İtalyan içindeki disponibile ne anlama geliyor?

İtalyan'deki disponibile kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte disponibile'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki disponibile kelimesi mevcut, var, bulunur, müsait, uygun, bekar, boşta, uyumlu, uysal, yumuşak başlı, eldeki, stoktaki, elde mevcut, herkese açık, mevcut, mevcut, kullanıma hazır, erişilebilir, ulaşılabilir, boş, elde mevcut, istekli, hazır, razı, gönüllü, buralarda, cana yakın, kendisiyle kolaylıkla konuşulabilen, anlaşmaya hazır, arkadaş canlısı, dost canlısı, boş, istekli, gelmek, sermaye, bulunmayan, mevcut olmayan, kiralık, kiralık tabelası, raftan, harcanabilir gelir, kullanılabilir gelir, açık pozisyon, satışa hazır, hazır, hazırda, hevesli olmak, istekli olmak, istekli, -e açık, hazır, (iş) kadro açığı, eleman açığı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

disponibile kelimesinin anlamı

mevcut, var, bulunur

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Questa maglia è disponibile in qualche altro colore?
Bu gömleğin başka renkleri mevcut mu (or: var mı)?

müsait, uygun

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Quando è disponibile per un incontro?

bekar

aggettivo (figurato: single) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Sai se Susan è disponibile? Vorrei chiederle di uscire insieme.

boşta

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Ho tre persone libere per iniziare il lavoro domani.

uyumlu, uysal, yumuşak başlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Partiremo questo pomeriggio se i tuoi genitori sono disponibili.

eldeki, stoktaki, elde mevcut

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Chiama il negozio e chiedi se quel libro è disponibile. Queste scarpe sono ancora disponibili.

herkese açık

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

mevcut

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
L'azienda aveva delle difficoltà finanziarie e quindi ha venduto alcune riserve patrimoniali disponibili.

mevcut

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Visto che i fondi statali per lo studio non erano disponibili, gli studenti dovettero trovare altri modi per pagare l'università.

kullanıma hazır

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Nel centro commerciale ci sono molti spazi disponibili.

erişilebilir, ulaşılabilir

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La Cina è un mercato disponibile per quasi tutti i nostri prodotti.

boş

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Il direttore fu felice di scoprire che aveva un'ora libera senza riunioni.

elde mevcut

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Il consiglio non ha fondi disponibili per gli interventi edilizi proposti.

istekli, hazır, razı, gönüllü

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Mi offro a cucinare la cena stasera.
Ben bu akşam yemeği pişirmeye razıyım.

buralarda

(esserci)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Lei c'è? Vorrei chiederle una cosa.

cana yakın, kendisiyle kolaylıkla konuşulabilen

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

anlaşmaya hazır

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Harry è una persona ben disposta, non aver paura di esporgli il tuo piano.

arkadaş canlısı, dost canlısı

aggettivo (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La titolare del B&B era una signora gentile e disponibile.

boş

aggettivo (kullanılmayan)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Possiamo costruire nello spazio libero accanto a noi.

istekli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Abbiamo comunicato a Malcolm i nostri piani e lui era favorevole.

gelmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
La partita di ricambi non è arrivata per cui non saremo in grado di onorare l'ordine.

sermaye

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Vorrei imparare il francese ma non ho abbastanza soldi per pagarmi un corso serale.

bulunmayan, mevcut olmayan

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Secondo il sito internet, la giacca che volevo ordinare non è disponibile.

kiralık

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kiralık tabelası

aggettivo

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

raftan

locuzione avverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

harcanabilir gelir, kullanılabilir gelir

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il reddito disponibile è ciò che rimane dopo aver pagato per i beni essenziali come l'affitto, le bollette e il cibo.

açık pozisyon

sostantivo femminile (iş)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

satışa hazır

(prodotto)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

hazır, hazırda

aggettivo

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Nel negozio di ricambi per auto è sempre disponibile una vasta scelta di cinghie del ventilatore.

hevesli olmak, istekli olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

istekli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Gli agenti di polizia hanno constatato che il sospetto è disponibile ad essere interrogato.

-e açık

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
I corsi intendono essere aperti a coloro che hanno scarsa esperienza.

hazır

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Sei pronto ad aiutare?
Yardım etmeye hazır mısın?

(iş) kadro açığı, eleman açığı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık disponibile'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.