İtalyan içindeki conserva ne anlama geliyor?

İtalyan'deki conserva kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte conserva'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki conserva kelimesi konserve yiyecek, reçel, marmelat, konservesini yapmak, sürdürmek, devam ettirmek, elinde tutmak, elinde bulundurmak, depolamak, reçel yapmak, bulundurmak, korumak, muhafaza etmek, idareli kullanmak, tasarruf etmek, bir kenara ayırmak, muhafaza etmek, saklamak, taze tutmak, -de muhafaza etmek, ertelemek, sonraya bırakmak, (gelenek, vb.) sürdürmek, devam ettirmek/korumak, ayırmak, silolamak, mabede koymak, istif etmek, istiflemek, elde tutmak, bir kenara ayırmak, stoklamak, biriktirmek, bulundurmak, tutmak, -e saklamak, sürdürmek, devam ettirmek, sürdürmek, elde tutma, korumak, muhafaza etmek, biriktirmek, reçeli yapılmış (meyve) anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

conserva kelimesinin anlamı

konserve yiyecek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quando si preparano delle conserve è importante sterilizzare accuratamente i barattoli.

reçel, marmelat

sostantivo femminile (alimento)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mangiamo della conserva di pesca con il toast.

konservesini yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (yiyecek)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

David ha conservato le verdure in salamoia.

sürdürmek, devam ettirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nel processo di rinnovamento dell'albergo, abbiamo cercato di preservare lo spirito di un secolo di storia.

elinde tutmak, elinde bulundurmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Irene conservò la chiave per il caso in cui ne avesse avuto bisogno in futuro.

depolamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

reçel yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (alimenti)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Qual è il modo migliore di conservare le fragole?

bulundurmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Conserviamo un po’ di contanti in euro in caso di emergenza.

korumak, muhafaza etmek

(kaynakları, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Facciamo del nostro meglio per risparmiare energia il più possibile.

idareli kullanmak, tasarruf etmek

(enerji, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

È importante risparmiare i combustibili fossili.

bir kenara ayırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Terrò un po’ di questa marmellata per la prossima estate.

muhafaza etmek

(mettere da parte)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Teniamo il resto del carbone per quando verrà davvero freddo.

saklamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Non bere tutta l'acqua, dobbiamo conservarne un po’ per domani.

Suyun hepsini içme. Birazını yarına saklamamız lazım.

taze tutmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (cibo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le confezioni devono conservare il cibo fresco più a lungo possibile.

-de muhafaza etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le giacche di salvataggio sono riposte sotto i sedili.

ertelemek, sonraya bırakmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Bill organizzò il lavoro in compiti che doveva completare subito e compiti che poteva serbare per dopo.

(gelenek, vb.) sürdürmek, devam ettirmek/korumak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il villaggio ha mantenuto la tradizione del ballo della festa di maggio.

ayırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (bir kenara)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Jim mise da parte due pezzi di torta per sé e Maria da mangiare più tardi, prima di servire il resto agli ospiti.

silolamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (in un silo)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

mabede koymak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le reliquie sono custodite in un piccolo scrigno sull'altare.

istif etmek, istiflemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Abbiamo messo da parte delle patate in cantina come scorta per l'inverno.

elde tutmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Questi vecchi libri non hanno nessun valore, ma me li tengo perché mi ricordano l'infanzia.

bir kenara ayırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Estelle mise da parte qualche panino nel caso in cui le fosse venuta fame nel corso della giornata.

stoklamak

(figurato: serbare)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Abbiamo cominciato a mettere da parte le verdure per l'inverno.

biriktirmek

(denaro)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

bulundurmak, tutmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tiene il cibo in scatola in cantina.

Konserve yiyecekleri bodrum katında bulundurur (or: tutar).

-e saklamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Rachel vuole tenere il meglio per ultimo.

Zor durumlarda kullanmak üzere elinde bulundurduğu malları da satıldı.

sürdürmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sono stato licenziato già quattro volte. Non riesco proprio a tenermi un lavoro!

devam ettirmek, sürdürmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Rita mantiene ancora le sue attività di giardinaggio anche se è sull'ottantina.

elde tutma

verbo transitivo o transitivo pronominale

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

In fatto di soldi conservare è altrettanto importante che spendere.

korumak, muhafaza etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'atleta ha risparmiato le energie per la fine della corsa.

biriktirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha messo da parte i soldi che ha vinto alla lotteria invece di spenderli.

reçeli yapılmış (meyve)

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le fragole in conserva hanno fatto un'ottima marmellata.

İtalyan öğrenelim

Artık conserva'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

conserva ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki conseguimento ne anlama geliyor?