İtalyan içindeki contatto ne anlama geliyor?
İtalyan'deki contatto kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte contatto'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki contatto kelimesi iletişim kurmak, temas kurmak, ulaşmak, uğramak, irtibat kurmak, iletişim kurmak, -e göndermek, bağlantı kurmak, bağlantı sağlamak, irtibat kurmak, iletişim kurmak, ulaşmak, temas, irtibat, bağlantı, elektrik bağlantısı, tanıdık, dokunuş, temas, elektrik kontağı, kontak, iletişim, irtibat, bağlantı, aracı/arabulucu kimse, bağ, bağlantı, iletişim bilgileri, irtibat bilgileri, ileten/nakleden/geçiren/geçmesine izin veren kimse, özelden yazmak, telsiz kullanmak, telsizle haberleşmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
contatto kelimesinin anlamı
iletişim kurmak, temas kurmakverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Forse un giorno gli alieni contatteranno la terra. |
ulaşmakverbo transitivo o transitivo pronominale (per telefono) (telefonla) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Sto cercando di contattare il presidente, ma non risponde al telefono. |
uğramak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Contattami la prossima volta che ti trovi dalle mie parti. |
irtibat kurmak, iletişim kurmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Dovresti contattare il medico se hai la febbre alta. |
-e göndermekverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Abbiamo contattato Londra per avere notizie. |
bağlantı kurmak, bağlantı sağlamak(telsiz, vb.) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Prova a contattare il quartier generale, se quel vecchio trasmettitore funziona ancora. |
irtibat kurmak, iletişim kurmakverbo transitivo o transitivo pronominale (birisiyle) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Aspetta che contatto il mio avvocato e vediamo che cosa dice. |
ulaşmak(persona) (birisine) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) È tutta la settimana che tento di contattarlo, ma non c'è mai. |
temassostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il contatto con della vernice fresca può rovinarvi i vestiti. |
irtibatsostantivo maschile (sosyal) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ha contatti con la comunità messicana? Türk toplumuyla herhangi bir irtibatı var mı? |
bağlantısostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Sì, eravamo amici, ma abbiamo perso i contatti negli ultimi anni. |
elektrik bağlantısısostantivo maschile (elettricità) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il campanello non funziona. Deve esserci un falso contatto da qualche parte. |
tanıdıksostantivo maschile (persona conosciuta) (kişi) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ho un contatto in quell'azienda se ti serve aiuto. Yardıma ihtiyacın olursa benim o şirkette bir tanıdığım var. |
dokunuş, temas
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il contatto con lui lo ha confortato. Dokunuşu onu rahatlattı. |
elektrik kontağı, kontaksostantivo maschile (elettricità) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) I contatti elettrici devono toccarsi per chiudere il circuito. |
iletişim, irtibatsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Devo mettermi in contatto con lui. Gli telefono ora. |
bağlantı(figurato, informale) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
aracı/arabulucu kimse
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
bağ, bağlantı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Qual è il collegamento tra questi due reati? |
iletişim bilgileri, irtibat bilgileri
Quando ho lasciato un messaggio alla segretaria le ho dato anche il mio recapito. |
ileten/nakleden/geçiren/geçmesine izin veren kimse(figurato) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Violet crede di essere un punto di contatto con il mondo spirituale. |
özelden yazmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
telsiz kullanmak, telsizle haberleşmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
İtalyan öğrenelim
Artık contatto'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
contatto ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.