco. |
yaprağın geniş kısmı(botanica) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
taş yaprağın dış kısmısostantivo maschile (di corolla) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il bordo del fiore fuoriesce dal tubo corollino. |
bantsostantivo maschile (di tavolo da biliardo) (bilardo masası) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La pallina rimbalzò dal bordo dentro la buca. |
kenar, sınır
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Tom sedeva sul bordo della riva del fiume con i piedi che si muovevano nell'acqua. |
(yol) banket(strada) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Rick accostò sulla banchina per indagare sullo strano rumore sferragliante che stava facendo l'auto. |
uç, burun
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Camminava in punta di piedi per non svegliarlo. |
kenarsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Mary aprì il rubinetto e si sedette sul bordo della vasca, aspettando che si riempisse. Kevin ripulì la salsa dal bordo del piatto. |
süslü şerit
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La gonna era bordeaux con un pizzo bianco sull'orlo. |
kenar, kıyı, uçsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il bambino stava in equilibrio precario sul bordo del dirupo. |
dış sınır
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
şerit şeklinde süssostantivo maschile (sartoria) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) È una giacca molto bella con bordi dorati in broccato lungo il colletto. |
bordür, kenar süsüsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) I piatti hanno un bordino d'oro. Tabakların kenarı altın bordürle kaplanmıştı. |
ağız, açıklık
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kenarsostantivo maschile (uç anlamında) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ha scritto appunti sul margine del foglio. Sayfanın kenarına notlarını yazdı. |
İtalyan öğrenelim
Artık bordo'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
bordo ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.