İtalyan içindeki fronte ne anlama geliyor?

İtalyan'deki fronte kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte fronte'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki fronte kelimesi alın, cephe, faaliyet alanı, siyasi hareket, cephe, evin önü, alın, savaş cephesi, (askeri) cephe, grup, topluluk, yüzünü dönmek, yere/dizlerine kapanmak, ağır iş, yüzleşmek, karşı, nazır, kararsızlık içinde, karşılaşmak, sağa dön, çift yönlü baskı, dubleks baskı, -e karşı/karşı karşıya, karşısında, önünde, tüyleri ürpermek, irkilmek, baş etmek, karşısında, karşı karşıya, -e karşı/karşı karşıya, göstermek, karşılıklı, karşı karşıya, karşılıklı, önündeki, karşıdaki, üstesinden gelmek, saf, önünde, karşısında, yüzünü dönmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

fronte kelimesinin anlamı

alın

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Kate aveva una fronte molto alta.

cephe

sostantivo maschile (militare) (savaş)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sul fronte orientale hanno perso la vita molti uomini.

faaliyet alanı

sostantivo maschile (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sul fronte finanziario le azioni sono di nuovo calate.

siyasi hareket

sostantivo maschile (figurato, politica)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sono membri del fronte popolare.

cephe

sostantivo maschile (meteoroloji)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questa notte penetrerà nella regione un fronte freddo.

evin önü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La cassetta della posta è quasi sempre sul lato strada della proprietà.

alın

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Durante l'esame di matematica Tricia aveva la fronte tesa.

savaş cephesi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Trascorse un anno prima che fosse di nuovo in grado di tornare al fronte.

(askeri) cephe

sostantivo maschile (militare)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le gambe dei soldati tremarono quando udirono che sarebbero stati inviati al fronte.

grup, topluluk

sostantivo maschile (sezione)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il politico è parte del gruppo di sinistra.

yüzünü dönmek

interiezione (militare)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Fianco destro!

yere/dizlerine kapanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il contadino si umiliò di fronte al re e lo pregò di liberarlo.

ağır iş

(figurato: lavoro) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dopo anni di sudore e fatica, alla fine Imogen terminò il progetto.

yüzleşmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Devi affrontare i tuoi problemi.

karşı, nazır

preposizione o locuzione preposizionale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'era il testo da un lato e una fotografia dalla parte opposta.

kararsızlık içinde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Sono in dubbio su quale invito accettare.

karşılaşmak

(figurato: capire una cosa brutta) (bir sorunla, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Messa di fronte all'infedeltà del marito, scoppiò a piangere.

sağa dön

interiezione (militare) (askeri)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Il sergente mi gridò "Fronte a dest'!" nell'orecchio.

çift yönlü baskı, dubleks baskı

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I reportage erano pubblicati con stampa su due lati.

-e karşı/karşı karşıya

preposizione o locuzione preposizionale

Domani vi troverete davanti alla squadra più forte del campionato.

karşısında

preposizione o locuzione preposizionale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Lo stabile del mio ufficio si trova di fronte al centro commerciale.

önünde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La mia macchina è parcheggiata davanti a casa tua. Ti aspetto davanti al ristorante.

tüyleri ürpermek, irkilmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Rabbrividì al pensiero di mangiare carne cruda.

baş etmek

(birisi/bir şey ile)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

karşısında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Di fronte a una folla ostile, l'oratore ha mantenuto la calma.

karşı karşıya

preposizione o locuzione preposizionale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Camminando nei boschi, l'uomo rimase scioccato nel trovarsi faccia a faccia con un orso.

-e karşı/karşı karşıya

Siamo di fronte a dei problemi seri, ma credo che riusciremo a finire il lavoro lo stesso.

göstermek

(birisine bir şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Mostrò la collezione di cartoline ai suoi ospiti.

karşılıklı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

karşı karşıya, karşılıklı

preposizione o locuzione preposizionale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ha iniziato a innervosirsi quando lei si è seduta di fronte a lui sul treno.

Trende kadınla karşı karşıya oturunca heyecanlanmaya başladı.

önündeki

preposizione o locuzione preposizionale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il pickup davanti al nostro ha una gomma bucata.

karşıdaki

locuzione avverbiale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Vide un'ombra furtiva nella finestra del palazzo di fronte.

üstesinden gelmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

saf

sostantivo femminile (militare) (askeri)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

In guerra i giovani soldati spesso finiscono sulle linee più avanzate del fronte.

önünde

preposizione o locuzione preposizionale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Si mise in piedi di fronte alla folla e alzò le braccia.

karşısında

preposizione o locuzione preposizionale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Lui si tira sempre indietro di fronte ad un compito difficile.

yüzünü dönmek

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Girati e mettiti di fronte al pubblico.

İtalyan öğrenelim

Artık fronte'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

fronte ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki fatto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki frizzante ne anlama geliyor?