İtalyan içindeki felice ne anlama geliyor?

İtalyan'deki felice kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte felice'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki felice kelimesi mutlu, mutlu, mesut, bahtiyar, memnuniyet duymak, şanslı, sevinçli, mutlu, mesut, çok neşeli, şen, memnun, mutlu, mutlu, şanslı, talihli, bahtı açık, başarılı, mutlu, sevinçli, memnun, hoşnut, kaygısız, endişesiz, dertsiz, tasasız, neşeli, mutlu, şen, memnun, mutlu, hoşnut, sevinçli, mutlu, mesut, mutlu, sevinç dolu, sevinçli, neşeli, memnun olmak, mutluluk duymak, ile mutlu, -den mutlu, sonsuza dek mutlu yaşadılar, sığınacak liman, yeni yıl kutlaması, mutlu etmek, memnun, mutlu sonu yaşamak, iyi zamanlar, memnun olmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

felice kelimesinin anlamı

mutlu

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quando ci frequentavamo la scorsa primavera ero felice.

Neşeli insanlar, etraflarına mutluluk saçarlar.

mutlu, mesut, bahtiyar

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mara è una persona serena e sorride spesso.

memnuniyet duymak

aggettivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sono felice che tu sia venuto.

şanslı

aggettivo (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Si sono incontrati per una felice coincidenza.

sevinçli

(haber, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sono felice per le tue belle notizie!

mutlu, mesut

aggettivo (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Furono felici per i primi mesi di matrimonio.

çok neşeli, şen

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

memnun

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mio fratello era felice quando ha aperto il suo regalo di compleanno.

mutlu

aggettivo (relativo a un periodo passato)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'anziana sigora si ricordò della sua infanzia come di un periodo felice.

mutlu

aggettivo (olay, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quando avrà luogo il lieto evento?

şanslı, talihli, bahtı açık

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sono molto fortunato ad avere una famiglia numerosa che mi sostiene.

başarılı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La sua proposta per l'incarico ha avuto successo.

mutlu, sevinçli, memnun, hoşnut

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sono contento di sapere che verrai.

Gelmenden ötürü çok mutluyum.

kaygısız, endişesiz, dertsiz, tasasız

aggettivo (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Anche nei momenti di stress MaryAnne è una persona spensierata.

neşeli, mutlu, şen

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Fiona di solito è allegra (or: felice) di mattina.

memnun, mutlu, hoşnut

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Edward era contentissimo di rivedere il suo vecchio amico.

sevinçli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Martha era esultante per aver vinto il primo premio al concorso. // Gli scioperanti esultanti di gioia festeggiavano la vittoria sui loro datori di lavoro.

mutlu, mesut

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il neonato sembrava felice dopo il pasto.

mutlu

aggettivo (situazione)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ken ha augurato a tutti un felice Natale e se ne è andato a casa.

sevinç dolu

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sevinçli, neşeli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La famiglia era felice quando apprese la notizia.

memnun olmak, mutluluk duymak

(rafforzativo) (bir şeyi yapmaktan)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se hai fame, ti preparo volentieri uno spuntino.

ile mutlu

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ho così tante cose nella mia vita di cui essere felice.

-den mutlu

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Emily era tutt'altro che felice delle novità al lavoro.

sonsuza dek mutlu yaşadılar

(letterario) (masal sonu)

Cenerentola sposò il suo Principe Azzurro e vissero per sempre felici e contenti.

sığınacak liman

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dopo aver attraversato un periodo così difficile, lei sentiva di aver finalmente raggiunto un porto sicuro.

yeni yıl kutlaması

interiezione

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tutti fecero un brindisi coi bicchieri augurandosi buon anno.

mutlu etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ho accettato di partecipare al matrimonio per fare felice mia madre, sebbene non sopporti affatto il suo nuovo marito.

memnun

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Era contenta di sapere della sua promozione.

mutlu sonu yaşamak

(letterario)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il gatto perduto venne ritrovato nell'attico e la famiglia visse per sempre felice e contenta.

iyi zamanlar

sostantivo maschile

Non è un buon periodo per l'industria musicale.

memnun olmak

verbo (seguito da subordinata)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sono contento che tu sia riuscito a venire alla festa.

İtalyan öğrenelim

Artık felice'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.