İtalyan içindeki folle ne anlama geliyor?

İtalyan'deki folle kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte folle'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki folle kelimesi kalabalık, grup, topluluk, avam, kalabalık, insan yığını, halk, kalabalık, kalabalık, insan kalabalığı, güruh, insan kalabalığı, insan sürüsü, güruh, kalabalık, kalabalık, insan kalabalığı, kitle, insan kitlesi, insan topluluğu, insan yığını, kalabalık topluluk, kitle, insan kalabalığı, kalabalık, ateşli kalabalık, topluluk, grup, kalabalık, çılgın, kudurmuş, çılgına dönmüş, deliye dönmüş, çılgın, kaçık, deli, kaçık, deli, deli, kaçık, deli/akıl hastası/kaçık adam, delice, çılgınca, çılgın (fikir, vb.), deli, çılgın, çılgın, deli, çılgın, delirmiş, çıldırmış, deli, çılgın, deli, çılgın, deli/çılgın kimse, manyak, tuhaf kimse, acayip tip, kuş beyinli kimse, çılgınca, çılgın, deli, çılgın, çatlak, üşütük, kuş beyinli, deli/çılgın/kaçık kimse, çatlak, üşütük, çılgın, delice, saçma, çatlak, kaçık, deli, (kalabalığın, vb.) ilgisini çekmek, (önemli bir kimsenin halk arasına karışarak yaptığı) gayri resmi tanışma/görüşme, kalabalık yapmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

folle kelimesinin anlamı

kalabalık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I numeri del circo non hanno mai mancato di attrarre una folla di curiosi.

Sirk gösterisi her zaman meraklı bir insan kalabalığını çekmeyi başarmıştır.

grup, topluluk

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il festival ha attratto una moltitudine di giovani.

avam

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kalabalık, insan yığını

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La moltitudine di persone dirette verso l'aeroporto ha creato un ingorgo stradale in autostrada.

halk

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Era così bella che non avrebbe mai potuto confondersi nella massa.

kalabalık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'oratore fu salutato da una folla chiassosa di studenti universitari.

kalabalık

sostantivo femminile (per raduno, evento)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

insan kalabalığı, güruh

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La protesta si è trasformata in una calca quando la polizia ha iniziato a lanciare gas lacrimogeni. Al loro arrivo in aeroporto, le rockstar furono accolte da una folla di fan.

insan kalabalığı, insan sürüsü, güruh

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mentre la protesta proseguiva, la folla cresceva.

kalabalık

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Una folla di fan incontrò i Beatles quando arrivarono negli Stati Uniti.

kalabalık, insan kalabalığı

sostantivo femminile (persone)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Una folla di fan salutò le rockstar quando arrivarono all'aeroporto.

kitle, insan kitlesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La massa di fan tra il pubblico era più rumorosa del gruppo.

insan topluluğu, insan yığını

(di persone)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kalabalık topluluk, kitle

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

insan kalabalığı, kalabalık

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'era una calca attorno alla bacheca dove era stato annunciata la nuova formazione.

ateşli kalabalık

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

topluluk, grup

(spregiativo: di persone)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kalabalık

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Alla libreria c'era una calca di studenti il primo giorno delle lezioni.

çılgın

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il film racconta le folli avventure di due adolescenti.

kudurmuş, çılgına dönmüş, deliye dönmüş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Un automobilista impazzito ha mandato la sua macchina a sbattere contro un negozio.

çılgın

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

George è pazzo a pensare che qualcuno possa seguire i suoi piani strampalati.

kaçık, deli

(colloquiale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kaçık, deli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

deli, kaçık

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Un uomo folle correva per le strade urlando.

deli/akıl hastası/kaçık adam

sostantivo maschile (eskil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il pazzo ha ricevuto dei farmaci per essere curato.

delice, çılgınca, çılgın (fikir, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ha ideato un piano folle per costruire un resort nel deserto.

deli, çılgın

sostantivo maschile (informale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Qualche folle le ha detto di non mangiare cibi rossi e gialli nell'ambito dello stesso pasto.

çılgın

aggettivo (fikir, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il politico ha esposto la folle teoria di riformare i criminali insegnando loro a suonare la fisarmonica.

deli, çılgın

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Oggi sulla metro c'era un pazzo.

Kafadan çatlak bir adamsın.

delirmiş, çıldırmış, deli, çılgın

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dai rottami uscì un uomo impazzito.

deli, çılgın

(colloquiale, figurato)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

deli/çılgın kimse, manyak

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Solo un pazzo proverebbe a guidare la macchina in queste condizioni.

tuhaf kimse, acayip tip

(informale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kuş beyinli kimse

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çılgınca, çılgın

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mia madre pensa che il paracadutismo acrobatico sia un'attività pazza.

Annem paraşütle atlamanın çılgınca birşey olduğunu düşünüyor.

deli, çılgın

(mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dan pensava che suo fratello fosse pazzo perché si dedicava a sport pericolosissimi.

çatlak, üşütük

(informale) (argo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kuş beyinli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

deli/çılgın/kaçık kimse

sostantivo maschile (resmi olmayan dil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Io non andrei in macchina con lei, è una matta al volante.

çatlak, üşütük

sostantivo maschile (argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çılgın, delice

(fikir, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A Kyle è venuta la folle idea di andare a fare Base Jumping per il suo addio al celibato.

saçma

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çatlak, kaçık, deli

(argo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

(kalabalığın, vb.) ilgisini çekmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La band attrae sempre una folla di gente.

(önemli bir kimsenin halk arasına karışarak yaptığı) gayri resmi tanışma/görüşme

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il presidente fece una passeggiata tra la folla per la città stringendo la mano alla gente.

kalabalık yapmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık folle'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

folle ile ilgili kelimeler