İtalyan içindeki collega ne anlama geliyor?

İtalyan'deki collega kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte collega'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki collega kelimesi meslektaş, iş arkadaşı, okul arkadaşı, iş arkadaşı, çalışma arkadaşı, iş arkadaşı, meslekdaş, iş arkadaşı, iş ortağı, çalışma arkadaşı, görev arkadaşı, iş arkadaşı, meslektaş, akran, grup arkadaşı, iş birliği yapmak, kancayla tutturmak, kablolarla bağlamak, (yazılım, vb.) yüklemek, bağlamak, bağlamak, bir araya getirmek, -e bağlamak, şebekeye bağlamak, zincirlemek, zincirle bağlamak, birleştirmek, bağlamak, birbirine yapıştırmak/tutturmak, bağlamak, birleştirmek, çalıştırmak, bağlamak, (birbirine) katmak, eklemek, -i bağlamak, birbirine bağlamak, birbirine bağlamak, bağlamak, bağlantılamak, ilhak etmek, bağlamak, olarak görmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

collega kelimesinin anlamı

meslektaş, iş arkadaşı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Oggi sono andato a pranzo con due colleghi.

okul arkadaşı

sostantivo maschile (di università)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ha lasciato gli studi perché non riusciva ad andare d'accordo con i suoi colleghi.

iş arkadaşı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Di solito, Frank va d'accordo con i suoi colleghi alla fabbrica.

çalışma arkadaşı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Karen e Betsy non sono solo colleghe ma anche amiche.

iş arkadaşı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sally e un collega discutevano di un problema davanti al distributore d'acqua in ufficio.

meslekdaş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

È noto tra i suoi colleghi per le sue opinioni estreme.

iş arkadaşı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questa settimana il mio collega del progetto è in malattia.

iş ortağı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Si tratta di un caso complicato; se ne occuperà uno dei colleghi.

çalışma arkadaşı, görev arkadaşı

(polis)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mentre lui cercava il sospettato, il suo collega cercava l'auto.

iş arkadaşı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il collega di lavoro di Laura se ne è andato la settimana scorsa.

meslektaş, akran

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I suoi colleghi lo hanno eletto migliore attore.

Meslektaşları onu en iyi aktör seçti.

grup arkadaşı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

iş birliği yapmak

sostantivo maschile

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kancayla tutturmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dici che la stampante non funziona, ma hai provato a collegare il cavo di alimentazione?

kablolarla bağlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (con cavi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non sapevo come collegare gli altoparlanti.

(yazılım, vb.) yüklemek

(informatica: software) (bilgisayar)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Quando hai installato il programma hai impostato una password? Sto cercando di installare una nuova app nel mio telefono, ma sembra non funzionare.

bağlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Collegare questi fili.

Bu iki kabloyu birbirine bağla.

bağlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nella fase finale del rammendo la sarta ha attaccato i bottoni al vestito.

bir araya getirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Internet collega la gente in tutto il mondo.

-e bağlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

şebekeye bağlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

zincirlemek, zincirle bağlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Quando parcheggi la bici, ricordati di legarla a un albero o a una rastrelliera per biciclette.

birleştirmek, bağlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Hanno agganciato le due carrozze per formare un treno più lungo.

birbirine yapıştırmak/tutturmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La pellicola si è rotta nel proiettore e si è dovuto giuntarla.

bağlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il ponte Laos-Thai collega i due paesi.

birleştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha unito i due pezzi di puzzle.

Yapbozun iki parçasını birleştirdi.

çalıştırmak

(aklını, vb., mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

bağlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (bir şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Devi collegare l'auto e il rimorchio in modo sicuro.

(birbirine) katmak, eklemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Metti insieme il totale di questa colonna e il totale dell'altra per ottenere l'importo complessivo.

-i bağlamak

(per telefono) (telefon)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

"Vorrei parlare con l'ufficio vendite". "Rimanga in attesa finché glielo passo".

birbirine bağlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

birbirine bağlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

bağlamak, bağlantılamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Mettiamo in relazione la causa con l'effetto.

ilhak etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il proprietario della boutique ha deciso di espandere i propri affari e ha annesso il magazzino vuoto dell'edificio accanto.

bağlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Gli ingegneri collegarono i telefoni a un sistema informativo computerizzato.

olarak görmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık collega'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

collega ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki collaboratore ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki collaborazione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki collana ne anlama geliyor?