İtalyan içindeki deriva ne anlama geliyor?

İtalyan'deki deriva kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte deriva'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki deriva kelimesi gemi kanadı, kanatçık, kaynaklanmak, ileri gelmek, sonucu olmak, neticesi olmak, kaynaklanmak, ileri gelmek, çıkmak, birikmek, (sonuç olarak) ortaya çıkmak, meydana gelmek, kaynaklanmak, sonucu olmak, neticesi olmak, başıboş, sürüklenmek, yüzüp gitmek, sürüklenmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

deriva kelimesinin anlamı

gemi kanadı

sostantivo femminile (nautica)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il motore del motoscafo aveva una piccola deriva che stabilizza la barca.

kanatçık

(aeronautica) (uçak)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il logo della compagnia aerea era impresso sulla deriva dell'aeroplano.

kaynaklanmak, ileri gelmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Può derivarne alcun bene?

sonucu olmak, neticesi olmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il nostro successo deriva da una collaborazione di squadra.

kaynaklanmak, ileri gelmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Tutto il problema deriva dalle sue difficoltà finanziarie.

çıkmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il fumo esalava dalla ciminiera.

Bacadan duman çıkmaya başladı.

birikmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Dall'investimento sono risultati molti profitti.

(sonuç olarak) ortaya çıkmak, meydana gelmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La protesta stava diventando violenta e la polizia temeva che sarebbero seguiti dei disordini.

kaynaklanmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

L'intero progetto è nato da una conversazione che ho avuto con un vicino.

sonucu olmak, neticesi olmak

verbo intransitivo (essere conseguenza)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ne consegue che diminuire i tassi d'interesse aumenta l'inflazione.

başıboş

(figurato, persona) (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dopo la pensione, si sentiva alla deriva, senza uno scopo.

sürüklenmek

verbo intransitivo (in acqua)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

C'era una barca che stava andando alla deriva in mezzo al lago.

yüzüp gitmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Aveva legato male la barca; per questo è andata alla deriva.

sürüklenmek

locuzione avverbiale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il palloncino andò alla deriva quando si ruppe il cordino che lo legava a terra.

İtalyan öğrenelim

Artık deriva'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.