İtalyan içindeki effetti ne anlama geliyor?

İtalyan'deki effetti kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte effetti'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki effetti kelimesi yarar, fayda, görüntü, efekt, efekt, efekt, sonuç, netice, etki, tesir, sonuç, netice, sonuç, netice, etki, tesir, etki, tesir, sonuç, netice, etki, tesir, etki, fitilli dokunmuş kumaş, reklam hilesi içeren, derhal geçerli olmak üzere, caydırıcı/yıldırıcı etki, (beyzbol) falsolu top, sebep sonuç, neden sonuç, sebep ve sonuç, domino etkisi, yan etki, sera etkisi, dalga etkisi, sera gazı, ikincil etki, etkisini göstermek, -e damlamak, büyü yapılmış, yan sonuç, yan etki, etkisi olmak, etki etmek, (golf) topun havada önden arkaya doğru dönüşü, bukalemun, (top) falso, olmak, kullanma, (topa) falso vermek, eski bir görünüm vermek, falsolu vurmak, kamuflaj boyası uygulamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

effetti kelimesinin anlamı

yarar, fayda

sostantivo maschile (efficacia)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'intervento del governo non ha avuto effetto.

Bu ilacın yan etkileri yok denecek kadar azdır.

görüntü, efekt

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questo trucco crea un effetto delizioso.

efekt

sostantivo maschile (audio, video) (ses, görüntü)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il gruppo ha usato nel suo show degli effetti di luce.

efekt

sostantivo maschile (fizik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questo documento descrive la produzione dell'effetto meccanico.

sonuç, netice

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

etki, tesir

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le sue lamentele non hanno alcun effetto su di me.

sonuç, netice

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'effetto della mancata osservanza delle procedure di sicurezza può essere un infortunio o la morte.

sonuç, netice

(spesso al plurale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Conosci i risultati delle elezioni?

Seçimlerin sonucunu biliyor musunuz?

etki, tesir

(figurato: effetto)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La legislazione ha lasciato traccia nella società per generazioni.

etki, tesir

(figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sonuç, netice

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I miei clienti di solito vedono i risultati già nelle prime settimane!

etki, tesir

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La relazione ha avuto un vero impatto sul suo modo di pensare.

etki

(colloquiale) (alkol, kafein)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quel liquore ha proprio una bella botta.

fitilli dokunmuş kumaş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Reba ha confezionato un nuovo vestito da uno spesso twill marrone.

reklam hilesi içeren

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

derhal geçerli olmak üzere

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

caydırıcı/yıldırıcı etki

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nonostante ciò che dicono i suoi sostenitori, gli studi dimostrano che l'effetto deterrente della pena di morte è insignificante.

(beyzbol) falsolu top

sostantivo maschile (baseball)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il lanciatore fece un tiro ad effetto oltre il piatto.

sebep sonuç, neden sonuç, sebep ve sonuç

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il principio di causa ed effetto (karma) è un concetto fondamentale del buddismo.

domino etkisi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La rivoluzione tunisina ha scatenato un effetto domino nella regione.

yan etki

sostantivo maschile (ilaç)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tra gli effetti collaterali di questo medicinale ci possono essere nausea e eruzioni cutanee.

sera etkisi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A causa dell'effetto serra, le temperature sono in costante aumento in tutto il pianeta.

dalga etkisi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quando una persona applaude e tutti gli altri la imitano, entra in azione l'effetto domino.

sera gazı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Molti paesi hanno acconsentito a diminuire le emissioni di gas serra.

ikincil etki

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'inflazione può essere un effetto a catena dovuto all'incremento della spesa pubblica.

etkisini göstermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

In mezz'ora le pastiglie hanno fatto effetto e il dolore è scomparso. Il veleno iniziò subito a fare effetto.

-e damlamak

(economia) (ekonomi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Gli economisti liberali sostengono che se si permette ai ceti più abbienti di diventare molto ricchi, per l'effetto a cascata ne beneficeranno anche le classi inferiori e tutti saranno più ricchi.

büyü yapılmış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Non passò molto tempo prima che qualcuno notasse lo strano comportamento dell'uomo irretito.

yan sonuç

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yan etki

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Perdere peso è un piacevole effetto collaterale del digiuno in periodo quaresimale.

etkisi olmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dopo un paio di bicchieri, quel vino rosso fa davvero effetto.

etki etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La droga ha effetto sul sistema nervoso.

(golf) topun havada önden arkaya doğru dönüşü

(sport)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bukalemun

locuzione aggettivale (bilgisayar: imge, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

(top) falso

sostantivo maschile (sport)

Il giocatore ha effettuato un tiro a effetto per schivare il difensore.

olmak

preposizione o locuzione preposizionale (diyette, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

È sotto antibiotici.

kullanma

preposizione o locuzione preposizionale (uyuşturucu)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mitch sembrò strano e agitato per tutta la sera, come se fosse sotto l'effetto di qualcosa.

(topa) falso vermek

verbo intransitivo (sport)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il giocatore ha tirato la palla a effetto attorno a lato del portiere facendo goal.

eski bir görünüm vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale (arredamento) (eşya, giysi, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il mobiliere ha dato un effetto invecchiato al comò.

falsolu vurmak

(sport) (topa)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il golfista colpì di taglio la palla.

kamuflaj boyası uygulamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (savaş gemisi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Gran Bretagna e Stati Uniti verniciavano le proprie navi da guerra con effetto mimetico per confondere il nemico.

İtalyan öğrenelim

Artık effetti'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

effetti ile ilgili kelimeler