İtalyan içindeki contrastare ne anlama geliyor?

İtalyan'deki contrastare kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte contrastare'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki contrastare kelimesi topu kapmak, topu rakip oyuncunun ayağından almak, gidermek, karşı koymak, direnmek, önce davranıp engellemek, uyuşmamak, uymamak, uyuşmamak, uygun düşmemek, kontrol altına almak, zaptetmek, zıtlık yaratmak, kontrast yaratmak, ile çelişkili, uymamak, çatışmak, karşılık vermek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

contrastare kelimesinin anlamı

topu kapmak, topu rakip oyuncunun ayağından almak

verbo transitivo o transitivo pronominale (sport) (futbol)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il calciatore contrastò un membro della squadra avversaria e riuscì a portargli via la palla.

gidermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il farmaco contrasta i sintomi ma non cura la patologia.

karşı koymak, direnmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Si oppose all'idea dei suoi genitori di un matrimonio combinato.

önce davranıp engellemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'azienda rivale ha ostacolato la nostra offerta di acquisto vendendo le sue azioni.

uyuşmamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le opinioni dei medici sono contrastanti.

uymamak, uyuşmamak, uygun düşmemek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Pare che le nostre scoperte siano discordanti.

kontrol altına almak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I medici hanno tentato di contenere la malattia.

zaptetmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (protestocuları, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Molti dei dimostranti si ritrovarono arginati dalla polizia.

zıtlık yaratmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

In confronto ai dipinti chiari, il bozzetto nero contrasta nettamente.

kontrast yaratmak

verbo intransitivo (colori)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Mi piace il modo in cui l'eyeliner blu contrasta con i tuoi occhi e capelli castani.

ile çelişkili

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

uymamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

çatışmak

(fikir, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Non posso appoggiare questa causa: va contro le mie credenze religiose.

karşılık vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ha contrastato la mossa del suo avversario con un rapido colpo.

İtalyan öğrenelim

Artık contrastare'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

contrastare ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki contrariamente ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki contrariato ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki contrario ne anlama geliyor?