İtalyan içindeki dubbi ne anlama geliyor?

İtalyan'deki dubbi kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte dubbi'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki dubbi kelimesi güvensizlik, itimatsızlık, güvensizlik, itimatsızlık, konu, mesele, ihtimal dışı, olası olmayan, şüphe, kuşku, ahlaksız, inanmama, çekince, tereddüt, rahatsız edici düşünce, inandırıcı olmayan, sınırda, şüpheli, kuşkulu, kuşku/şüphe uyandıran, şaşkınlık, şüphe, kuşku, adi, bayağı, şüphe uyandıran, kuşku uyandıran, belirsiz, emin olmamak, şüphesiz olarak, hiç kuşkusuz, şüphesiz, kuşkusuz, muhakkak, kesin olarak, kesinlik, tartışmasız olarak, şüphesiz, kuşkusuz, su götürmez, şüphesiz, kuşkusuz, şüpheniz olmasın, kuşkunuz olmasın, şüphesiz, kuşkusuz, elbette, şüphesiz, kuşkusuz anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

dubbi kelimesinin anlamı

güvensizlik, itimatsızlık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Aveva dei dubbi riguardo alla sua capacità di fare il suo lavoro.

güvensizlik, itimatsızlık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La sua onestà ha cancellato tutti i miei dubbi riguardo la sua affidabilità.

konu, mesele

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ci sono tre dubbi che devono essere risolti.

Çözüme kavuşturulması gereken üç adet konu vardır.

ihtimal dışı, olası olmayan

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Rose disse al suo cliente che era improbabile che avrebbe finito il lavoro entro venerdì.

şüphe, kuşku

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ahlaksız

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

inanmama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le affermazioni secondo cui la macchina era esplosa furono accolte con incredulità.

çekince, tereddüt

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jack aveva qualche riserva sul piano di Peter, non era sicuro che Peter l'avesse davvero studiato bene.

rahatsız edici düşünce

(figurato: dubbio) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ho un tarlo che mi rode.

inandırıcı olmayan

(figurato: non convincente)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ogni giorno arriva tardi con una delle sue fiacche scuse.

sınırda

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Non è diabetico, ma è un caso limite.

şüpheli, kuşkulu, kuşku/şüphe uyandıran

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il documento contiene diverse affermazioni opinabili.

şaşkınlık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

şüphe, kuşku

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

adi, bayağı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'e-mail che le chiedeva i dati bancari sembrò sospetta a Wendy, quindi decise di non rispondere.

şüphe uyandıran, kuşku uyandıran

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Rachel chiamò la polizia perché c'era un uomo che si comportava in modo sospetto in strada.

belirsiz

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questo dipinto è di dubbia autenticità.

emin olmamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dubito di poterti aiutare.

şüphesiz olarak, hiç kuşkusuz, şüphesiz, kuşkusuz

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Indubbiamente ci sono pochi motivi per festeggiare.

muhakkak, kesin olarak

avverbio

La posta ci viene consegnata invariabilmente ogni mattina alle 11:30.

kesinlik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tartışmasız olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

şüphesiz, kuşkusuz

(senza dubbio)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il fiore è sicuramente meraviglioso, ma non ha un buon odore.

su götürmez

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questa è oltre ogni dubbio la canzone migliore del CD.

şüphesiz, kuşkusuz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

şüpheniz olmasın, kuşkunuz olmasın

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

È un uomo malvagio, non c'è dubbio.

şüphesiz, kuşkusuz, elbette

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Senza ombra di dubbio sei più esperto di me in questo settore.

şüphesiz, kuşkusuz

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Non c'è dubbio che molti cittadini non amano pagare le tasse.

İtalyan öğrenelim

Artık dubbi'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.