İtalyan içindeki cenno ne anlama geliyor?

İtalyan'deki cenno kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte cenno'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki cenno kelimesi işaret, tepki, selam çakma, el sallayış, el sallama, bahsetme, ima, el hareketi, el işareti, gönderme, işaret, işaret, tanımak, baş sallama, kafa sallama, bahsetmek, sözetmek, anmak, başıyla onaylamak, baş sallama, kafa sallama, işaret etmek, işaretle çağırmak, el etmek, başla selam vermek, el kol hareketi yapmak, el ile işaret etmek, işaret etmek, işaret etmek, uyuklamak, kestirmek, işaretlerle konuşmak, sallamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

cenno kelimesinin anlamı

işaret

(mimica dei sordomuti) (işaret dili)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La donna sorda ha fatto un cenno per indicare che avrebbe guidato lei.

tepki

(di saluto o come segnale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'ultima volta che l'ho vista non mi ha nemmeno fatto un cenno.

selam çakma

sostantivo maschile (teşekkür/onaylama amaçlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

el sallayış, el sallama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Amanda salutò Tim con un gesto della mano mentre gli passava accanto.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. El sallayışından aslında hiç de gitmek istemediği belli oluyordu.

bahsetme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il riferimento al suo soggiorno in Francia non ha suscitato domande.

ima

(degli occhi, dello sguardo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'espressione negli occhi di Sam lasciava intendere che sapeva a cosa mi riferivo.

el hareketi, el işareti

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Kate fece cenno a un suo amico di avvicinarsi.

gönderme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nella melodia del musicista c'era un chiaro riferimento a Ray Charles.

işaret

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Con un gesto Ken ci ha fatto capire che stava bene.

işaret

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Per vincere a poker devi fare attenzione a sospiri, corrugamenti di ciglia e altri indizi provenienti dai tuoi avversari.

tanımak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Non mi ha nemmeno salutato.

baş sallama, kafa sallama

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tom ha salutato il pubblico con un cenno della testa.

bahsetmek, sözetmek, anmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Non dimenticarti di accennare alla festa quando parlerai con Olivia.

başıyla onaylamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Kyle ha fatto di sì con la testa in segno di assenso.

baş sallama, kafa sallama

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Howard ha risposto con un cenno della testa quando gli ho chiesto se voleva un caffè.

işaret etmek, işaretle çağırmak, el etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

başla selam vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Sarah ha fatto un cenno col capo per salutare un amico.

el kol hareketi yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Adam non ha detto niente, ha solo fatto cenni.

el ile işaret etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ben ha fatto segno verso la porta.

işaret etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (birisine bir şey yapması için)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Con un movimento della testa il capo fece cenno a Frances di continuare con la spiegazione.

işaret etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cercando di non far rumore, le ha fatto cenno di avvicinarsi a lui.

uyuklamak, kestirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Quando Erin ha chiesto dove doveva andare, il guardiano ha fatto un cenno con la testa verso l'ascensore.

işaretlerle konuşmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Siccome il capo aveva la laringite, ha dovuto fare cenno di approvazione alla nostra idea con la testa.

sallamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (testa) (baş)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'anziano signore inclinò la testa in segno di accordo.

İtalyan öğrenelim

Artık cenno'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

cenno ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki accenno ne anlama geliyor?