İtalyan içindeki dominante ne anlama geliyor?

İtalyan'deki dominante kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte dominante'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki dominante kelimesi üstün, hükmeden, hakim, baskın, başat, dominant (gen), çok kuvvetli/güçlü, karşı konulamaz, yöneten, revaçta, popüler, ağır basan, baskın, hakim olmak, egemen olmak, hükmetmek, üstün olmak, üstünlüğü elinde tutmak, yönetmek, idare etmek, daha uzun boylu olmak, hükmetmek, hakim olmak, yönetmek, idare etmek, dolu olmak, alt etmek, (inançları, vb.) etkilemek, etkili olmak, hakim olmak, fethetmek, yarı tekel anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

dominante kelimesinin anlamı

üstün, hükmeden, hakim

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Lui era il capo ma la segretaria era la persona dominante in quella stanza.

baskın, başat, dominant (gen)

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Prima si credeva che il colore degli occhi fosse determinato da un gene dominante.

çok kuvvetli/güçlü, karşı konulamaz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yöneten

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

revaçta, popüler

(müzik, kültür, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Durante l'adolescenza, Toby si disinteressò alla musica pop dominante e cominciò a seguire l'indie.

ağır basan, baskın

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il tema predominante del romanzo è la vendetta.

hakim olmak, egemen olmak, hükmetmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Fu difficile ma Barry riuscì a dominare le sue emozioni.

üstün olmak, üstünlüğü elinde tutmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (spor)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il campione boxerà la prossima settimana per vedere se domina ancora lo sport.

yönetmek, idare etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il dittatore dominava la nazione con paura e minacce.

daha uzun boylu olmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

È molto alto e troneggia su tutti.

hükmetmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Catherine ha governato la Russia.

Catherine, Rusya'ya hükmediyordu.

hakim olmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (his, duygu)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Una furia glaciale dominava Martha.

yönetmek, idare etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il re dominava le province con il pugno di ferro.

Kral, eyaletleri demir yumrukla yönetiyordu.

dolu olmak

(figurato, emozioni) (endişeyle, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Era dominato dall'ansia per i suoi esami.

alt etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Possiamo vincere le forze contrarie!

Bize karşı olan güçleri alt edebiliriz.

(inançları, vb.) etkilemek, etkili olmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il consulente politico influenza le opinioni del presidente.

hakim olmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se vuole essere preso sul serio negli affari deve imparare a controllare le sue emozioni.

fethetmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Napoleone è riuscito a sottomettere molte nazioni.

yarı tekel

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il magnate pareva avere una posizione dominante su tutti gli aspetti dell'industria petrolifera.

İtalyan öğrenelim

Artık dominante'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

dominante ile ilgili kelimeler