İtalyan içindeki condannato ne anlama geliyor?

İtalyan'deki condannato kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte condannato'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki condannato kelimesi mahkum etmek, kaderi kötü olmak, kınamak, mahkum etmek, kınamak, suçlu bulmak, mahkûm etmek, beğenmemek, onaylamamak, eleştirmek, başarısızlığa mahkum, mahkum olmuş, mahkum edilmiş, mimli, mimlenmiş, damgalı, ölmek üzere olan kimse, gidici, yolcu, -e mahkum etmek, ayıplamak, -e mahkum etmek, mahkum etmek, başarısızlığa mahkum etmek, ayıplamak, kınamak, suçlusu olmak, kınamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

condannato kelimesinin anlamı

mahkum etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (diritto) (hukuk)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il giudice condannò l'assassino.

kaderi kötü olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il bambino era condannato sin dalla nascita.

kınamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (moralmente)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Su che basi la chiesa condanna quest'uomo?

mahkum etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il giudice ha condannato il colpevole a trent'anni di prigione.

Hakim hükümlüyü 30 yıl hapis cezasına mahkum etti.

kınamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: criticare apertamente)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

suçlu bulmak, mahkûm etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

beğenmemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Krista condanna categoricamente l'uso di droghe.

onaylamamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Gli insegnanti disapprovano gli studenti che arrivano in ritardo a lezione. La direzione disapprova che gli impiegati socializzino davanti al distributore dell'acqua.

eleştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quando era candidato sindaco Bob criticava tutti i suoi oppositori.

başarısızlığa mahkum

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

mahkum olmuş, mahkum edilmiş

aggettivo (figurato)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il lavoro di Julie la faceva sentire condannata a una vita di miseria.

mimli, mimlenmiş, damgalı

aggettivo (figurato) (argo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ölmek üzere olan kimse, gidici, yolcu

(argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Se il freno di emergenza si rompe siamo spacciati.

-e mahkum etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (diritto)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il difensore fu condannato all'ergastolo.

ayıplamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (moralmente)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La scuola condannò Lisa per il suo comportamento selvaggio.

-e mahkum etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Un sistema scolastico carente ha condannato i bambini a una vita di lavori sottopagati.

mahkum etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: destinare)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'abbandono dell'uomo sull'isola da parte dell'equipaggio lo condannò a morte.

başarısızlığa mahkum etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La mancanza delle persone giuste per il lavoro ha condannato il progetto all'insuccesso.

ayıplamak, kınamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I residenti condannarono le misure esecutive come insufficienti.

suçlusu olmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kınamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'editoriale stigmatizzava il candidato e sosteneva il suo avversario.

İtalyan öğrenelim

Artık condannato'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

condannato ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki concorrente ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki concorrenza ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki concorrere ne anlama geliyor?