İtalyan içindeki casuale ne anlama geliyor?
İtalyan'deki casuale kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte casuale'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki casuale kelimesi rastgele, gelişigüzel, keyfi, rastgele, tesadüfi, rastlantısal, beklenmedik, rastgele, gelişigüzel, tesadüfi, plansız, tesadüfen olan, tesadüfi, rastlantısal, tesadüfi, rastlantısal, tesadüfi, şans eseri, beklenmedik, koşullu, hayırlı, uğurlu, kısmetli, gelişigüzel, rasgele, kasıtsız, istemeyerek/elde olmayarak yapılan, şans eseri, rasgele, rastgele, şanslı, arızi, rastgele sıralama, rastgele kontrol, rastgeleleştirme, rastgele hale getirme, karışık çalma anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
casuale kelimesinin anlamı
rastgele, gelişigüzel(bilişimde) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il computer ha generato un numero casuale. |
keyfi
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
rastgele, tesadüfi, rastlantısal, beklenmedikaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Se non fosse stato per quell'incontro casuale, non l'avrei più rivista. Rastgele karşılaşmamız olmasaydı belki de onu bir daha hiç göremeyecektim. |
rastgele, gelişigüzel(örnekleme, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Con un campione casuale di quaranta unità, qual è la probabilità? |
tesadüfiaggettivo (non pianificato) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il loro incontro è stato casuale più che pianificato. |
plansızaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Lo studioso cerca di usare la logica casuale per supportare le sue argomentazioni. |
tesadüfen olan, tesadüfi, rastlantısalaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) È stato casuale che ci siamo incontrati alla fiera quel giorno. |
tesadüfi, rastlantısalaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ho avuto un incontro casuale con Evan oggi in caffetteria. |
tesadüfi, şans eseriaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il loro primo incontro è stato un incontro casuale. |
beklenmedik
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Vedere il suo scrittore preferito al negozio di generi alimentari è stato un caso fortuito. |
koşullu
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
hayırlı, uğurlu, kısmetli(durum, olay, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) È un caso fortuito che lei abbia altri membri della famiglia che la aiutano. |
gelişigüzel, rasgele
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Per la verità la mia decisione di trasferirmi qui è stata abbastanza arbitraria. |
kasıtsız, istemeyerek/elde olmayarak yapılan
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) L'insulto involontario di Debbie fece molto male a sua mamma. |
şans eseri(formale) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
rasgele, rastgele
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) L'assassinio indiscriminato è una violazione dei diritti umani. |
şanslı(formale) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
arıziaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
rastgele sıralama
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
rastgele kontrolsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) I controllori sono saliti sul treno per eseguire dei controlli a campione e vedere chi aveva comprato il biglietto. |
rastgeleleştirme, rastgele hale getirmesostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
karışık çalmasostantivo maschile (müzikçalar) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) James ha messo il lettore musicale su ordine casuale. |
İtalyan öğrenelim
Artık casuale'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
casuale ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.