İtalyan içindeki credo ne anlama geliyor?

İtalyan'deki credo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte credo'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki credo kelimesi inanmak, iman etmek, güvenmek, inanmak, sanmak, zannetmek, düşünmek, addetmek, saymak, düşünmek, düşünmek, düşünce, kanı, görüş, inanmak, inancı olmak, uygun görmek, sanmak, zannetmek, sanmak, zannetmek, farzetmek, düşünmek, sanmak, sanmak, zannetmek, tahmin etmek, tahmin etmek, düşünmek, inanç, inanç sistemi, inanç sistemi, amentü, inanıyorum ki, sanırım öyle, tapınılan şey, idol, inanmak, güvenmek, desteklemek, savunmak, inanmak, güvenmek, inanmak, güvenmek, inanması güç, inanılması zor, inanmak istemek/inanma eğiliminde olmak, hadi canım, hadi ya, inançsızlık, inanmamak, inanmak, güvenmek, güvenmemek, numarası yapmak, sarılmak, sanmak, zannetmek, kabul etmek, inanmak, olarak bakmak, olarak görmek, anlam çıkarmak, inanmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

credo kelimesinin anlamı

inanmak, iman etmek

verbo intransitivo (avere fede)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Credo che Dio esista.

Tanrı'nın varlığına inanıyorum (or: iman ediyorum).

güvenmek, inanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Credo che tornerà come promesso.

sanmak, zannetmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Credo che non pioverà domani, ma non ne sono sicuro.

Yarın yağmur yağacağını sanmıyorum (or: zannetmiyorum), ama belli de olmaz.

düşünmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

addetmek, saymak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Gerald vuole sempre incontrare i ragazzi di sua figlia per vedere se può ritenerli adatti a lei.

düşünmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

düşünmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Immagino che siano persone molto simpatiche.

düşünce, kanı, görüş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A suo stesso avviso, è un bravo attore!

inanmak, inancı olmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dobbiamo fare qualcosa subito: non possiamo avere fiducia nelle loro promesse di una soluzione futura.

uygun görmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Usa solo la quantità di pittura che ritieni adatta.

sanmak, zannetmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Penso che Tom venga con noi. Adesso glielo chiedo.

sanmak, zannetmek, farzetmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Kyle si è immaginato che il suo nuovo lavoro non sarebbe stato molto duro e che avrebbe potuto fare tutto quello avrebbe voluto.

düşünmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Suppongo che lei sia il nuovo sceriffo. Visto che è ora di pranzo, immagino che Glenn sia al pub.

sanmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sanmak, zannetmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Che cosa pensi che succederà?

Ne olacağını sanıyorsun?

tahmin etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Immagino che farei meglio a tagliarmi presto i capelli.

tahmin etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Suppongo che ci siano cinquanta persone nella stanza.

düşünmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Immagino che voglia andare al campeggio, ma non ne sono sicuro.

inanç, inanç sistemi

sostantivo maschile (cosa in cui si crede)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il nostro credo è: il cliente ha sempre ragione.

inanç sistemi

(religioso)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

amentü

sostantivo maschile (preghiera cristiana) (Hristiyanlıkta)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mio padre sapeva che non ce l'avrebbe fatta e chiese al prete di recitare il Credo.

inanıyorum ki

verbo

Credo che lui sia molto intelligente.

sanırım öyle

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

"Hai mangiato abbastanza?" "Credo di sì".

tapınılan şey, idol

(figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

inanmak

verbo intransitivo (bir şeyin var olduğuna)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Anche se ha dieci anni crede ancora alle fate.

güvenmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Credo nel nuovo primo ministro.

desteklemek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Da vegano, Oliver crede nella salvaguardia degli animali.

savunmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Credo nel dare i soldi alle associazioni di beneficenza che mantengono i loro costi al minimo.

inanmak, güvenmek

verbo intransitivo (birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ha detto di averlo visto e io gli credo.

Onu gördüğünü söyledi, ben de inandım.

inanmak, güvenmek

(bir şeye)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non credo mai alle previsioni del tempo della TV.

inanması güç, inanılması zor

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È difficile da credere che tempo fa qui fosse aperta campagna.

inanmak istemek/inanma eğiliminde olmak

aggettivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Janice era propenso a credere alla versione di Bill sull'accaduto.

hadi canım, hadi ya

(sorpresa)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

inançsızlık

(religione) (din)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Georgina è stata scomunicata dalla chiesa per la sua mancanza di fede.

inanmamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Non credo a nulla di quello che mi dice Patrick perché è un bugiardo abituale.

inanmak, güvenmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Jemima si fida delle parole di suo padre.

güvenmemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Non è che non ti credo, ma la tua storia è un po' inverosimile.

numarası yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Liam cercò di far credere che era malato, ma era chiaro che non lo era.

sarılmak

verbo intransitivo (un pensiero, un'idea) (bir fikre, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sanmak, zannetmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Suppongo che si sia perso di nuovo.

kabul etmek

(credere)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Non riesco ad accettare la tua scusa. Non ha alcun senso.

inanmak

(inancı olmak)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

olarak bakmak, olarak görmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

In molti oggi reputano che le punizioni corporali siano sbagliate.

anlam çıkarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quando mio marito definisce "interessante" il cibo che ho cucinato, credo che intenda che non gli piace. Credevo che John fosse nelle Fiji, ma mi sbagliavo di grosso: era in Venezuela.

inanmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Lui ritiene che quelle azioni siano illegali.

İtalyan öğrenelim

Artık credo'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

credo ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki che ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki credenza ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki credenziali ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki crederci ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki credere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki credibile ne anlama geliyor?