İtalyan içindeki decisivo ne anlama geliyor?
İtalyan'deki decisivo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte decisivo'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki decisivo kelimesi kesin, kati, mutlak, çok önemli, çok önemli, can alıcı, sonuca götüren, sonuca ulaştıran, belirleyici, çok önemli, can alıcı, kritik, can alıcı, batma ya da çıkma, tarihe geçmiş, önemli, çok önemli, kritik, kesin, kati, kesinleşmiş, tayin eden, belirleyen, belirleyici, belirleyici, tayin edici, önemli, ehemmiyetli, dönüm noktası, kararı belirleyen faktör anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
decisivo kelimesinin anlamı
kesin, kati, mutlakaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il partito strappò una maggioranza decisiva alle elezioni locali. |
çok önemliaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Nel vostro rapporto avete omesso informazioni fondamentali. |
çok önemli, can alıcıaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il momento decisivo della partita è arrivato nell'ultimo tempo. |
sonuca götüren, sonuca ulaştıranaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il tempo giocherà un ruolo decisivo nelle attività di oggi. |
belirleyiciaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il fattore decisivo sarà il budget. |
çok önemli, can alıcıaggettivo (hareket, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La sua parata strategica ha salvato la partita all'ultimo minuto. |
kritik, can alıcı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) È un momento cruciale per la squadra olimpica serba. |
batma ya da çıkmaaggettivo È un momento cruciale per il negozio dopo due anni di diminuzione delle vendite. |
tarihe geçmiş, önemli
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La visita del Papa al minuscolo villaggio è stata memorabile. |
çok önemli, kritik
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il fatto che tu arrivi puntuale alla riunione è fondamentale se vogliamo ottenere un buon accordo. Bu pazarlığı kazanacaksak toplantıya vaktinde gelmeniz son derece önemlidir. |
kesin, kati, kesinleşmişaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La battaglia conclusiva avvenne dopo che il paese era stato in guerra per decadi. |
tayin eden, belirleyen, belirleyiciaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il budget sarà il fattore determinante per sapere quanti dipendenti potremo assumere quest'anno. |
belirleyici, tayin ediciaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il voto determinante sarà lasciato a Sadie. |
önemli, ehemmiyetli
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La scorsa settimana il Congresso ha preso una decisione epocale, ovvero di ridurre le tasse per le piccole imprese. |
dönüm noktası(figurato) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il Civil Rights Act del 1964 fu un punto di svolta nella lotta per l'uguaglianza di tutti gli americani. |
kararı belirleyen faktörsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le scuole locali non sono state un fattore decisivo nella scelta di vivere qui. |
İtalyan öğrenelim
Artık decisivo'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
decisivo ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.