İtalyan içindeki condizionato ne anlama geliyor?

İtalyan'deki condizionato kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte condizionato'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki condizionato kelimesi şartlandırmak, etkilemek, tesir etmek, -de etkili olmak, önyargılı olmasına neden olmak, sözünü geçirmek, (koşula/şarta) bağlı, şartlı, koşullu, şarta bağlı, şartlandırılmış, doğuştan gelen, kısıtlı, sınırlı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

condizionato kelimesinin anlamı

şartlandırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (influenzare) (birisini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I politici stanno condizionando la gente ad accettare la politica.

Politikacılar halkı politik kararlara destek vermeye şartlandırıyorlar.

etkilemek, tesir etmek, -de etkili olmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il tempo ha influenzato la sua decisione di rimanere a casa.

Hava durumu onun evde kalma kararında etkili oldu.

önyargılı olmasına neden olmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il giudice ha intimato al pubblico ministero di smetterla di fare rilievi che possano influenzare la giuria.

sözünü geçirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lo ha influenzato con le sue argomentazioni ragionate.

(koşula/şarta) bağlı, şartlı, koşullu

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'amore degli animali per i loro padroni non è condizionato: li amano a scapito di tutto.

şarta bağlı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

şartlandırılmış

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

doğuştan gelen

(mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Molte delle nostre paure sono innate, come la paura dell'ignoto.

kısıtlı, sınırlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'accordo di Edwin era con riserva.

İtalyan öğrenelim

Artık condizionato'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

condizionato ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki condire ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki condito ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki condividere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki condivisione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki condiviso ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki condizionamento ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki condizionare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki condizionato ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki condizionatore ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki condizione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki condizioni ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki condoglianze ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki condominio ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki condono ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki condotta ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki condottiero ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki condotto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki influenzato ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki subordinato ne anlama geliyor?

İtalyan sözcükleri güncellendi

İtalyan içindeki austriaco ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tana ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki punto di accumulazione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki puoi dirlo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki desideroso ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki musoni ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki freno di stazionamento ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki in acciaio inossidabile ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki girevole ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki alfabeto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tradizioni popolari ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tormentare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki lingue ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tranciare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki turchia ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ricorrendone ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki bici ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ricominciare da zero ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki infilzare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki infilzata ne anlama geliyor?

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.