İtalyan içindeki colare ne anlama geliyor?

İtalyan'deki colare kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte colare'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki colare kelimesi akmak, süzülmek, akmak, döküm yapmak, dökmek, sızmak, akmak, akmak, dışarı sızmak, filtrelemek, döşemek, kurmak, batmak, batan, dışarı sızmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

colare kelimesinin anlamı

akmak, süzülmek

(gözyaşı, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le lacrime le colavano giù sulle guance.

akmak

(trucco, colore) (rimel, mürekkep vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il mascara di Emily era colato a causa di pioggia e vento.

döküm yapmak, dökmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (materiale liquido in uno stampo) (metal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il metallo viene colato nella fornace.

sızmak, akmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Dalla batteria della tua auto cola dell'acido.

akmak

verbo intransitivo (di liquido che scende)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il sangue le colava lungo la schiena.

dışarı sızmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La bottiglia si era crepata durante il trasporto e stava fuoriuscendo il liquido.

filtrelemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

döşemek, kurmak

(edilizia)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

È arrivata la ditta appaltatrice a posare le fondamenta dell'edificio.

batmak

(gemi, tekne, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La nave è affondata dopo aver urtato un iceberg.

Gemi buzula çarparak battı.

batan

verbo intransitivo (gemi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tutti i passeggeri del traghetto che stava affondando sono stati salvati e portati a riva.

dışarı sızmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Dello shampoo sta colando dalla bottiglia.

İtalyan öğrenelim

Artık colare'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

colare ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki coinquilino ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki coinvolgente ne anlama geliyor?