İtalyan içindeki congiunta ne anlama geliyor?

İtalyan'deki congiunta kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte congiunta'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki congiunta kelimesi birleştirmek, birbirine bağlamak, birleştirmek, eklemek, birbirine yapıştırmak/tutturmak, bağlamak, üstünden geçmek, birleştirmek, işbirliği ile yapılan, elbirliği ile yapılan, müşterek, ortak (kazanç, vb.), akraba, hısım, işbirliği yapan, erkek akraba, birleştirilmiş, bağlı, bağlanmış, akraba, hısım, ortak, müşterek, birleşmiş, birleşik anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

congiunta kelimesinin anlamı

birleştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha unito i due pezzi di puzzle.

Yapbozun iki parçasını birleştirdi.

birbirine bağlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tom ha congiunto le due metà.

birleştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

eklemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il falegname ha unito i giunti.

birbirine yapıştırmak/tutturmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La pellicola si è rotta nel proiettore e si è dovuto giuntarla.

bağlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

üstünden geçmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Un ponte scavalcava il burrone.

birleştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Paul ha unito i due fasci.

işbirliği ile yapılan, elbirliği ile yapılan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La mostra è uno sforzo congiunto di tre musei.

müşterek, ortak (kazanç, vb.)

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I nostri sforzi congiunti finalmente hanno avuto successo.

akraba, hısım

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Daniel non vede l'ora di incontrare tutti i suoi parenti alla riunione di famiglia il prossimo fine settimana.

işbirliği yapan

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il murale è stato uno sforzo congiunto di diversi artisti.

erkek akraba

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il duca fu tradito da uno dei suoi congiunti.

birleştirilmiş, bağlı, bağlanmış

aggettivo (letterale)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le braccia unite dell'anziana coppia significavano sia supporto che un segno di affetto.

akraba, hısım

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lindsay è mia cugina, questo la rende una parente.

ortak, müşterek

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dan e Sarah gestivano in comune il club.

birleşmiş, birleşik

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tramite gli sforzi congiunti, Peter e Lucy riuscirono a preparare un pasto delizioso per gli ospiti.

İtalyan öğrenelim

Artık congiunta'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.