İtalyan içindeki fico ne anlama geliyor?

İtalyan'deki fico kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte fico'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki fico kelimesi incir, incir ağacı, harika, harika, müthiş, mükemmel, fevkalâde, harika, harika, güzel/yakışıklı/hoş, çekici erkek, etkileyici, harika, müthiş, mükemmel, harika, çok iyi, muhteşem, süper, nefis, iyi, harika, şahane, müthiş, yakışıklı, güzel kadın, hiç, süper, seksi, havalı, çekici, firavun inciri, önemsiz şey, değersiz şey, harika, harika, mükemmel, süper anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

fico kelimesinin anlamı

incir

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quando è andato in Montenegro, Larry ha mangiato per la prima volta un fico fresco.

incir ağacı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jim ha piantato un fico nella sua serra.

harika

aggettivo (colloquiale)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quel film è fico, devi vederlo!

harika, müthiş, mükemmel, fevkalâde

aggettivo (colloquiale)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È stato un evento davvero fico.

harika

aggettivo (colloquiale, figurato)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

harika

(gergale)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

güzel/yakışıklı/hoş

aggettivo (colloquiale, volgare)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Zach era parecchio figo quando era giovane.

çekici erkek

sostantivo maschile (colloquiale: uomo attraente)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Scott è davvero un figo!

etkileyici

(colloquiale)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quelle montagne russe sono state fichissime!

harika, müthiş

(gergale)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ti comprerai un'auto nuova di zecca per il compleanno? Fichissimo, amico!

mükemmel, harika

aggettivo (colloquiale)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Cavolo, è proprio fico! Mi piace davvero.

çok iyi, muhteşem, süper, nefis

(colloquiale)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

iyi

aggettivo (colloquiale)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quel tipo pensa di essere figo con i suoi occhiali da sole di marca.

harika, şahane, müthiş

aggettivo (gergale)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Per i ragazzi quella nuova moda era fighissima.

yakışıklı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Hai visto il nuovo fidanzato di Elaine? È proprio attraente!

güzel kadın

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hiç

(al negativo)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

süper

(gayri resmi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La banda si esibì in un concerto fantastico, che fece colpo su tutti i critici.

seksi

(mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È molto attraente, non pensi?

havalı

(mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Randall ha appena comprato una macchina stupenda.

çekici

(gergale, molto colloquiale)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Keira è proprio un bel pezzo di figliola, le chiederò di uscire insieme.

firavun inciri

sostantivo maschile (kaktüs meyvesi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fai molta attenzione quando raccogli i fichi d'India.

önemsiz şey, değersiz şey

verbo intransitivo (idiomatico) (gündelik dil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

harika

(colloquiale)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

harika, mükemmel

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Hai una nuova macchina? Fantastico!

Yeni bir araba mı aldın? Harika!

süper

(gayri resmi)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Verrete tutti e due? Fantastico!

İtalyan öğrenelim

Artık fico'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

fico ile ilgili kelimeler